Appendice:Dictionarios/Interlingua-espaniol/o

o : o
o.v.n.i. objecto volante non identificate : o.v.n.
oasis : oasis
obediente : obediente
obedientemente : obedientemente
obedientemente : respetuosamente
obedientia; deber de fidelitate : obediencia
obedir a : obedecer
obelisco : obelisco
obese : obeso
obesitate : obesidad
obituari; obituario : nota necrológica
objectante : objetor
objection : objeción
objective; objectivo; scopo : objetivo
objectivitate : objetividad
objectivo de angulo grande : objetivo gran angular
objectivo zoom : objetivo zoom
objecto volante non identificate : objeto volante no identificado
objecto X : objeto-X
objecto; scopo; objectar : objeto
oblation : ofrenda
oblidar; negliger : olvidar
oblido; oblivion : olvido
obligar; compeller : obligar
obligate : obligado
obligation : bono
obligatori : obligatorio
obligatori; ligatura : de ligadura
oblique : oblicuo
oblique : oblicuo; sesgado
oblique : sesgo (oblicuo)
oblique; de transverso : ladeado; de lado
obliviose : olvidado
oblonge; rectangulo : oblongo
obnubilate : nublarse
obnubilate : gris; triste (tiempo)
oboe : oboe
oboista : oboista
obra de maestro : obra maestra
obra de petras; muratura : obra de sillería
obra facite a mano : obra hecha a mano
obra in construction : obra en construcción
obrero de mantenimento del linea : operario de mantenimiento de la línea
obrero metalurgic : obrero metalúrgico
obrero portuari : obrero portuario
obrero specializate : trabajador cualificado
obrero; travaliator : trabajador
obrero; travaliator; laborator : obrero
obreros : obreros
obscen; obscene : obsceno
obscenitate : obscenidad
obscenitate; character disagradabile : obscenidad; character desagradable
obscenitate; parola grossier : palabrota; groseria
obscurar : oscurecer
obseder [-sed-/-sess-] : obsesionar
obsedite : obseso
obsequer : obsequiar
obsequiose : obsequioso
obsequiositate : obsequiosidad
observabile : observable
observante : observante
observantia : observancia
observar : hacer una observación
observar : cumplir con
observar le stellas : observar las estrellas
observar; reguardar : observar
observation : observación
observation sarcastic; provocar sarcasticamente : mofarse
observationes : observaciones
observator : observador
observatorio : observatorio
obsession : obsesión
obsolescentia; desuetude : obsolescencia
obsolete; obsolescente; desuete : obsoleto
obstaculo; barriera; palissada de construction : valla
obstaculo; embarasso; barriera : obstáculo
obstetric : obstétrico
obstetrice : partera
obstetricia : obstetricia
obstetricia : partería
obstetrico : obstetra
obstinate : obstinado
obstinate : cabezudo
obstinate; restive; refactori : terco
obstination : obstinación
obstruction -blocco- in alimentator de papiro : atasco en el suministro de papel
obstruction; interruption; : retraso; embotellamiento; atasco
obstruction; interruption; suspension; incombramento : obstrucción
obstructive : obstructivo
obstruer [-stru-/-struct-] ; bloccar : atascare
obstruer [-stru-/-struct-]; incombrar; incommodar : obstruir
obstruer [-stru-/struct-] ; obturar : atorar
obtener : obtener
obtener; : obtenir
obtener; procurar se : obtener; conseguir
obtenibile; procurabile : asequible
obtunder [-tund-/-tus-] : embotar
obturar : empastar
obturar; tappar : tapar
obturator de junctura : junta de culata
obtuse : obtuse; torpe
obtuse; inintelligente : obtuso
obtuse; stupide : torpe; estúpido
obtusitate; inintelligentia : obtusidad
obverso : anverso
obviar a : obviar
obvie; evidente : obvio; evidente
obviemente : obviamente
oca; ansere : ganso; ánsar
ocas : gansos
occasion; opportunitate : oportunidad
occasional; infrequente; rar : ocasional
occidental : occidental
occidente : occidente
occider [-cid-/-cis-]; macellar : matar
occipital : occipital
occluder : ocluir
occlusion : oclusión
occulte : oculto
occultismo : ocultismo
occultista : ocultista
occupante; occupator; habitante; locatario : ocupante
occupar se de : emprenderse de; abordar
occupate; frequentate; populate : ocupado
occupation; empleo : occupación
occupation; occupantia : ocupación
occurrentia; evento : ocurrencia
oceanic : oceánico
oceano : océano
Oceano Pacific : Oceano Pacífico (el -)
ochlocratia : oclocracia; gobierno de la chusma
ochre : ocre
octagono : octágono
octal : octal
octano : octano
octanta : ochenta
octantesime; octantesimo : octogésimo
octava : octava
octavo; octave : octavo
octeto : octeto
octo : ocho
octobre : octubre
octopode : pulpo; octópodo
ocular : comerse con los ojos a
ocular : echar una mirada a
ocular : ocular
oculares -berrillos- de sol : anteojos de sol
oculetto : ojete
oculiera : anteojeras
oculista : oculista
oculo : tronera
oculo contose : ojo morado
oculo del serratura : ojo de la cerradura
oculo; ocular : ojo
ode : oda
odio : odio
odio; detestar; odiar : odiar
odiose : odioso
odophobia : odofobia
odorante; odorose : oloroso
Odyssea : Odisea (la -)
offender : apenar; afligir
offender : ofender
offender se : ofenderse
offensa : ofensa
offensive; disagradabile; nauseabunde : ofensiva
offerente : postor
offerer : ofrecer (un precio)
offerer plus que : pujar más alto que
offerta : oferta
offerta a scopo de corruption; corrumper : sobornar
officialmente : oficialmente
officiar : oficiar
officiero de marina : oficial de marina
officiero secunde : segundo de a bordo
officiero; functionario : funcionario
officiosa; (masc.) officioso : entremetido
officiose : oficioso
offset : offset
Ohio : Ohio
ohm : ohmio
oleaginose : oleaginoso
olear; lubricar; ingrassar : lubricar; engrasar
oleator : aceitera
oleo de lino : aceite de lino
oleo de lino : aceite de linaza
oleo de lubrication : aceite de engrase
oleo de oliva : aceite de oliva
oleo de palma : aceite de palma
oleo de soja : aceite de soja
oleo de tornasol; girasol : aceite de girasol
oleo diesel : gasoil
oleo Diesel : gasóleo
oleo ordinari : aceite corriente
oleo pro motores : aceite para motores
oleo; (petróleo) petroleo : aceite
oleose : aceitoso
oler mal; puter : oler mal
olfactori : olfatorio
oligarchia : oligarquía
olim : {adv} una vez, antiguamente, anteriormente,antes, en el pasado, en tiempo remoto, en otro tiempo, hace tiempo, en un tiempo, en un tiempo futuro, algún día o alguna vez en el futuro
oliva : aceituna
olivero : olivarero
oliveto : olivar
olivicultor : olivicultor
olivicultura : olivicultura
olympiade : olimpíado
olympic : olímpico
omelette : torta de huevos (omelette)
ominose; de mal augurio; sinistre : ominoso
ominvore : omnívoro
omission : omisión
omitter : omitir; pasar por alto
omitter; preterir : omitir
omnipotente : omnipotente
omnipotentia : omnipotencia
omnipresente : omnipresente
omnipresentia : omnipresencia
omnisciente : omnisciente
omniscientia : omnisciencia
omnivore : omnivoro
omoplate; scapula : omoplato
on dice : se dice
oncle : tío
onerose : pesado; oneroso
onerose : oneroso
onomatopeia : onomatopeya
onomatopoeic : onomatopéyico
opac : opaco
opacitate : opacidad
operando : operando
operation : operación
operation plastic facial : estiramiento de la piel de la cara
operative; operatori : operativo
operator de assignation : operador de asignación
operator del camera : camarógrafo
operator del systema : operador del sistema
operator logic : operador lógico
operator; (telefonista) telephonista : operador
operetta : opereta
ophthalmic : oftálmico
ophthalmologic : oftalmológico
ophthalmoscopo : oftalmoscopio
opiate; opiato : opiado; opiato
opinar; esser de opinion : opinar
opinion public : opinión pública
opinion; aviso : opinión
opinionose : testarudo; dogmático
opiomano : adicto al opio
opium : opio
opponer [-pon-/-posit-] se a; opponer : oponerse
opponite; contradictori : opuesto
opportun : oportuno
opportunismo : oportunismo
opportunista : oportunista
opposite; inverse; contra; opposito; prep contra : enfrente de
oppression : opresión
oppressive : opresivo
oppressor : opresor
opprimer [-prim-/-press-] : oprimir
opprimite : oprimido
optar : optar
optar pro : decidir por
optime : de primera categoria
optimismo : optimismo
optimista : optimista
optimizar : optimizar
option disponibile : opción disponible
option; selecte; selection : opción
optional; facultative : opcional
optometria : optometría
opulente : opulento
opulentia : opulencia
ora ben : ahora bien
ora; nunc : ahora
oraculo : oráculo
oral; examine oral : oral
oralmente : oralmente
orang-utan : orangután
orange; : naranja
orangiero : naranjo
oration; prece; supplica; precaria : oración
orator : orador
orator persuasive e fascinante : orador persuasivo y arrebatador
oratoria;oratori : oratoria
oratorio : oratorio
orbe : orbe
orbita : cuenca del ojo
orbital : orbital
orchestra : orquesta
orchestra symphonic : orquesta sinfónica
orchestral : orquestal
orchestrar : orquestar
orchestration : orquestación
orchidea : orquídea
ordinal : ordinal
ordinar; statuer : ordenar
ordinari; usual; ordinario : ordinario
ordination : ordenación
ordinator portabile; computer portabile : ordenador portátil
ordinator; computer; computator : ordenador
ordine : orden
ordine del die. : orden del día
Oregon : Oregón
organic; organizate : orgánico
organismo : organismo
organista : organista
organization oppressive : reglamentación estricta
organization; arrangiamento : organización
organization; planification; programmation; urbanismo : planificación
organizator : organizador
orgasmo : orgasmo
orgia; bacchanal : orgía
orgolio : orgullo
orgoliose : orgulloso
orgoliose del proprie casa : gustar tener la casa impecable
orgoliosemente : orgullosamente
oriental : oriental
orientation : orientación
oriente extreme; : el Extremo/Lejano Oriente
oriente; orientar (se) : oriente
orificio : orificio
orificio de drainage : orificio de drenaje
original : original
original; pauco conventional : libre de reglas
originalitate : originalidad
originalmente : originalmente
originar; initiar; nascer : originar
originator; creator; autor : originador
origine; provenientia : origen
orlo : orla
orlo; orlar : dobladillo
ornamental : ornamental
ornamentation; imbellimento : ornamentación
ornamento; imbellimento; ornamentar; ornar; imbellir : ornamento
ornate : recargado
ornithologia : ornitología
ornithologista; ornithologo : ornitologo
orphanato : orfandad, orfanato
orphano : huérfano
orthodoxe; orthodoxo : ortodoxo
orthodoxia : ortodoxia
orthographia : ortografia
orthographiar : deletrear
orthographic : ortográfico
orthopedia : ortopedia
orthopedic : orthopedic
orthopedista : ortopedista
osato : osado
oscillar; vacillar; fluctuar; balanciar se : oscilar
oscillation; fluctuation : oscilación
oscillation; tremulamento; oscillar; esser instabile : tambaleo
oscillator : oscilador
oscilloscopio : oscilosopio
oscitar; (fig.) hiar : bostezar
oscitation : bostezo
Oslo : Oslo
ossification : osificación
osso formichero : oso hormiguero
osso; disossar : hueso
ostensibile; pretense : ostensible
ostentar; paradar : alardear
ostentatiose; fastose : ostentoso
osteoblasto : osteoblasto
osteopathico : osteópata
ostracismo : ostracismo
ostracizar : condenar al ostracismo
ostrea : ostra
ostreiera : criadero de ostras
otio; tempore libere : ocio
otitis : otitis
otosopio : otoscopio
oval : oval
ovario : ovario
ovation : ovación
ove : oveja
overtura : obertura
oviero : huevera
ovo : huevo
ovo bullite : huevo hervido; huevo al agua
ovo cocite in aqua sin scalia : huevo escalfado
ovo frite : huevo frito
ovos miscite : huevos revuelto
ovos; semine; generar; deponer ovos : desovar
ovular : ovular
ovulation : ovulación
Oxford : Oxford
oxyacetylenic : oxiacetilénico
oxydar : oxidar
oxygenar : oxigenar
oxygenation : oxigenación
oxygeno : oxígeno
ozono : ozono