Appendice:Dictionarios/Interlingua-russo/f
faba боб
fabrica фабрика; завод
fabricante изготовитель, производитель; промышленник, фабрикант
fabricar изготовлять, производить; фабриковать
fabula басня; фабула, сюжет
fabulose легендарный, мифический; баснословный; неправдоподобный, невероятный
face факел
facer делать; выполнять
facer se делаться, становиться, случаться
facete остроумный
faciada фасад
facibile возможный, вероятный; выполнимый, осуществимый
facie лицо
facietta грань, фацет
facile лёгкий
facilitar облегчать
facilitate лёгкость
facto факт; событие; подвиг
facto, de ~ действительно, фактически
faenza фарфор
fago бук; буковое дерево
falcon сокол
falconero сокольничий
fallacia ошибка, заблуждение; ложный вывод
faller не удаваться
fallibile подверженный ошибкам
false ложный
falsetto фальцет
falso подделка, подлог; фальшивый документ; подложная подпись
falta ошибка; вина; недостаток, дефект; промах
falta, a ~ de за неимением, за отсутствием
fama слава; репутация
fame голод
fame, haber ~ быть голодным
famelic голодный; голодающий; изголодавшийся
familia семья
familiar знакомый
familiarisar познакомить, ознакомить
familiaritate близость, близкие отношения, хорошее знакомство(с чем-л.); фамильярность
famose знаменитый, известный, славный
fanal (сигнальный) фонарь; маяк
fanatico фанатик
fanfaronar хвастаться
fango грязь
fardar гримировать; приукрашивать
fardo грим, косметика
farina мука
farsa фарс, шутка
farsator шутник, насмешник
fascista фашист
fatalista фаталист
fatalitate отречённость, рок; несчастье
fatiga усталость; утомление
fatigante, multo ~ изнурительный
fatigate усталый
fato судьба, рок
fatue глупый, безрассудный
favor милость; благосклонность, расположение
favor, per ~ пожалуйста
favorabile благоприятный; благосклонный
favorar 1) относиться благосклонно, доброжелательно; 2) оказывать одолжение, любезность, внимание; 3) покровительствовать; помогать; поддерживать; способствовать
favorite излюбленный
favorito любимец; фаворит
febre жар, лихорадочное состояние; лихорадка
febril лихорадочный
febrilitate лихорадочность
februario февраль
fecula крахмал
feculose содержащий крахмал
fecunde плодородный, изобильный
fede безобразный
federal федеральный
federar объединять(ся) на федеративных началах
feditate уродство, уродливость
fee фея
felice счастливый
felicitar поздравлять
felicitate счастье
felicitationes поздравление
felin кошачий
felon уголовный преступник
felonia уголовное преступление
feloniose преступный, уголовный
feltro фетр; войлок
femina женщина
femore бедро; берцовая кость
fenestra окно
feno сено
fer гордый
feretro катафалк
ferial праздничный, каникулярный
ferias каникулы, отпуск
ferimento ранение
ferir ударять; поражать; ранить; причинять боль
ferita рана; ранение
ferma ферма
fermentar бродить; вызывать брожение
fermero фермер
feroce свирепый
ferocitate дикость, свирепость; жестокость
ferralia железный лом, утильное железо
ferreria кузница
ferrero кузнец
ferro железо
ferrovia железная дорога
ferroviari железнодорожный
ferroviario железнодорожный служащий
ferrugine ржавчина
ferruginose ржавый, заржавленный
fertile плодородный, изобильный
fertilisante удобрение
fertilisar удобрять (почву)
fertilitate плодородие
fervente горячий, пылкий; ревностный
fervide горячий, пылкий; ревностный
fervor жар, пыл; рвение; страсть
festa праздненство; праздник
festar праздновать, отмечать; чествовать; прославлять
festinar праздновать, пировать, чествовать
festino пир; банкет; праздненство; праздник
festival праздненство, фестиваль
festonar украшать гирляндами, фестонами
fetiche фетиш; кумир; амулет
fetide зловонный; вонючий; грязный
feto плод, эмбрион
feudal феодальный
feudalismo феодализм
fiasco неудача, фиаско
fibra волокно; жилка
fiche [фр.] колышек; фишка, жетон; карточка
fico фига, фиговое дерево, инжир
fictive фиктивный; вымышленный, воображаемый
fidantiamento помолвка, обручение
fidantiar se a обручаться
fidantiato жених
fide вера
fidel верный; надёжный
fidelitate верность; честность
fider вверять, поручать
fiducia доверие
figura фигура; лицо
figurar изображать; обозначать, фигурировать
figurar se представлять себе, воображать себе
figurate метаморфический, образный, фигуральный
figurina фигурка, статуэтка
fila ряд, шеренга; хвост, очередь
filamento нить, жилка; нитевидное волокно
filanda прядильная фабрика
filandera прядильщица, пряха
filandero прядильщик
filar прясть
filator прядильщик
filatorio прядильная машина
filatrice прядильщица, пряха
filet [кул.] филе(й), вырезка
filia дочь
filial филиал
filiar рожать
filio сын
filiolo крестник
film фильм
filmar заснять, производить киносъёмку; экранизировать (лит. произведение)
filo нить
filtrar фильтровать, процеживать
filtro фильтр
fimbria бахрома
fin конец, окончание; цель; мелкий
fin, a ~ de для того, чтобы
fin, a ~ que с тем, чтобы
fin, in ~ наконец, в конце концов
fin, sin ~ бесконечный
final последний
financia финансы
financiamento финансирование
financiero финансист
finder раскалывать; расщеплять
finessa тонкость
finir заканчивать; (ся); кончать(ся)
finite ограниченный, имеющий предел
finnese 1) финский язык; 2) финский
finno финн
firma фирма
firmar стабилизировать
firme твёрдый, крепкий
fisco сокровищница
fisse расщепленный, расколотый
fissura трещина
fixar укреплять, закреплять; устанавливать; фиксировать
fixe неподвижный
flabellar обмахивать
flabello веер, вентилятор
flagellar хлестать; молотить
flagello кнут, плеть; цеп
flagrante вопиющий, возмутительный; ужасный
flagrar гореть, пылать; сверкать
flamingo 1) фламандец; 2) фламандский; 3) фламинго
flamma пламя
flammar пылать, гореть
flanar гулять, прогуливаться
flanella фланель
flanella, de ~ фланелевый
flar дуть
flasco фляжка
flauta флейта
flecha [ш] стрелка; стрела
flechator стрелок из лука
flecter гнуть
flexibile гибкий
flirtar ухаживать, флиртовать; кокетничать
flocco клочок (шерсти и т.п.); кисточка (украшение)
flor цветок
floricultor цветовод
floricultura цветоводство
flotta флот
flottar плыть, парить
flottilia флотилия
fluer течь
fluido жидкость; газ
fluvio река
focar очаг; камин
fochero [мор., ж.-д.] кочегар
foco огонь; фокус
foco, il non ha fumo sin ~ нет дыма без огня
foco, trovar se inter duo ~s быть между двух огней
focose огненный; пылающий; жгучий; [перен.] страстный; пылкий; горячий
foder копаться, рыться
foderar класть или подшивать подкладку к; подбивать
fodero подкладка
folio лист
folkloric народный; фольклорный
folle безумный
follia безумие; безрассудство
fomite трут, фитиль
fontana источник, ключ, родник; фонтан
fonte источник
footbalista [фут-] футболист
foramine отверстие
forar сверлить
foras вне, снаружи; мимо; кроме
foras de uso вышедший из употребления
foreste лес
forestero лесничий, лесник; лесной житель
forgia кузница
forgiar ковать
foris вне, снаружи; мимо; кроме
forma форма
formalitate формальность, церемония; соблюдение формальностей
formar формировать; придавать, принимать форму, вид; образовывать
formato формат
formica муравей
formidabile значительный, громадный
formular (с)формулировать; выражать формулой
formulario бланк
fornace печь; топка; горн
fornicar блудить
fornicator блудник
fornir снабжать; предоставлять; приносить
fornitor поставщик
fornitura домашние принадлежности; обстановка
forsan может быть
fortalessa крепость
forte сильный
fortia сила
fortiar усиливать; заставлять
fortificar укреплять
fortification фортификация; укрепления
fortuite случайный
fortuna удача; счастье, фортуна; судьба
fossa яма; шахта
fossar копать, рыть
fossato канава, ров
fossetta ямочка (на щеке, подбородке); небольшая впадина
fossile 1) ископаемое, окаменелость; 2) ископаемый
fossilisar каменеть, превращаться в ископаемое
fox-trot фокстрот
frac фрак
fracassar разбивать вдребезги
fractura перелом; излом, трещина
fraga клубника, земляника
fragile хрупкий
fragmento обломок, осколок, обрывок; отрывок, часть
fragrantia аромат, благоухание
fragrar пахнуть
frambese малина
franc свободный; откровенный
francese 1) французский; 2) французский язык; 3) француз
francophono человек, говорящий по-французски
franger ломать
frangibile ломкий, хрупкий
frappar стучать
fraterne братский
fraternisar брататься
fraternitate братство
fratrastro сводный брат
fratre брат
fraudar обманывать; обжуливать, надувать
fraudator обманщик, жулик, плут
fraude обман
fraudulente обманный, мошеннический
fregata [мор.] фрегат
fremer дрожать, трепетать; реветь; стучать (зубами)
freno тормоз
frequente частый
frequentia частота
fresa фреза; бормашина
fresar [тех.] фрезеровать
fresator 1) фрезеровщик; 2) фрезерный станок
fresatrice фрезерный станок
fresc свежий; прохладный
fresco 1) прохлада; 2) фреска
frescor прохлада, свежесть
fricar тереть; растирать
frictionar тереть, растирать
friger жарить(ся)
frigidar охлаждать, студить
frigide холодный
frigido холод; прохлада
frigido, il face ~ холодно
frigido, io ha ~ мне холодно
frigitoria сковорода
frigor холод
frigorificar охлаждать; замораживать
frir жарить
fritoria сковорода
fritura жарение; [кул.] фритюр
frivole легкомысленный, пустой, поверхностный; пустяковый
frivolitate легкомыслие
fronte лоб
frontiera граница
fructar приносить плоды
fructero торговец фруктами
fructificar приносить плоды
fructo фрукт; плод
fructuose плодородный, плодовитый
fruer (de) наслаждаться
frugal бережливый, экономный
frumento пшеница
frustranee бесполезный; тщетный
frustrar расстраивать; срывать; разрушать (планы, замыслы)
frustration расстройство; фрустрация; расстройство (планов); крушение (надежд)
fuchsia фуксия
fuga 1) побег (из дома); 2) рвение; 3) [муз.] фуга; 4) течь, утечка
fugace мимолётный; нестойкий, непрочный
fugir убегать
fugita бегство; побег (из дома)
fugitivo беглец; беженец
fulger вспыхивать; пылать; сверкать
fulgor яркость; светлость
fulgurar сверкать
fulgure вспышка
fuligine сажа
fullar 1) молоть; 2) топтать
fulminar метать громы и молнии
fulmine молния
fumar 1) курить; 2) коптить (рыбу и т.п.)
fumator курильщик
fumo дым; пар
fumose дымный; коптящий; закопчённый
fun верёвка; канат
functional функциональный
functionar функционировать, действовать; работать
functionario чиновник, должностное лицо; служащий
fundamental основной, коренной, существенный
fundamento фундамент; основание, основа
fundar 1) закладывать (основание); основывать; учреждать; создавать; 2) метать, бросать
fundation 1) фундамент, основание, основа; 2) основание, учреждение
fundator основатель, учредитель
funder [тех.] отливать, формовать; плавить, растапливать, растворять
funderia литейная (мастерская); литейный завод
fundo основа; фонд; дно
funebre похоронный
funeres похороны
funeste бедственный; катастрофический
funger функционировать, действовать
fungo гриб
funiculo пуповина
fur вор
furar красть; воровать; похищать
furca 1) вилы (большие); 2) виселица
furcar поднимать вилами
furchetta вилка
furer быть безумным, бешеным
furgon фургон
furgon de bagage багажный вагон
furia фурия
furiar приводить в ярость, в бешенство
furibunde разъярённый, взбешённый, неистовый
furiose яростный
furnero пекарь; булочник
furno печь; топка; горн
furor неистовство, бешенство, ярость; мания
furto воровство, кража
fusil ружьё
fusilar застрелить
fusion плавка; слияние
fusionar смешивать; сливать; объединять
futile пустой; легкомысленный, легковесный; неважный, незначительный
futilitate пустота, несерьёзность; ерунда, пустяк
futur будущий
futuro будущее