Appendice:Dictionarios/Interlingua-russo/g
gabarra баржа
gaffa багор; острога
gai весёлый
gaitate веселье, весёлость
galactic галактический
galante галантный, учтивый, любезный
galantear ухаживать (за кем-л.)
galanteria галантность, учтивость, любезность
galaxia [астр.] галактика
galeon галеон
galera галера
galeria галерея
galliarde сильный, энергичный, бодрый
galliardia сила, энергия, бодрость
gallina курица; курятина
gallinero птицевод
gallo петух
gallocha [-ш-] галоша
galonar обшивать шнурком, тесьмой
galopar скакать во весь опор; пускать галопом (лошадь)
galopo галоп
gamba нога
gambito гамбит
gambon ветчина
gamella (солдатский) котелок
gamma [муз.] гамма
gang [англ.] банда, шайка
ganga [мин.] жильная порода
gangrena омертвение (тканей организма), гангрена
gangsterismo гангстеризм, бандитизм
ganiar 1) выигрывать; завоёвывать; 2) зарабатывать, добывать
ganiator победитель (состязания, игры), выигравший
ganio выигрыш, выгода
garage гараж
garante поручитель
garantia гарантия, ручательство, залог
garantir гарантировать, ручаться
gargarisar полоскать (горло)
gargarismo полоскание горла
garnison гарнизон
garson мальчик, юноша; парень; официант
gas газ
gas de escappamento выхлопной газ
gas de paludes [хим.] метан; болотный газ
gas natural природный газ
gas toxic ядовитый газ; отравляющее вещество
gasoducto газопровод
gasose газообразный; газовый
gastric желудочный
gastro желудок; живот
gastronomic гастрономический
gauder (de) радоваться
gaudio радость
gaudiose полный радости, веселья; довольный; счастливый
gaza газ (ткань); марля
gazella газель
gazetta (официальная) газета; правительственный бюллетень
gazon газон, лужайка
gelar замерзать
gelate морозный; замороженный, застывший
gelatero мороженщик
gelato мороженое
gelea желе
gelo мороз
gemer тяжело вздыхать, стонать
gemino двойня, парная вещь
gemito стон; тяжёлый вздох
gemma драгоценный камень; самоцвет; гемма
gena щека
gendarmeria жандармерия
genealogia родословная, генеалогия
general 1) общий; 2) генерал
general de brigada генерал-майор, бригадный генерал
general in chef главнокомандующий
general, in ~ в общем
generalisar обобщать; вводить во всеобщее употребление
generalmente обычно; вообще
generar порождать, вызывать
generation 1) зарождение, возникновение; 2) поколение; потомство
genere род
generose щедрый
genese происхождение, генезис
geniculo колено
genio гений, гениальный человек
genitor родитель, отец
gente люди; народ
gente de mar моряки
gentil хорошенький, симпатичный; милый, любезный; послушный
gentilessa любезность
genu колено
genuin подлинный; истинный; искренний
geographia [-'иа] география
geographic [-'ра-] географический
geographo [-'ог-] географ
geologia геология
geologic геологический
geologo геолог
geometria геометрия
gerente управляющий, заведующий; директор
gerentia управление, руководство
gerer управлять; заведовать; руководить
german немецкий
germano 1) немец; 2) немецкий язык
germinar прорастать; давать почки; пускать ростки; зарождаться
germine зародыш; эмбрион
gesta подвиг
gestion управление, руководство
gesto жест
gigante великан, исполин
gilet жилет
gingibre имбирь
gingiva десна
girafa жираф
girar вращать(ся)
giration вращение
gitarra гитара
glacial ледяной
glaciar морозить, замораживать
glacie лёд
glaciera холодильник
glaciero ледник
glande жёлудь
glauc серо-зелёный
glissar скользить
global мировой; глобальный, общий
globo шар
globulo шарик; шаровидная частица
globulose шаровидный, сферический
glomere клубок
gloria слава; прославление, триумф; великолепие
glorificar прославлять, восхвалять; превозносить
gloriose тщеславный; хвастливый; славный, знаменитый
glossa заметка на полях
glossar делать заметки (на полях); снабжать комментарием
glossario глоссарий
glucosa глюкоза
glutinar клеить, приклеивать
glutir глотать
glutte прожорливый, ненасытный
gluttonia прожорливость, ненасытность
gnomo карлик, гном, эльф; домовой
gobio бычок
goletta шхуна
golfo морской залив, бухта
gonade яичко; яичник
gonfalon знамя; хоругвь
gonna юбка
gonnella юбка
gordian, nodo ~ гордиев узел
gorga горло, глотка, гортань
gorga, haber mal de ~ иметь больное горло
governaculo руль
governamento правительство
governar править
governator правитель, губернатор
gradiente уклон, наклон
grado ранг, чин, звание; степень; категория, разряд
gradual постепенный; последовательный
gramma грамм
grammatica грамматика
grammofono граммофон
grana зерно
granalia зёрнышко, крупинка; гранула; дробь; гранулированный металл
granamita двоюродная бабушка
granata [бот.] гранат; граната
grande большой; крупный; важный, значительный
grandemente очень; значительно, весьма
grandinar сыпаться градом
grandine град
grandiositate великолепие, роскошь, пышность; величие
grandor величина
granfilia внучка
granfilio внук
granito гранит
granmatre бабушка
grano зерно
granoncle двоюродный дедушка
granparente дедушка или бабушка
granparentes дедушка и бабушка
granpatre дед, дедушка
graphico график, диаграмма
grasse жирный
grassia жир, сало
grate благодарный
gratia грация; изящество, привлекательность
gratias спасибо
gratificar одаривать, вознаграждать
gratiose 1) милостивый, милосердный; 2) грациозный, стройный, изящный
gratitude признательность
grattacelo небоскрёб, высотный дом
grattar царапать
gratuite бесплатный
gratular поздравлять
gratulation хорошие пожелания
gravar гравировать; резать (по дереву, камню, металлу)
grave серьёзный
gravitate 1) серьёзность, важность; тяжесть; опасность; 2) [физ.] сила тяжести
gravitational гравитационный
gravure [фр.] гравюра; эстамп; иллюстрация; репродукция
greco грек, греческий язык
grecolatin греко-латинский
gregar собираться; держаться вместе
gregari 1) живущий стадами, стаями; 2) общительный
gris серый
grisastre сероватый
grosse большой; громоздкий; грузный
grossier грубый
grossista оптовый торговец, оптовик
grosso основная масса; большое количество
grosso, in ~ оптом
grossula крыжовник
grotta грот, пещера
grue 1) журавль; 2) подъёмный кран
grumo комок; ком; сгусток
gruppar группировать
gruppo группа
gruppo sanguinee группа крови
gruppo, de ~ групповой
guanto перчатка
guarda охрана
guarda del corpore телохранитель
guardaboscos лесничий
guardacostas береговая охрана
guardar охранять, защищать; хранить, оберегать
guardaroba гардероб
guarnir украшать; отделывать; гарнировать (блюдо)
guastar портить, тратить
guerra война
guerrear воевать
guerrero боец, воин
guerrilla партизанская война
guerrillero партизан
guida гид
guidar вести
guillotina гильотина
guillotinar гильотинировать
guirlanda гирлянда
gumma резинка
gusto вкус
gutta капля
guttar капать; падать каплями
gutture горло
gymnasio гимнастический зал; гимназия
gymnasta гимнаст
gymnastic гимнастический
gymnastica гимнастика
gypso гипс
gyro круг, окружность
gyrocompasso гирокомпас