Appendice:Dictionarios/Interlingua-russo/s
sabbato суббота
sabla сабля; шашка
sablar посыпать песком; полировать, шлифовать песком; рубить саблей, шашкой
sabliero песочные часы
sablo песок
sablose песчаный; песочный
sabotar саботировать
sabotator саботажник
saccharar подслащивать
saccharina сахарин
saccharo сахар
saccheamento грабёж, ограбление; мародёрство
sacchear грабить; мародёрствовать
saccheo грабёж, ограбление; мародёрство
sacchesc мешковатый
sacco мешок, сумка
sacculo мешочек; кошелёк
sacerdotal священнический
sacerdote священник
sacerdotio священство
sacral 1) [анат.] крестцовый; 2) [рел.] священный, святой
sacrar посвящать; освящать
sacrate священный, святой
sacre священный, святой
sacrificar приносить жертву; жертвовать
sacrum [анат.] крестец
sadic садистский
saga сага, сказание
sagace проницательный; тонкий(об уме); мудрый
sage [дж] мудрый; благоразумный
sagessa мудрость
sagitta стрела
sagittario стрелок (из лука); лучник
sagittario serpentari [зоол.] птица-секретарь
saison сезон; время года
saisonal сезонный
sal соль; острота, остроумие
sala зал
salar солить
salariar платить жалованье
salariate получающий жалованье
salario жалованье, оклад, заработок
salata салат
saldo баланс, сальдо
salice ива
saliera солонка
salivar выделять слюну
salmonella сальмонелла
salmonellosis сальмонеллёз
salon салон
salsicia колбаса; сосиска
salsicieria мясные (и колбасные) изделия
salsiciero торговец мясными (и колбасными) изделиями
salto прыжок
salubre здоровый
salubritate целительность, целебность; гигиенические условия
salutar здоровый, полезный для здоровья; целебный; приветствовать; здороваться, прощаться
salutation приветствие
salutator приветствующий
salute здоровье; благо, благополучие; спасение; приветствие; привет
salute, Armea de S. Армия спасения
salvage [дж] дикий; дикарь, варвар
salvage, animal ~ дикое животное
salvageria дикость
salvar спасать
salvation спасение
salvator спаситель
salver быть здоровым
salvo кроме, без; исключая
san здоровый; здравый, разумный
sanar лечить, излечивать, исцелять
sanative целебный
sanativo целебное средство
sanatorio санаторий
sancte святой, священный
sanctificar освящать
sanctionar утверждать, санкционировать
sancto святой
sandalia сандалия
sanguinar кровоточить; истекать кровью; проливать кровь
sanguinari кровожадный
sanguine кровь
sanguine frigide хладнокровие
sanguine frigide, a ~ хладнокровно
sanguisuga пиявка
sanitari санитарный
sanitate здоровье
saper знать; быть мудрым, разумным
sapiente мудрый, разумный; осведомлённый, знающий; мудрец
sapientia мудрость; знания
sapon мыло
saponar намыливать; мылить
sapor (при)вкус
saporar давать вкус, иметь вкус
saporose вкусный
sarmento побег (вьющегося растения); лоза (виноградная)
sasibile уловимый
sasir хватать
satanic сатанинский, дьявольский
satiar насыщать
satietate пресыщенность, пресыщение; насыщение
satira сатира
satiric сатирический
satirico сатирик
satis достаточно, довольно; хорошо
satis de достаточно, довольно
satisfacente удовлетворительный, достаточный
satisfacer удовлетворять
satisfacte довольный
satisfaction удовлетворение
saturar насыщать; пропитывать
sauce соус
sauciera соусник, судок
sauna финская парная баня, сауна
saxo камень
saxose каменистый, каменный
scabello табурет
scabie чесотка
scabrose скабрёзный; непристойный; рискованный, опасный, сложный; неровный, шероховатый (о поверхности и т.п.)
scafandrero водолаз
scafandro скафандр; водолазный костюм
scafolt эшафот
scala лестница; шкала; [муз.] гамма
scalar взбираться; подниматься
scalia шелуха, скорлупа; наружная оболочка; чешуя
scalpar скальпировать
scalpello скальпель
scandalisar возмущать, шокировать
scandalo скандал; возмущение (каким-л. позорным фактом)
scandalose позорный, постыдный, скандальный
scander восходить, подниматься (куда-л.)
scandinavo скандинав
scarpa 1) туфля; 2) склон, откос
scelerate подлый
sceleratessa подлость; злодейство
scelerato негодяй, злодей
scena сцена
sceptico скептик
sceptro скипетр
scheda записка; листок (бумаги)
schedula записка; листок (бумаги)
schema схема
scherma фехтование
schermir фехтовать
schermitor фехтовальщик
schermitrice фехтовальщица
schermo [кино, инф., ТВ] экран
schizzar делать набросок, эскиз
schizzo набросок, эскиз
schola школа
sciar знать, уметь
science-fiction [англ.] научная фантастика
sciente учёный (прилаг.)
scientia наука; знание
scientific научный
scientista учёный
sciuro белка
sclavo раб, невольник
scopa метла
scopetta метёлка
scopo цель
scriber писать
scripte написанный
scriptor писатель
scriptorio письменный стол
scriptura почерк
scrupulo сомнение, колебание; угрызения совести
scrupulose честный, порядочный; добросовестный; совестливый; щепетильный; тщательный, скрупулёзный
scrupulosemente скрупулёзно
scrutar внимательно рассматривать, вглядываться
sculpte скульптурный, резной
sculptura скульптура, ваяние; изваяние; резная работа
sculpturesc скульптурный, пластический
scuma пена
scuma de mar морская пена
scuriolo белка
scuto щит
se себя, -ся
secar резать
seceder выходить из партии, союза и т.п.; откалываться, отделяться, отступать (от веры, церкви и т.п.)
secretario секретарь
secrete секретный
secreto секрет
secta секта
sectari сектантский, принадлежащий к секте
sectario сектант
seculo век, столетие
secun согласно; по утверждению, по словам
secunda секунда
secunde следующий, второй; благоприятный, благосклонный
secundo соответственно, согласно чего-л; в пользу; во-вторых
secur безопасный; уверенный
securitate безопасность; уверенность
securmente уверенно
sed но, а, же, впрочем
sedar успокаивать(боль), облегчать(боль, горе)
sedative успокаивающий
sedativo [мед.] успокаивающее средство
seder сидеть, восседать; заседать
sedia стул
sedia plicabile складной стул
sedimento осадок, гуща
seductor соблазнитель, обольститель
segregar отделять, выделять
seismo землетрясение
sejunger отделять
selecte отборный, избранный
selectionar отбирать, подбирать
seleri сельдерей
seliger отбирать; подбирать
sella седло
sellar седлать (лошадь); оседлать
semaphoro семафор
semblar казаться, производить впечатление, иметь вид
semestralmente каждые шесть месяцев, раз в полгода
semestre полугодие, семестр
semiaperte полуоткрытый, приоткрытый
semine семя
seminude полуголый
semivive полуживой
semper всегда
sempre всегда
senato сенат
senecta старость
senecto старость
senectute старческий
senescente стареющий, дряхлеющий
senescentia старение, дряхление
senescer стареть, стариться
senil старческий; дряхлый
senior господин
seniora госпожа
senioretta барышня; девушка
senioria власть, господство; владение; имение
sensar чувствовать, осознавать
sensate разумный
sensation ощущение, восприятие; сенсация
sensibile ощутимый; чуткий
senso чувство, ощущение; сознание, понимание; смысл
sentimento чувство
sentir чувствовать; думать; понимать
separar разделять; отделять, разъединять
separation отделение, разъединение, разделение, сообщение
septanta семьдесят
septe семь
septembre сентябрь
septimana неделя
septime седьмой
septuagenario старик в возрасте семидесяти лет
sepulcral могильный, погребальный, надгробный; [перен.] мрачный, угрюмый
sepulcro могила, склеп, гробница
sepultura похороны, погребение
sequela [мед.] последствие, остаточное явление, осложнение
sequelas de inebriation похмелье
sequente следующий
sequentia последовательность; последствие, результат
sequer следовать (за кем-л.); следить
sera =essera
serar сеять
serbe сербский.
serea =esserea
serenada [муз.] серенада
sergente [воен.] сержант
sericicultura шелководство
serio серьёзность; важность
seriose серьёзный
sermonar проповедовать
sermonator проповедник
sermonisar произносить речь, обращаться с речью
serpentar виться, извиваться
serra пила
serrar запирать; пилить
serratura замок
serreria лесопильный завод
servar сохранять, спасать; исполнять обязанности
serve рабский; раболепный
servicio служба; обслуживание, сервис; услуга, одолжение
serviente слуга, прислуга
servietta салфетка
servil рабский
servir служить; быть рабом; подчиняться
servir se de воспользоваться
servitor прислуга; официант
servitute рабство, подчинённое положение
servo раб, невольник
session сессия
seta шёлк; щетина
sete жажда
sever строгий, суровый
severitate суровость, строгость
sex шесть; [англ.] секс
sexo пол
sexte шестой
shaman шаман, знахарь
si да, если (бы); если только; если даже; [муз.] си
sia .. sia либо .. либо
siberian сибирский
siccacapillos фен
siccar сушить
siccator сушильщик; сушильный прибор, сушилка
siccitate сухость, засуха
sida (SIDA = syndrome de immunodeficientia acquirite) СПИД (синдром приобретённого иммунодефицита)
sigillo печать
signalar давать сигнал, сигнализировать; указывать; показывать
signar подписывать
signatura подпись
significante важный, существенный
significantia значение (факта, события); важность, значительность
significar указывать, обозначать, означать; значить, иметь значение; выражать, высказывать
signo знак, сигнал; [воен.] значок, знамя (легиона); печать, подпись
silente тихий, безмолвный; молчаливый
silentia безмолвие
siler молчать
silva лес
silvan лесной, лесистый
silvestre лесной, лесистый
silvicultor лесничий; лесничество
silvose лесистый
simia обезьяна
simiar обезъянничать, подражать; передразнивать
simieria бессмысленная, бесполезная работа
similantia подобие
simile подобный, сходный
similemente подобным образом
simple простой
simplicitate простота, нетрудность, несложность
simplificar упрощать
simplification упрощение
simul сейчас, немедленно; сразу; вместе; одновременно
simular делать вид; уподоблять; притворяться; выдумывать, симулировать
sin без
sincer искренний
sinceritate искренность; чистосердечие; прямота, честность
sincermente искренне
sinistre левый
sino грудь
si-nominate так называемый
situar помещать, располагать
situation ситуация
situla ведро
skeleto скелет
ski лыжа; лыжный спорт; ходьба на лыжах
skiar ходить на лыжах
smalt эмаль
smaragdo изумруд
smoking смокинг
sobrie трезвый
sobriemente рассудительно
sobrietate трезвость
sociabile общительный, компанейский; дружелюбный
social социальный
socialisar обобществлять; национализировать; подготавливать к жизни в обществе
socialismo социализм
sociar объединять
societate общество; товарищество, объединение, союз
socio партнёр; союзник; товарищ, спутник
soiree [фр.] званый вечер, вечеринка
soja [соя][бот.] соя; соевый боб
sojornar пребывать
sojorno пребывание
sol солнце; только один, единственный; одинокий; [муз.] соль
solatio утешение, отрада
soldar паять, спаивать; сваривать
soldato солдат, воин
solea подмётка, подошва
solemne торжественный, праздничный
solicite беспокойный
solide твёрдый; солидный
solidemento прочность
soliditate твёрдость, крепость; прочность, стойкость
solido [физ.] твёрдое тело
solmente просто, только
solo только, лишь; земля, почва
solution решение
sombre тёмный; [перен.] мрачный угрюмый
somnambulismo [мед.] сомнамбулизм, лунатизм
somnambulo лунатик, сомнамбул(а)
somniar видеть во сне
somnifere снотворный
somnifero снотворная таблетка
somnio сон, сновидение
somno сон
son мн. число наст. вр. глагола esser
sonar звонить; играть (на)
sonda зонд; бур
sonetto сонет
sonic звуковой
sonio мечта
sonnetto сонет
sono звук
sonor звучный, громкий; звонкий
sonorose звучный, громкий; звонкий
soporifico снотворная таблетка
sorba рябина
soror сестра
sororastra сводная сестра
sorta сорт, вид
sorta, de que с тем, чтобы
sorte жребий, участь, судьба
sortilegio чары
sortir выходить
sosia двойник
sovente часто
soveran верховный, суверенный
sovietic советский
soya соя
spada меч; шашка, сабля, шпага
sparadrapo лейкопластырь
sparger брызгать; разбрызгивать
sparniar экономить
sparnios сбережения
spartan спартанский, относящийся к Спарте
spasmo судорога; спазм
spatial космический; пространственный; занимающий какое-л. пространство; существующий в пространстве
spatial, nave ~ космический корабль
spatiar оставлять промежутки; разделять, размещать с промежутками; делать более редким, делать большие промежутки
spatio пространство, космос; расстояние, промежуток (времени); промежуток, пробел (между словами)
spatio aeree воздушное пространство
spatio de tempore отрезок времени
spatio vital жизненное пространство
specialisar уточнять; определять; детализировать; специализировать
specialisar se специализироваться
specialisation специализация
specialista специалист
specialitate специальность; особенность, отличительная черта
specie разновидность; специя
specieria бакалея; бакалейно-гастрономический магазин
speciero продавец бакалейных товаров
specificar точно определять, устанавливать; специфицировать; уточнять; указывать
spectaculo спектакль
spectar смотреть, посмотреть (на)
spectator зритель
speculo зеркало
speleologia спелеология
speleologic спелеологический
speleologo спелеолог, исследователь пещер
spelunca пещера
sperantia надежда
sperar надеяться, ожидать
sperma [физиол.] сперма
spero надежда
sphera сфера, шар
spia шпион
spiar заниматься шпионажем; следить, шпионить (за кем-л.)
spina позвоночник; шип, колючка
spina dorsal позвоночник
spinula булавка
spion шпион
spionage шпионаж
spionar заниматься шпионажем
spirar дышать
spirito дух; дыхание, вздох; душа, жизнь
spisse толстый, плотный
spissor толщина
spito вертел, шомпол
splender блестеть, сверкать
sponsar женить, выдавать замуж
sponso муж; жених, новобрачный
spontanee самопроизвольный, стихийный; спонтанный
sporon шпора
sporonar пришпоривать; побуждать, подстрекать
sport 1) спорт, вид спорта; 2) спортивный
sposa жена; невеста, новобрачная
sposalias свадьба
sposar женить, выдавать замуж
sposar se жениться, выходить замуж
sposo муж; жених, новобрачный
spuma пена
sputar плевать
sputo слюна, плевок
squalo акула
squama чешуя
squamar снимать (чешую), чистить (рыбу)
squamose чешуйчатый, покрытый чешуёй
stabile устойчивый, стабильный, постоянный; установившийся
stabilisar стабилизировать, упрочить
stabular ставить, помещать в конюшню
staffa стремя
staffero конюх
stalactite сталактит
stalagmite сталагмит
stallon жеребец, производитель
stampa отпечаток, след; изображение
stampar ставить клеймо
standardo знамя; флаг
stanno олово
star стоять; помещаться
statal государственный
station станция; остановка
stato состояние; государство
statura рост
statutari установленный законом, узаконенный
statuto регулирование; предписание; законодательный акт, статут; устав(учреждения, учебного заведения)
stella звезда, планета
stiletto кинжал, стилет
stilisar стилизовать
stilla капля
stillar падать каплями; медленно течь или вытекать
stilo карандаш
stilo de color цветной карандаш
stimular возбуждать, стимулировать
stimulator стимулятор (аппарат)
stimulo стимул
stomacho желудок
stoppar останавливать
strabe косоглазый; косой
strata улица
stratego стратег
strato слой
streper грохотать
strepitar шуметь, кричать
strepito грохот, шум
stria полоса; выемка, желобок
striar проводить полосы /борозды/
stricto пролив
structura структура
struthio страус
studente студент
studer учиться; усердно заниматься, стараться; стремиться; заботиться
studiante студент
studiar учиться
studio старание, усердие; стремление, страсть; (любимое) занятие; изучение; учёба; киностудия
stultitia глупость
stupefacer изумлять
stupende изумительный, удивительный, поразительный
stupide глупый
stupiditate глупость, тупость
su его, её
suader советовать, предлагать; убеждать
suasion убеждение
suave приятный; мягкий; учтивый; вкрадчивый
suavitate мягкость; учтивость; вкрадчивость
sub под; близ, при, у, к
subite неожиданный; внезапный, непредвиденный
subito неожиданно; сразу
subjectivitate субъективность
subjecto субъект; подлежащее
subjugar покорять, порабощать, подчинять
subjunger привешивать; присоединять
sublevar приподнять
substantia вещество, материал; сущность, существо, суть; [филос.] субстанция
substantivo [грам.] имя существительное
substituto заместитель; заменитель
subtitulo подзаголовок
subtus внизу
suburbio пригород, окраина
successo успех
succo сок
succose сочный
succulente сочный
succumber не выдержать, не устоять, уступить
succussa удар; толчок; дрожь, тряска
succuter трясти
sucrage подслащивание
sucrar подслащивать
sucriera сахарница
sucro сахар
sud юг
sudar потеть, покрываться испариной
sudor пот, испарина
sue его, её, их
suer шить
sufficer быть достаточным, хватать
sufficiente достаточный
sufflo шёпот; дыхание; дуновение
suffrer страдать
suflator суфлёр
suger сосать
suggerer предлагать, советовать
suggestion предложение; внушение
suggestionar предлагать, советовать
suicida самоубийца
sulcar пахать; делать борозды
sulco борозда; след; [мор.] попутная струя, попутный поток; кильватер
summa сумма, количество, итог
summar складывать, суммировать
summario сокращённое изложение, конспект
sumpto цена, стоимость
super на, над; о, об; сверху; вверх
superbe высокомерный, надменный; великолепный; величественный; грандиозный
superbia высокомерие, надменность; гордость
supercilio бровь
superciliose надменный, высокомерный, горделивый, презрительный
suppa суп
supplicio пытка; казнь, кара; наказание
supponer предполагать; подставлять, подкладывать
supportar переносить
supporto поддержка, помощь
supra над, вверху
supreme верховный
sur на, по, о, над, в, из
sura [анат.] икра (ноги); [араб.][рел.] сура (глава корана)
surde глухой
surdemente беззвучно
surdemute глухонемой
surditate глухота
surprisa удивление; сюрприз
surrider улыбаться
surriso улыбка
surrogar заменять, замещать
surrogato замена; заменитель; суррогат
surveliante надсмотрщик, наблюдатель
surveliantia наблюдение, надзор
suspectar подозревать, сомневаться (в чём-л.)
suspecte подозрительный
suspender вешать, подвешивать
suspiciar подозревать
suspiciose подозрительный
suspirar вздыхать, вздохнуть
suspiro вздох
sussurrar шептать, говорить шёпотом
sussurro шёпот
susteno подпорка, подставка
syllaba слог
symbiosis [-'оз'-][биол.] симбиоз
symbolisar символизировать; изображать символически
symbolo символ
symmetria симметрия
sympathia симпатия, расположение
sympathisar сочувствовать; выражать сочувствие; благожелательно /одобрительно/ относиться; симпатизировать
symposium симпозиум, совещание по какому-л. специальному научному вопросу
symptoma симптом; признак
synagoga синагога
synchrone синхронный
synonymo синоним
systema система
systematic систематический; систематичный
systematisator составитель системы, систематик; классификатор