Appendice:Grammatica/Dictigramma

a (+inf)

• Anglese: to (+inf)
• Francese: à (+inf)
• Italiano: a
• Espaniol: a (+inf)

a(littera): a /a/

• Anglese:
• Francese: a
• Italiano:
• Espaniol: a(lettre): a /a/

a ambos lateres

• Anglese:
• Francese: des deux côtés
• Italiano: ad ambo i lati
• Espaniol: a ambos lados

a basso

• Anglese: down, downward
• Francese: en bas
• Italiano: abbasso, dabbasso, sotto
• Espaniol: abajo

a basso(les traitores)!

• Anglese: down with(the traitors)!
• Francese: à bas(les traîtres)
• Italiano: abbasso(i traditori !)
• Espaniol: abajo los traidores!

a causa de

• Anglese: because of
• Francese: à cause de
• Italiano: a causa di, per causa di
• Espaniol: a causa de, por causa de, debido a

a condition que

• Anglese: on condition that, provided that
• Francese: à(la) condition que
• Italiano: a condizione che
• Espaniol: a condición de que, con tal de que

a conto

• Anglese: on account
• Francese: en compte
• Italiano: in acconto
• Espaniol: en cuenta

a conto de

• Anglese: to the account of
• Francese: au compte de
• Italiano: in acconto a/di
• Espaniol: a cuenta de

a contratempore

• Anglese: at the wrong moment
• Francese: à contretemps
• Italiano: nel momento sbagliato
• Espaniol: a contratiempo, en mal momento

a derecta

• Anglese: (to the) right
• Francese: à droite
• Italiano: a destra
• Espaniol: a derecha, a la derecha

a distantia

• Anglese: at a distance
• Francese: à distance
• Italiano: a distanza di/da
• Espaniol: a distancia

a fin de

• Anglese: in order to
• Francese: afin de, dans le but de, pour
• Italiano: in modo da
• Espaniol: a fin de, para

a fin que

• Anglese: in order that
• Francese: afin que
• Italiano: in modo che
• Espaniol: a fin de que, para que

a flor de

• Anglese: flush with, on a level with
• Francese: à fleur de
• Italiano: a livello di
• Espaniol: a flor de

a fortia de

• Anglese: by means of, by dint of
• Francese: à force de
• Italiano: a forza di
• Espaniol: a fuerza de, por medio de

a fundo

• Anglese: thoroughly
• Francese: à fond
• Italiano: a fondo
• Espaniol: a fondo

a grado

• Anglese: at will
• Francese: à volonté, à discrétion
• Italiano: in grado di, a discrezione di
• Espaniol: a voluntad

a in

• Anglese: into
• Francese: dans, à l'intérieur de
• Italiano: in, all'interno di
• Espaniol: a, al interior de

a inter

• Anglese: between
• Francese: entre
• Italiano: tra, fra
• Espaniol: (a) entre

a la(= a illac)

• Anglese: there
• Francese: là
• Italiano: là
• Espaniol: allá, allí

a la aventura

• Anglese: at random
• Francese: aléatoirement, au hazard, à l'aventure
• Italiano: all'avventura,
• Espaniol: al azar

a la derecta

• Anglese: (to the) right
• Francese: à la droite
• Italiano:
• Espaniol: a la derecha

a la entrata de(le hiberno, etc. )

• Anglese: at the beginning of(winter, etc. )
• Francese: au début de, au commencement de(l'hiver, etc. )
• Italiano: all'inizio di
• Espaniol: al principio de(invierno, etc. )

a la exclusion de

• Anglese: to the exclusion of
• Francese: à l'exclusion de
• Italiano: con l'esclusione di
• Espaniol: a la exclusión de

a lo longo

• Anglese: in the long run
• Francese: avec le temps, à la longue
• Italiano: alla lunga, con il tempo
• Espaniol: a la larga

a lo plus

• Anglese: at(the) best
• Francese: au plus
• Italiano: al più
• Espaniol: a lo más

a lo plus tarde

• Anglese: at the latest
• Francese: au plus tard
• Italiano: al più tardi
• Espaniol: a más tardar

a medietate

• Anglese: half(= to half the full amount or degree)
• Francese: à moitié
• Italiano: alla metà
• Espaniol: a mitad

a medietate del cammino

• Anglese: halfway
• Francese: à mi-chemin
• Italiano: alla metà /nel mezzo del cammino
• Espaniol: a medio camino

a minus que

• Anglese: unless
• Francese: à moins que
• Italiano: a meno che
• Espaniol: a menos que

a omne costo(= a toto costo)

• Anglese: at all costs, at any costs
• Francese: à tout prix
• Italiano: ad ogni costo, a qualsiasi costo
• Espaniol: a toda costa, a cualquier costo

a omne proposito

• Anglese: at every turn
• Francese: à tout propos
• Italiano:
• Espaniol: a todo propósito

a parte

• Anglese: apart, aside
• Francese: à part
• Italiano: a parte
• Espaniol: aparte, separadamente

a partir de

• Anglese: beginning with, on the basis of, based on, working from, from, on a diet of, in response to
• Francese: a partire da, partendo da
• Italiano:
• Espaniol: à partir de

a pena(= apena)

• Anglese: hardly, scarcely
• Francese: à peine
• Italiano: appena
• Espaniol: apenas, escasamente

a presso de

• Anglese: at the home(court, etc. ) of
• Francese: auprès de, près de
• Italiano: appresso a, presso
• Espaniol: a casa de(corte, etc. ) de

a proba de

• Anglese:
• Francese: à preuve de,
• Italiano: a prova di
• Espaniol:

a proposito de

• Anglese: with regard to, apropos of
• Francese: à propos de, au sujet de
• Italiano: a proposito di
• Espaniol: con respecto a

a proposito!

• Anglese: by the way! incidentally
• Francese: à propos!
• Italiano: a proposito!
• Espaniol: a propósito

a proposito:(dicer una cosa) a proposito

• Anglese: (to say something) to the purpose, apropos, to the point
• Francese: à propos
• Italiano: a proposito
• Espaniol: a propósito

a retro

• Anglese: backwards
• Francese: à reculons, en reculant, en arrière
• Italiano: dietro
• Espaniol: atrás, hacia atrás

a tempore

• Anglese: in(good) time
• Francese: à temps
• Italiano: a tempo
• Espaniol: a tiempo

a toto costo(= a omne costo)

• Anglese: at all costs, at any costs
• Francese: à tout prix
• Italiano: a ogni costo
• Espaniol: a toda costa, a cualquier costo

a transverso

• Anglese: through, from side to side
• Francese: à travers, de bord en bord
• Italiano: di/a traverso
• Espaniol: a través

a transverso(de)

• Anglese: through(as in "to shoot through the head", "to look through the window")
• Francese: à travers(de)
• Italiano: a traverso di
• Espaniol: a través de

a ubi

• Anglese: where, whither
• Francese: où
• Italiano: da dove, da
• Espaniol:

a ubi

• Anglese: where, whither
• Francese: où
• Italiano: a dove, a
• Espaniol:

a ubi(= quo)

• Anglese: where, at what place
• Francese: où
• Italiano: dove
• Espaniol: a dónde, a qué lugar

a un alto grado

• Anglese: to a high degree
• Francese: à un haut degré
• Italiano: ad un alto grado
• Espaniol: a un alto grado

a vices

• Anglese: at times
• Francese: parfois
• Italiano: a volte, alle volte
• Espaniol: a veces

a, ad

• Anglese: to, at
• Francese: à, vers, en, dans
• Italiano: a, ad, verso, nel
• Espaniol: a, hacia; en

ab(+ inf)

• Anglese:
• Francese: de
• Italiano: da
• Espaniol: de(+inf)

ab(= desde)

• Anglese: since, from
• Francese: depuis
• Italiano: da
• Espaniol: desde

actualmente

• Anglese: actually
• Francese: actuellement
• Italiano: attualmente
• Espaniol: actualmente

actualmente

• Anglese: at present, (just) now
• Francese: à présent, maintenant
• Italiano: al momento, attualmente, adesso, ora
• Espaniol: actualmente, en la actualidad

adeo

• Anglese: farewell, good-by(e)
• Francese: adieu
• Italiano: addio, ciao, salve
• Espaniol: adiós

adhuc

• Anglese: to this place, thus far, hitherto, as yet, until now, so far, yet, still
• Francese: jusqu'ici, jusqu'à présent,
• Italiano: fino ad ora, fino adesso, fino a qui, fin qui, fino a qua
• Espaniol: a este lugar, hasta aquí, hasta ahora, todavía

al(+ inf)

• Anglese:
• Francese: sur le point de(+inf), près de(+inf)
• Italiano: al, sul punto di,
• Espaniol: al(+inf)

al(= a le)

• Anglese: to the
• Francese: au
• Italiano: al
• Espaniol: al

al(= a le)

• Anglese: to the
• Francese: au
• Italiano: al
• Espaniol: al

al(= alique)

• Anglese: something
• Francese: quelque chose,
• Italiano: qualcosa, qualche cosa
• Espaniol: algo

al contrario

• Anglese: on the contrary
• Francese: au contraire
• Italiano: al contrario
• Espaniol: al contrario

al currente(de)

• Anglese: informed(about)
• Francese: au courant de
• Italiano: al corrente di, informato su
• Espaniol: al corriente(de), informado(sobre)

al detrimento de

• Anglese: to the detriment of
• Francese: au détriment de
• Italiano: a danno di, a scapito di
• Espaniol: en detrimento de

al estraniero

• Anglese: abroad
• Francese: à l'étranger
• Italiano: all'estero
• Espaniol: en el extranjero

al exterior

• Anglese:
• Francese: à l'extérieur
• Italiano: all'esterno
• Espaniol:

al exterior de

• Anglese: to the outside of
• Francese: à l'extérieur de
• Italiano: all'esterno di
• Espaniol:

al extero

• Anglese: abroad(as in "to go abroad; to live abroad"), in foreign parts
• Francese: à l'étranger
• Italiano: all'estero
• Espaniol: al extranjero, en el extranjero

al extremo

• Anglese:
• Francese: à l'extrême
• Italiano: all'estremo, estremamente
• Espaniol: al extremo

al fin

• Anglese: in the end, at last
• Francese: enfin, à la fin
• Italiano: alla fine, infine
• Espaniol: al fin

al fundo de

• Anglese: at the bottom of
• Francese: au fond de
• Italiano: al fondo di, in fondo a
• Espaniol: al fondo de

al fundo del corde

• Anglese: at the bottom of one's heart
• Francese: au fond du cœur
• Italiano: nel fondo del cuore
• Espaniol: en el fondo del corazón

al hasardo

• Anglese: at random
• Francese: au hazard
• Italiano: al caso
• Espaniol: al azar

al interior

• Anglese:
• Francese: à l'intérieur
• Italiano: all'interno
• Espaniol:

al interior de

• Anglese:
• Francese: à l'intérieur de
• Italiano: all'interno di
• Espaniol:

al ir a(+ inf)

• Anglese:
• Francese: en allant à
• Italiano: andando a
• Espaniol: ?????????

al latere

• Anglese: aside
• Francese: à côté
• Italiano: al lato di, accanto a, lateralmente, a fianco di
• Espaniol: al lado

al latere de

• Anglese: beside
• Francese: à côté de, au côté de
• Italiano: a fianco di
• Espaniol: al lado de

al minus

• Anglese: at least
• Francese: au moins
• Italiano: al meno, alla fine, per lo meno
• Espaniol: al menos, por lo menos

al presente

• Anglese: at present
• Francese: à présent
• Italiano: al presente, al momento
• Espaniol: en el presente, en la actualidad

al transverso(de)

• Anglese: through(as in "to shoot through the head", "to look through the window")
• Francese: à travers, au travers(de)
• Italiano: al traverso di
• Espaniol: a través(de)

alco(= alique)

• Anglese: something, anything
• Francese: quelque chose
• Italiano: qualcosa, qualche cosa
• Espaniol: algo

alco(= alique)

• Anglese: somewhat
• Francese: quelque chose
• Italiano: un poco, un po', qualcosa
• Espaniol: un poco

alcun, alcuna, alcuno(= alicun, alicuna, alicuno)

• Anglese: some, any; also: a few
• Francese: quelque
• Italiano: qualche
• Espaniol: alguno

alcunas veces(= alcunas vices, alicunas vices)

• Anglese: sometimes
• Francese: quelques fois
• Italiano: qualche volta, a volte
• Espaniol: algunas veces

alcuno(= alicuno)

• Anglese: someone, anyone
• Francese: quelqu'un
• Italiano: qualcuno
• Espaniol: algun, alguno

alias

• Anglese: alias
• Francese: alias
• Italiano: alias, altro
• Espaniol: alias

alias

• Anglese: at another time
• Francese: (à) un autre moment, un autre temps, un autre instant
• Italiano: in un altro momento
• Espaniol: en otro tiempo, en otro momento

alias(= alteramente)

• Anglese: otherwise(= in another manner)
• Francese: autrement, d'une autre façon, d'une autre manière
• Italiano: in un altro modo, diversamente, in un'altra maniera
• Espaniol: de otra manera

alibi

• Anglese: elsewhere
• Francese: ailleurs
• Italiano: alibi
• Espaniol: en alguna otra parte

alicubi

• Anglese: anywhere as in("did you see him anywhere?")
• Francese: quelque part (comme dans "l'avez-vous vu quelque part?"), n'importe où (comme dans"il va n'importe où")
• Italiano: da qualche parte, non importa dove, in qualche luogo
• Espaniol: dondequiera

alicubi(= usquam)

• Anglese: somewhere
• Francese: quelque part
• Italiano: da qualche parte
• Espaniol: en cualquier lugar

alicun, alicuna, alicuno

• Anglese: some, any; also: a few
• Francese: quelque, un peu
• Italiano: qualcuno, qualcuna
• Espaniol: algún, alguna, alguno; un poco

alicuna cosa(= alcuna cosa)

• Anglese: something, anything
• Francese: quelque chose
• Italiano: qualcosa, qualche cosa
• Espaniol: alguna cosa

alicunas vices(= alcunas vices)

• Anglese: sometimes
• Francese: quelques fois
• Italiano: qualche volta, qualvolta
• Espaniol: algunas veces

alicunes, alicunas, alicunos

• Anglese:
• Francese: des, quelques, quelques-uns, quelques-unes
• Italiano: alcuno, alcune, alcuni
• Espaniol: algunos, algunas

alicuno(= alcuno)

• Anglese: someone, somebody; anyone, anybody
• Francese: quelqu'un
• Italiano: alcuno, qualcuno
• Espaniol: alguno

alie, alia, alio(= altere, altera, altero)

• Anglese: other
• Francese: autre
• Italiano: altro
• Espaniol: otro, otra

aliqua

• Anglese: somehow
• Francese: d'une manière ou d'une autre
• Italiano: in un modo o in un altro, nell'uno o nell'altro modo
• Espaniol: de una manera u otra

aliqua

• Anglese: somewhere
• Francese: quelque part
• Italiano: qualche parte, qualche luogo
• Espaniol: en alguna parte

aliquando(= alquando)

• Anglese: at some time or other; at any time; sometime; in future time
• Francese: une fois, une bonne fois, un moment donné
• Italiano: in un dato momento, quando, allorché
• Espaniol: alguna vez, en algún que otro momento, en un momento dado

aliquanto(= alquanto)

• Anglese: somewhat, to some degree
• Francese: quelque peu
• Italiano: in qualche modo
• Espaniol: algo así, en algún grado

alique(= alque)

• Anglese: something, anything
• Francese: quelque chose
• Italiano: in qualche cosa
• Espaniol: algo

alique(= alque)

• Anglese: somewhat
• Francese: un peu
• Italiano: un po', un poco
• Espaniol: algo, un poco

aliquot

• Anglese: some, several, a few
• Francese: quelque, un peu
• Italiano: un po', un poco
• Espaniol:

alora(= tunc)

• Anglese: then, at that time
• Francese: alors
• Italiano: allora, quindi, dunque, allorché
• Espaniol: entonces, en aquel tiempo

alora(= tunc)

• Anglese: then, in that case, consequently)
• Francese: donc, dans ce cas, conséquemment, en conséquence
• Italiano: dunque, quindi, in questo caso, allora, di conseguenza
• Espaniol: entonces, en tal caso, consequentemente, en consecuencia, por consiguiente

alquando(= aliquando)

• Anglese:
• Francese: une fois, une bonne fois, un moment donné
• Italiano: una buona volta, un dato momento
• Espaniol:

alquanto(= aliquanto)

• Anglese:
• Francese: quelque peu
• Italiano: alquanto
• Espaniol:

alsi(= etiam)

• Anglese: also, too
• Francese: aussi
• Italiano: anche
• Espaniol: también

alsi(= etiam)

• Anglese: likewise, moreover, furthermore
• Francese: ainsi, de plus, par ailleurs
• Italiano: anche, ugualmente, allo stesso modo, comunque, in ogni modo
• Espaniol: igualmente, es más, además

alte, alta, alto

• Anglese: high
• Francese: haut, haute
• Italiano: alto, alta, alti, alte
• Espaniol: alto, alta

altera vece(= altera vice)

• Anglese:
• Francese: une autre fois
• Italiano: un'altra volta, in un altro momento
• Espaniol: otra vez, una vez más

altera vice

• Anglese: a second time, once again, once more
• Francese: une autre fois, encore une fois
• Italiano: un'altra volta, ancora una volta, ancora
• Espaniol: otra vez, una vez más

altera vice

• Anglese: a second time, once more, once again
• Francese: une autre fois, encore une fois
• Italiano: un'altra volta, ancora una volta, ancora
• Espaniol: otra vez

alteramente(= alias)

• Anglese: otherwise(= in another manner)
• Francese: autrement
• Italiano: altrimenti, diversamente, in un'altro modo
• Espaniol: de otra manera

altere, altera, altero(= altre, altra, altro)

• Anglese: other, additional
• Francese: autre, additionnel(le)
• Italiano: altro, altra, altri, altre(in più, addizionale)
• Espaniol: otro, otra, adicional

altere, altera, altero(= altre, altra, altro)

• Anglese: other, different
• Francese: autre, différent(e)
• Italiano: altro, altra, altri, altre(differente)
• Espaniol: otro, otra, diferente

alterubi

• Anglese: elsewhere
• Francese: ailleurs
• Italiano: d'altra parte, altrimenti, diversamente
• Espaniol: en otra parte

ambes, ambas, ambos

• Anglese: both
• Francese: les deux, tous deux, toutes deux
• Italiano: ambo, ambedue, tutti e due
• Espaniol: ambos, ambas

an

• Anglese: whether
• Francese: si
• Italiano: si
• Espaniol: si

an(= est-que)

• Anglese:
• Francese: est-ce que
• Italiano: -
• Espaniol: es que(particula interrogativa)

an ille habe le libro?(= est-que ille habe le libro)

• Anglese: has he the book?
• Francese: est-ce qu'il a le livre? a-t-il le livre?
• Italiano: ha il libro ? egli ha il libro?
• Espaniol: es que él tiene el libro?

analogo a

• Anglese: analogous to
• Francese: analogue à, semblable à
• Italiano: analogo a, simile a
• Espaniol: análogo a

ancora

• Anglese: encore!
• Francese: encore!
• Italiano: ancora!
• Espaniol: aún!, todavía!

ancora

• Anglese: still, yet
• Francese: encore
• Italiano: ancora
• Espaniol: aún, todavía

annon

• Anglese: or not
• Francese: ou non, ou pas
• Italiano: o no
• Espaniol: o no

anque(io)(= etiam(io))

• Anglese: (I) too, (me) too
• Francese: (moi) aussi
• Italiano: anch'io, pure io, io pure
• Espaniol: también(yo), (yo) también

anque [anke](= etiam, tamben)

• Anglese: also, too
• Francese: aussi
• Italiano: anche
• Espaniol: también

ante

• Anglese: before, above
• Francese: avant, cité plus haut
• Italiano: prima
• Espaniol: antes, citado anteriormente

ante

• Anglese: before, earlier
• Francese: avant
• Italiano: prima di
• Espaniol: antes de

ante

• Anglese: before, earlier
• Francese: avant
• Italiano: davanti a
• Espaniol: delante de, ante

ante

• Anglese: before, earlier than
• Francese: plus tôt que, antérieurement à
• Italiano: prima(temp)
• Espaniol: antes, anterior

ante

• Anglese: before, in front of
• Francese: devant
• Italiano: davanti, di fronte
• Espaniol: antes, en frente de

ante

• Anglese: before, in front, ahead; also: forward
• Francese: devant, en face de
• Italiano: innanzi, dinnanzi, di fronte, frontalmente
• Espaniol: antes; delante

ante le tempore

• Anglese: ahead of time, too early
• Francese: trop tôt, avant le temps
• Italiano: prima del tempo
• Espaniol: antes de tiempo, demasiado pronto

ante que

• Anglese: before
• Francese: avant que
• Italiano: prima di, prima che
• Espaniol: antes de que

ante toto

• Anglese: after all
• Francese: avant tout
• Italiano: prima di tutto
• Espaniol: ante todo

antea(=potius, plus tosto)

• Anglese: before, formerly, previously
• Francese: plus tôt, précédemment, antérieurement
• Italiano: prima, precedentemente
• Espaniol: antes, anteriormente, previamente

ante-heri

• Anglese: day before yesterday
• Francese: avant-hier
• Italiano: l'altro ieri, ieri l'altro
• Espaniol: anteayer

anteriormente

• Anglese: formerly, before
• Francese: antérieurement
• Italiano: anteriormente
• Espaniol: anteriormente

apena(= a pena)

• Anglese: hardly, scarcely
• Francese: à peine
• Italiano: a pena
• Espaniol: a penas, escasamente

apud(= presso)

• Anglese: near, with, at, by
• Francese: près de
• Italiano: presso
• Espaniol: cerca de, junto a

aquelle, aquella, aquello(= ille, illa, illo)

• Anglese: that
• Francese: [adj. dém. ] ce, cet, cette, ce. . . -là(ex. ce garçon-là), cet ...-là(ex. cet homme-là), cette ...-là(ex. cette fille-là), [pron. dém. ]celui, celle, celui-là. celle-là
• Italiano: quello, quella
• Espaniol: aquel, aquella, aquello

aquelles, aquellas, aquellos(= illes, illas, illos)

• Anglese: those
• Francese: [adj. dém. ] ces, ces ...-là, [pron. dém. ] ceux, ceux-là
• Italiano: quelli, quelle
• Espaniol: aquellos, aquellas

aquesse, aquessa, aquesso(= isse, issa, isso)

• Anglese: this
• Francese: [adj. dém. ] ce, cet, cette, ce. . . -ci, cet ...-ci, cette ...-ci, [pron. dém. ] celui, celle, celui-ci, celle-ci
• Italiano: questo, questa
• Espaniol: ese, esa, eso

aqueste, aquesta, aquesto(= iste, ista, isto)

• Anglese: this
• Francese: [adj. dém. ] ce, cet, cette, ce. . . -ci, cet ...-ci, cette ...-ci, [pron. dém. ] celui, celle, celui-ci, celle-ci
• Italiano: questo, questa
• Espaniol: este, esta, esto

aqui(= hic)

• Anglese: here
• Francese: ici
• Italiano: qui
• Espaniol: aquí

assatis(= satis)

• Anglese: enough
• Francese: assez
• Italiano: basta
• Espaniol: bastante; suficiente

assatis(= satis)

• Anglese: rather(= fairly, quite)
• Francese: plutôt
• Italiano: abbastanza
• Espaniol: bastante; suficiente

assi

• Anglese: thus, so
• Francese: ainsi
• Italiano: così
• Espaniol: así

assi:(un libro) assi(bello)

• Anglese: so(beautiful a book), such(a beautiful bokk)
• Francese: aussi:(un livre) aussi(beau)
• Italiano: così(così bello, tanto bello che)
• Espaniol:

assi:(un libro) assi(bello)

• Anglese: so(beautiful a book), such(a beautiful book)
• Francese: aussi:(un livre) aussi(beau)
• Italiano:
• Espaniol:

assi... como...(= si. . . como. . . )

• Anglese: as. . . as...
• Francese: aussi... que ...
• Italiano: così che, cosicché
• Espaniol: así. . . como. . .

atque

• Anglese: and, and also, and even
• Francese: et, et même
• Italiano: e
• Espaniol: y, e, y también, e incluso

aut(= o)

• Anglese: or
• Francese: ou
• Italiano: o, altrimenti
• Espaniol: o, u

aut. . . aut...(= o. . . o. . . )

• Anglese: either. . . or...
• Francese: ou. . . ou. . .
• Italiano: o. . . o. . .
• Espaniol: o. . . o. . .

avante

• Anglese: before
• Francese: en avant de, au devant de
• Italiano: prima di, prima che
• Espaniol: antes de

avante

• Anglese: before(= in front, ahead)
• Francese: en avant, au devant
• Italiano: davanti a, di fronte a
• Espaniol: adelante, al frente, delante

avante!

• Anglese: before!(= in front, ahead)
• Francese: en avant!
• Italiano: avanti !
• Espaniol: adelante!, al frente!

b(littera): be /b/

• Anglese:
• Francese: b(lettre): bé /b/
• Italiano:
• Espaniol:

basse, bassa, basso

• Anglese: low
• Francese: bas, basse
• Italiano: basso, bassa
• Espaniol: bajo

basso

• Anglese: bottom, lower part(of a thing)
• Francese: bas
• Italiano: dabbasso, sotto
• Espaniol: base, parte de abajo(de una cosa), la parte más baja(de una cosa)

basta

• Anglese: enough! stop!
• Francese: assez!
• Italiano: basta!
• Espaniol: basta!

bastante(= sufficiente)

• Anglese: enough, sufficient
• Francese: assez, suffisant(e)
• Italiano: sufficiente
• Espaniol: bastante, suficiente

bastante(= sufficientemente)

• Anglese: enough, sufficiently
• Francese: assez, suffisamment
• Italiano: sufficientemente
• Espaniol: bastante, suficientemente

bastantes(= sufficientes)

• Anglese: enough, sufficient
• Francese: assez, suffisant(e)s
• Italiano: sufficienti
• Espaniol: bastantes, suficientes

ben

• Anglese: well
• Francese: bien
• Italiano: bene
• Espaniol: bien

ben que

• Anglese: although
• Francese: quoique, bien que
• Italiano: benché
• Espaniol: a pesar de que, aunque

ben que

• Anglese: though
• Francese: bien que
• Italiano: benché
• Espaniol: ben que

ben!

• Anglese: all right!
• Francese: très bien!
• Italiano: bene ! giusto ! benissimo !
• Espaniol: bien!

ben!

• Anglese: good!
• Francese: bien!
• Italiano: bene !
• Espaniol: bien!, bueno!

bis

• Anglese: encore
• Francese: bis, encore une fois, de nouveau
• Italiano: bis, ancora una volta, di nuovo
• Espaniol: bis, de nuevo, otra vez, repetición

bis

• Anglese: twice
• Francese: deux fois
• Italiano: due volte
• Espaniol: dos veces

bon!

• Anglese: good!, fine!, all right!
• Francese: bon!
• Italiano: buono !
• Espaniol: bien!

bon, bona, bono

• Anglese:
• Francese: buono, buona
• Italiano:
• Espaniol: bon, bonne

bona nocte!

• Anglese: good night!
• Francese: bonne nuit!
• Italiano: buona notte, buonanotte
• Espaniol: buenas noches!

bravo!

• Anglese: bravo!
• Francese: bravo!
• Italiano: bravo! brava! bravi! brave!
• Espaniol: bravo!

c(littera): ce /k/ aut /ts/

• Anglese:
• Francese: c(lettre): cé /k/ ou /s/
• Italiano: c, ci(pron. come ch inglese)
• Espaniol:

cata

• Anglese: each
• Francese: chaque
• Italiano: ogni
• Espaniol: cada

cata un, cata una, cata uno

• Anglese:
• Francese: chacun, chacune
• Italiano: ognuno, agnuna
• Espaniol: cada uno, cada una

ce

• Anglese: this, that
• Francese: ce, c'...
• Italiano: ciò, questo
• Espaniol: este, esta, esto

ce ci

• Anglese: this(here)
• Francese: ceci
• Italiano: ciò, questo
• Espaniol:

ce la

• Anglese: that(there, yonder)
• Francese: cela
• Italiano: quello, quella
• Espaniol:

celle, cella, cello(= ille, illa, illo)

• Anglese: (the) former(first of two)
• Francese: celui-là, celle-là
• Italiano: quello là, quella là
• Espaniol:

celle, cella, cello(= ille, illa, illo)

• Anglese: 1. that; those
• Francese: [adj. dém. ] ce, cet, cette, ce. . . -là, cet ...-là, cette ...-là, [pron. dém. ] celui, celle, celui-là. celle-là
• Italiano: quello, quella
• Espaniol:

celles, cellas, cellos(= illes, illas, illos)

• Anglese: those
• Francese: [adj. dém. ] ces, ces ...-là, [pron. dém. ] ceux, ceux-là
• Italiano: quei, quegli, quelle
• Espaniol:

cello(= illo)

• Anglese: that(one)
• Francese: celui-là, celle-là
• Italiano: quello, quello là
• Espaniol: aquello

cello(= illo)

• Anglese: the former
• Francese: celui-là, celle-là
• Italiano: quello, quello là
• Espaniol: aquello

cento:(tres) per cento, (tres) pro cento

• Anglese: (three) per cent
• Francese: (trois) pour cent
• Italiano: cento(ce, come in ch inglese)
• Espaniol:

certe, certa, certo

• Anglese: a certain. . .
• Francese: un certain, une certaine
• Italiano: certo, un certo
• Espaniol: cierto, cierta

certo

• Anglese:
• Francese: certainement
• Italiano: certo, certamente
• Espaniol: ciertamente, cierto

cetere, cetera, cetero

• Anglese: other
• Francese: autre
• Italiano: altro
• Espaniol:

cetere, cetera, cetero

• Anglese: remaining
• Francese: restant
• Italiano: restante, rimanente, resto
• Espaniol:

cetero

• Anglese: besides, for the rest
• Francese: d'autre part, quant au reste
• Italiano: d'altra parte, quanto al resto, peraltro
• Espaniol:

cetero

• Anglese: otherwise, in other respects
• Francese: autrement, par ailleurs
• Italiano: diversamente
• Espaniol:

ch(digrapho): ce hache /k/ aut /sh/

• Anglese:
• Francese: ch(digraphe ou digramme): cé-ache /k/ ou /sh/
• Italiano: ch(pron come k)
• Espaniol:

ci(=hic)

• Anglese: here
• Francese: ici
• Italiano: qui
• Espaniol: aquí

ci juncto(= hic juncto)

• Anglese: herewith, hereto(joined)
• Francese: ci-joint(e)
• Italiano: qui con
• Espaniol: junto con esto

circa

• Anglese: around
• Francese: autour de
• Italiano: circa
• Espaniol: alrededor de

circa

• Anglese: around
• Francese: autour, aux alentours, environ, approximativement
• Italiano: circa, approssimativamente
• Espaniol: cerca, alrededor, aproximadamente

circum

• Anglese: around, around about
• Francese: autour, aux alentours
• Italiano: circa, approssimativamente
• Espaniol: alrededor, aproximadamente

cis

• Anglese: on this side(of)
• Francese: de ce côté(de)
• Italiano: da questa parte, da questo lato
• Espaniol: a este lado(de)

cito

• Anglese: quickly, speedily
• Francese: vite
• Italiano: rapidamente, velocemente
• Espaniol: rápidamente

cito

• Anglese: soon
• Francese: tôt
• Italiano: presto, tosto
• Espaniol: pronto

clam

• Anglese: secretly
• Francese: secrètement
• Italiano: segretamente
• Espaniol: secretamente, en secreto

clam

• Anglese: without the knowledge of, unknown to
• Francese: sans la connaissance de, inconnu(e) à
• Italiano: senza sapere che, senza conoscenza di, senza cognizione
• Espaniol: sin el conocimiento de, desconocido a

communmente(= vulgo)

• Anglese: commonly, vulgo
• Francese: vulgairement, communément
• Italiano: comunemente, volgarmente
• Espaniol: comúnmente, vulgarmente, normalmente

como

• Anglese: as; also: like, similarly to
• Francese: comme
• Italiano: come
• Espaniol: como

como

• Anglese: how
• Francese: comment
• Italiano: come
• Espaniol: como

como illa est bella!

• Anglese: how beautiful she is!
• Francese: Comme elle est belle!
• Italiano: come è bella lei
• Espaniol: qué bonita es ella!

como si

• Anglese: as though, as if
• Francese: comme si
• Italiano: come se
• Espaniol: como si

como:(facete) como(vos volate)

• Anglese: (do) as(you wish)
• Francese: comme:(faites) comme(vous voulez)
• Italiano: come(fate)
• Espaniol: (haced) como(vosotros queráis)

comocunque

• Anglese: however, in whatever manner
• Francese: cependant, de toute façon
• Italiano: comunque, in ogni modo, ad ogni modo
• Espaniol: sin embargo, de cualquier forma, como sea

comparabile a

• Anglese: comparable to
• Francese: comparable à
• Italiano: comparabile a/con
• Espaniol: comparable a

comparabile con

• Anglese: comparable with
• Francese: comparable avec
• Italiano: comparabile con
• Espaniol: comparable con

completamente(= totalmente)

• Anglese:
• Francese: complètement
• Italiano: completamente, totalmente
• Espaniol: completamente(= totalmente)

con

• Anglese: with, by means of
• Francese: avec, au moyen de
• Italiano: con, per mezzo di
• Espaniol: con, por medio de

con

• Anglese: with, having, carrying, characterized by)
• Francese: avec, ayant, caractérisé(e) par
• Italiano: con
• Espaniol: con, que tiene. . . , caracterizado por. . .

con

• Anglese: with, together with
• Francese: avec, (ensemble) avec
• Italiano: con, insieme a
• Espaniol: con

concernente

• Anglese: concerning
• Francese: concernant
• Italiano: concernente
• Espaniol: concerniente

conforme

• Anglese: conformable, in conformity
• Francese: conforme, en conformité
• Italiano: conforme
• Espaniol: conforme, en conformidad

conforme a

• Anglese: in conformity with, according to
• Francese: selon, conforme à, en conformité avec
• Italiano: conforme a, in conformità a/di
• Espaniol: conforme a

conjunctamente

• Anglese: conjointly, conjunctly, jointly, together
• Francese: conjointement, ensemble
• Italiano: congiuntamente, con, insieme
• Espaniol: conjuntamente

conjunctamente con

• Anglese: in with, together with, in conjunction with
• Francese: conjointement avec
• Italiano: congiuntamente a
• Espaniol: conjuntamente con

contra

• Anglese: against
• Francese: contre
• Italiano: contro
• Espaniol: contra

contra

• Anglese: on the contrary
• Francese: au contraire
• Italiano: al contrario, diversamente
• Espaniol: al contrario

contra

• Anglese: opposite, facing
• Francese: contre, faisant face à
• Italiano: contrariamente, al contrario
• Espaniol: en situación opuesta, enfrentado

coram

• Anglese: in one's presence, openly, publicly
• Francese: en présence de quelqu'un, publiquement
• Italiano: in presenza di, davanti a, pubblicamente
• Espaniol: en la presencia de, abiertamente, públicamente

coram

• Anglese: in the presence of
• Francese: en présence de
• Italiano: in presenza di
• Espaniol: en presencia de

cras(= deman)

• Anglese: tomorrow
• Francese: demain
• Italiano: domani
• Espaniol: mañana

cuje, cuja, cujo

• Anglese: whose
• Francese: dont
• Italiano: di cui
• Espaniol: cuyo, cuya

cum(=con)

• Anglese:
• Francese: avec
• Italiano: con
• Espaniol:

d(littera): de /d/

• Anglese:
• Francese: d(lettre): dé /d/
• Italiano: di/d
• Espaniol:

de

• Anglese: from; also: since
• Francese: de, depuis
• Italiano: da, dal, dallo, dalla, dagli, dalle
• Espaniol: de, desde

de

• Anglese: of
• Francese: de
• Italiano: di, del, dello, della, degli, delle
• Espaniol: de

de

• Anglese: of, belonging or pertaining to
• Francese: de, de la, du, à la, au, aux, (appartenant à la, au, aux)
• Italiano: di, del, dello, della, degli, delle
• Espaniol: de

de

• Anglese: of, made of
• Francese: de(fait de)
• Italiano: di(fatto di)
• Espaniol: de, hecho de

de

• Anglese: of, with, by means of
• Francese: de, de la, du, des, par, avec, au moyen de(de la, du, des)
• Italiano: di, del, dello, della, degli, delle
• Espaniol: de, con

de(+ inf)

• Anglese: to; for
• Francese: de(+inf)
• Italiano: di
• Espaniol: de(+ inf)

de accordo

• Anglese: in accord
• Francese: d'accord
• Italiano: d'accordo
• Espaniol: de acuerdo

de alto a basso

• Anglese: from the top to the bottom
• Francese: de haut en bas
• Italiano: da cima a fondo, dall'alto al basso, dalla testa ai piedi
• Espaniol: de arriba abajo

de alto a basso

• Anglese: from top to bottom, from top to toe
• Francese: de haut en bas, de la tête aux pieds
• Italiano: da cima a fondo, dall'alto al basso, dalla testa ai piedi
• Espaniol: de arriba abajo

de bon corde

• Anglese: gladly, willingly
• Francese: de bon coeur
• Italiano: di buon cuore, generoso
• Espaniol: de buena gana, alegremente

de bon grado

• Anglese: willingly, with pleasure
• Francese: avec plaisir
• Italiano: di buon grado, volentieri
• Espaniol: de buen grado, con placer, de buena gana

de bon gusto

• Anglese: in good taste
• Francese: de bon goût
• Italiano: di buon gusto
• Espaniol: de buen gusto

de bona hora

• Anglese: early
• Francese: de bonne heure
• Italiano: di buono'ora, presto, tosto
• Espaniol: de buena hora

de ci a(una hora, etc. )

• Anglese: (an hour, etc. ) from now
• Francese: d'ici(à)(une heure, etc. )
• Italiano: da qui a(un'ora, ecc. )
• Espaniol: de aquí a(una hora, etc. )

de commun accordo

• Anglese: by common consent
• Francese: d'un commun accord
• Italiano: di comune accordo
• Espaniol: de común acuerdo

de concerto

• Anglese: in concert, in unison
• Francese: de concert
• Italiano: di concerto, d'accordo con
• Espaniol: de concierto, al unísono

de costume, usualmente

• Anglese: usually
• Francese: d'habitude
• Italiano: usualmente, d'abitudine, di norma, solitamente
• Espaniol: como de costumbre, habitualmente, usualmente

de derecto

• Anglese: by right(s)
• Francese: de droit
• Italiano: di diritto
• Espaniol: de derecho

de die in die

• Anglese: from day to day
• Francese: de jour en jour
• Italiano: di giorno in giorno
• Espaniol: de día en día

de facto

• Anglese: de facto
• Francese: de facto
• Italiano: di fatto
• Espaniol: de facto, de hecho

de facto

• Anglese: in fact, de facto
• Francese: en fait, de fait, par le fait
• Italiano: infatti, difatti
• Espaniol: de hecho, de facto

de hic a(una hora, etc. )

• Anglese: (an hour etc. ) from now
• Francese: d'ici(à)(une heure, etc. )
• Italiano: di qui a(un'ora, ecc. )
• Espaniol: de aquí a(una hora, etc. )

de la parte de

• Anglese: on the part of
• Francese: de la part de
• Italiano: da parte di, dalla parte di
• Espaniol: de(la) parte de

de longe(= de longo)

• Anglese: afar, from a distance
• Francese: de loin
• Italiano: dalla distanza di, da
• Espaniol: de lejos

de mal grado

• Anglese: unwillingly, in spite of oneself
• Francese: de mauvais gré
• Italiano: malgrado, malvolentieri
• Espaniol: de mala gana

de mal gusto

• Anglese: in bad taste
• Francese: de mauvais goût
• Italiano: di cattivo gusto, inopportuno
• Espaniol: de mal gusto

de mal in pejo

• Anglese: from bad to worse
• Francese: de mal en pis
• Italiano: di male in peggio
• Espaniol: de mal en peor

de maniera que

• Anglese: so that
• Francese: de manière que
• Italiano: in modo che
• Espaniol: de manera que

de memoria

• Anglese: from memory, by heart
• Francese: de mémoire, par coeur
• Italiano: a memoria, a mente
• Espaniol: de memoria

de nocte

• Anglese: by night
• Francese: de nuit
• Italiano: di notte
• Espaniol: de noche

de novo

• Anglese: again, anew, afresh
• Francese: de nouveau
• Italiano: di nuovo, ancora
• Espaniol: de nuevo

de omne latere

• Anglese: from every side
• Francese: de tout côté
• Italiano: da ogni alto
• Espaniol: de todo lado

de parte a parte

• Anglese: through and through
• Francese: de part en part
• Italiano: da parte a parte
• Espaniol: de parte a parte

de parte de

• Anglese: on the part of
• Francese: de la part de
• Italiano: da parte di
• Espaniol: de parte de

de plus

• Anglese: furthermore, besides
• Francese: de plus
• Italiano: di più
• Espaniol: además

de plus in plus

• Anglese: more and more
• Francese: de plus en plus
• Italiano: più e più
• Espaniol: de más en más

de qui

• Anglese: whose
• Francese: de qui, dont
• Italiano: di cui
• Espaniol: de quien

de tempore ??

• Anglese: from time to time
• Francese: de temps en temps
• Italiano: di tempo in tempo, di tanto in tanto, di volta in volta
• Espaniol: de tiempo en tiempo, de vez en cuando

de tempore in tempore

• Anglese: from time to time
• Francese: de temps en temps
• Italiano: di tempo in tempo, di tanto in tanto, di volta in volta
• Espaniol: de tiempo en tiempo, de vez en cuando

de toto(le) corde

• Anglese: wholeheartedly
• Francese: de tout coeur
• Italiano: di tutto cuore
• Espaniol: de todo corazón

de totos lateres

• Anglese: on all sides
• Francese: de tous les côtés
• Italiano: da ogni lato, da ogni parte
• Espaniol: de todos lados

de transverso

• Anglese: askew, awry
• Francese: de travers
• Italiano: di traverso, trasversalmente
• Espaniol: de tavés

de troppo(= de tro)

• Anglese: superfluous, in the way
• Francese: de trop
• Italiano: di troppo, superfluo
• Espaniol: superfluo

de ubi(= unde)

• Anglese:
• Francese: d'où
• Italiano: da dove, donde
• Espaniol: de dónde

de ubi(= unde)

• Anglese: from where, whence
• Francese: d'où
• Italiano: da dove, donde
• Espaniol: de dónde

de un extremo al altero

• Anglese: from one extreme to the other
• Francese: d'un extrême à l'autre
• Italiano: da un estremo all'altro
• Espaniol: de un extremo al otro

debitamente

• Anglese: duly, properly
• Francese: dûment, justement, convenablement
• Italiano: debitamente, giustamente, propriamente
• Espaniol: debidamente, propiamente

deinde

• Anglese: afterwards, then, following in time
• Francese: ensuite, alors, par la suite
• Italiano: di seguito, dopo, poi
• Espaniol: después, entonces,

deinde

• Anglese: afterwards, then, next in order
• Francese: ensuite, suivant dans l'ordre
• Italiano: di seguito, dopo, poi, secondo l'ordine, seguendo l'ordine
• Espaniol:

deinde

• Anglese: thereafter, next
• Francese: suivant(e)
• Italiano: successivo
• Espaniol:

del(= de le)

• Anglese: of the
• Francese: du
• Italiano: del, dello
• Espaniol: del

del altere latere

• Anglese:
• Francese: de l'autre côté
• Italiano: dall'altro lato, d'altro canto
• Espaniol: del otro lado

del principio

• Anglese: from the outset or start
• Francese: du début
• Italiano: da principio, dall'inizio, inizialmente
• Espaniol: del principio

del toto

• Anglese:
• Francese: du tout
• Italiano: di tutto
• Espaniol: del todo

deman(= cras)

• Anglese: tomorrow
• Francese: demain
• Italiano: domani
• Espaniol: mañana

deman matino

• Anglese: tomorrow morning
• Francese: demain matin
• Italiano: domani mattina, domattina
• Espaniol: mañana a la mañana, mañana por la mañana

deman vespere

• Anglese: tomorrow night
• Francese: demain soir
• Italiano: domani sera
• Espaniol: mañana por la tarde, mañana por la noche

depois(= depost)

• Anglese: afterwards, later
• Francese: puis, ensuite, plus tard
• Italiano: poi, dopo, più tardi
• Espaniol: después

depois que(= depost que)

• Anglese: since(from the time that)
• Francese: depuis que
• Italiano: dopo che, dopo di che
• Espaniol: después de que

depost

• Anglese: after, since
• Francese: depuis, après
• Italiano: dopo
• Espaniol: después de

depost

• Anglese: afterwards, later
• Francese: puis, ensuite
• Italiano: poi, dopo
• Espaniol: después, luego

depost quando

• Anglese:
• Francese: depuis quand
• Italiano: dopo che
• Espaniol: desde cuando

depost quando

• Anglese:
• Francese: depuis quand
• Italiano: dopo che
• Espaniol: desde cuándo

depost que

• Anglese: since(= from the time that)
• Francese: depuis que
• Italiano: dopo che
• Espaniol: después(de) que, desde que

desde

• Anglese: since, from
• Francese: depuis, de
• Italiano: dopo di
• Espaniol: desde

detra

• Anglese: behind, back, backwards
• Francese: derrière, en arrière
• Italiano: dietro
• Espaniol: detrás

dextra

• Anglese: on the right of
• Francese: à la droite de
• Italiano: alla destra di
• Espaniol: a la derecha de

difficile a(+ inf), difficile de(+ inf)

• Anglese:
• Francese: difficile à(+inf), difficile de(+inf)
• Italiano: difficile a/da
• Espaniol: difícil de(+ inf)

directo:(ir, ambular, etc. ) directo

• Anglese: (to go, walk, etc. ) straight
• Francese: droit, tout droit:(aller, se diriger, etc. ) tout droit
• Italiano: diritto, sempre diritto
• Espaniol: directamente

donec

• Anglese: until, up to the time that
• Francese: jusqu'à
• Italiano: fino a
• Espaniol: hasta

donec

• Anglese: while, as long as
• Francese: pendant que
• Italiano: fino a, fino a che
• Espaniol: mientras

duas horas

• Anglese: two o'clock
• Francese: deux heures
• Italiano: due ore
• Espaniol: las dos(horas)

dum

• Anglese: provided that, if only
• Francese: pourvu que, si seulement
• Italiano: solo se
• Espaniol: contal de que

dum

• Anglese: until
• Francese: jusqu'à
• Italiano: fino a
• Espaniol: hasta que

dum

• Anglese: while, as long as
• Francese: pendant que, tant que
• Italiano: fintanto che, fino a che
• Espaniol: mientras

dunque

• Anglese: therefore
• Francese: par conséquent, donc
• Italiano: dunque, quindi, di conseguenza
• Espaniol: por consiguiente

durante

• Anglese: during
• Francese: durant, pendant
• Italiano: durante
• Espaniol: durante

durante que

• Anglese: while, whilst
• Francese: pendant que
• Italiano: durante
• Espaniol: mientras, mientras que

e(= et)

• Anglese:
• Francese: et
• Italiano: e
• Espaniol:

e(littera): e /e/

• Anglese:
• Francese: e(lettre): e /?/
• Italiano: e
• Espaniol:

e. . . e...(= et. . . et. . . )

• Anglese:
• Francese: et... et...
• Italiano: e. . . e. . .
• Espaniol:

ecce

• Anglese: lo!, see!, behold!, here is
• Francese: voici
• Italiano: ecco, ecco qui, ecco qua
• Espaniol: he aquí, helo aquí

ego(= io)

• Anglese:
• Francese: io
• Italiano:
• Espaniol: moi(= je)

el(= ille)

• Anglese:
• Francese: egli, lui
• Italiano:
• Espaniol: il

ella(= illa)

• Anglese:
• Francese: ella, lei
• Italiano:
• Espaniol: elle

equalmente

• Anglese: equally
• Francese: également
• Italiano: ugualmente
• Espaniol: igualmente

equalmente

• Anglese: likewise, also
• Francese: également
• Italiano: egualmente, ugualmente
• Espaniol: igualmente, también

erga

• Anglese: against
• Francese: contre
• Italiano: contro
• Espaniol: contra

erga

• Anglese: in respect to
• Francese: par rapport à
• Italiano: in rapporto a
• Espaniol: con respecto a

erga

• Anglese: towards
• Francese: di fronte
• Italiano:
• Espaniol: vis-à-vis

ergo

• Anglese: consequently, accordingly, therefore, then
• Francese: par conséquent
• Italiano: di conseguenza
• Espaniol: por consiguiente, ergo, por eso

esse, essa, esso(= isse, issa, isso)

• Anglese:
• Francese: questo, questa
• Italiano:
• Espaniol: [adj. dém. ]ce, cet, cette, ce. . . -ci, cet ...-ci, cette ...-ci, [pron. dém] celui-ci. celle-ci

esser in dubita

• Anglese: to be in doubt
• Francese: être dans le doute, douter
• Italiano: essere in dubbio/nel dubbio
• Espaniol: estar en duda, dudar

esser satis

• Anglese: to be enough
• Francese: être assez, être suffisant
• Italiano: essere sufficiente
• Espaniol: ser suficiente, ser bastante

esso(=isso)

• Anglese:
• Francese: questo
• Italiano:
• Espaniol: ceci

este, esta, esto(= iste, ista, isto)

• Anglese:
• Francese: questo, questa
• Italiano:
• Espaniol: [adj. dém. ]ce, cet, cette, ce. . . -ci, cet ...-ci, cette ...-ci, [pron. dém] celui-ci. celle-ci

esto(= isto)

• Anglese:
• Francese: questo, questo qui
• Italiano:
• Espaniol: ceci

esque [éske](= an)

• Anglese:
• Francese: est-ce que
• Italiano:
• Espaniol:

esque ille habe le libro?(= an ille habe le libro)

• Anglese: has he the book?
• Francese: est-ce qu'il a le livre? a-t-il le livre?
• Italiano: (egli) ha il libro ?
• Espaniol: es que él tiene el libro?

et(= e)

• Anglese: also
• Francese: aussi
• Italiano: e, anche
• Espaniol: también

et(= e)

• Anglese: and
• Francese: et
• Italiano: e
• Espaniol: y, e

et cetera, etc.

• Anglese: and so on, and so forth, etc.
• Francese: et ainsi de suite, et cetera, etc.
• Italiano: eccetera, così di seguito
• Espaniol: etcetera, etc.

et. . . et. . . (= e. . . e. . . )

• Anglese: as well. . . as..., both. . . and...
• Francese: et. . . et. . .
• Italiano: e. . . e. . .
• Espaniol: sea. . . sea. . .

etiam(= anque, tamben)

• Anglese: also, likewise, too; even, even yet; yet
• Francese: aussi, même,
• Italiano: anche, lo stesso, allo stesso modo, ugualmente
• Espaniol: también, del mismo modo, igualmente, incluso

etsi

• Anglese: and yet
• Francese: et même
• Italiano: e ancora
• Espaniol: e incluso

etsi

• Anglese: even if
• Francese: même si
• Italiano: anche se
• Espaniol: incluso si

etsi

• Anglese: though, although
• Francese: benché
• Italiano:
• Espaniol: quoique, bien que

ex

• Anglese: out of; from
• Francese: hors de
• Italiano: ex, fuori da
• Espaniol: fuera de; desde, de

ex tempore

• Anglese: extempore
• Francese: ex tempore, imrpovvisato
• Italiano:
• Espaniol: impromptu, improvisé

exactamente(= justo)

• Anglese: exactly, just
• Francese: exactement, juste, justement
• Italiano: giusto, esatto, esattamente
• Espaniol: exactamente, justo

excepto

• Anglese: except, excepting
• Francese: excepté
• Italiano: eccetto
• Espaniol: excepto, exceptuando

excessivamente(= in excesso, troppo)

• Anglese:
• Francese: eccessivamente, troppo, in eccesso
• Italiano:
• Espaniol: excessivement

expresso

• Anglese: purposely
• Francese: exprès
• Italiano: espresso
• Espaniol: intencionadamente

extero

• Anglese: foreign countries
• Francese: pays étrangers(à l'étranger)
• Italiano: estero, paese straniero
• Espaniol: países extranjeros

extra

• Anglese: besides, in addition to
• Francese: en plus de,
• Italiano: extra, di più, in più, oltre
• Espaniol: además de, en adición a

extra

• Anglese: besides, in addition, extra
• Francese: de plus, en plus, d'autre part, par ailleurs
• Italiano: extra, di più, in più, oltre
• Espaniol: además, en adición, extra

extra

• Anglese: excepting, except
• Francese: excepté
• Italiano: eccetto
• Espaniol: excepto

extra

• Anglese: outside of, without, beyond
• Francese: hors de, en dehors de, au délà de
• Italiano: fuori di, al di fuori di, oltre a
• Espaniol: fuera de

extra

• Anglese: without, on the outside
• Francese: à l'extérieur
• Italiano: all'esterno di
• Espaniol: fuera, en la parte de afuera

f(littera): fe /f/

• Anglese:
• Francese: f, effe
• Italiano:
• Espaniol: f(lettre): èfe /f/

facie a(= ob, in la via de)

• Anglese: towards; before, in front of; on account of, because of
• Francese: face à, en face de, devant, considérant, en raison de
• Italiano: davanti a, in ragione di, di fronte a
• Espaniol: cara a, hacia; antes de, delante de; a causa de, debido a

facie a facie

• Anglese: face to face
• Francese: face à face
• Italiano: faccia a faccia
• Espaniol: cara cara

facile a(+ inf), facile de(+ inf)

• Anglese:
• Francese: facile à(+inf), facile de(+inf)
• Italiano: facile da, facile a
• Espaniol: fácil de(+ inf)

for

• Anglese: beyond
• Francese: au délà de
• Italiano: al di là di
• Espaniol: más allá de

for

• Anglese: except
• Francese: excepté
• Italiano: eccetto, fuori da/che
• Espaniol: fuera de, excepto

for

• Anglese: from without
• Francese: all'infuori di, eccetto
• Italiano:
• Espaniol: de l'extérieur, du dehors

for

• Anglese: out of doors, outside, out
• Francese: all'infuori di, eccetto
• Italiano:
• Espaniol: à l'extérieur

for de

• Anglese: outside of, without
• Francese: hors de, à l'extérieur de
• Italiano: fuori da, all'infuori di
• Espaniol: fuera de

for de se(= foras de se, foris de se)

• Anglese: beside oneself
• Francese: hors de soi
• Italiano: fuori di sé
• Espaniol: fuera de sí

foras(= foris)

• Anglese: beyond
• Francese: au délà de
• Italiano: al di là di
• Espaniol: más allá de

foras(= foris)

• Anglese: except
• Francese: excepté
• Italiano: eccetto, all'infuori di
• Espaniol: excepto

foras(= foris)

• Anglese: from without
• Francese: eccetto, all'infuori di
• Italiano:
• Espaniol: de l'extérieur, du dehors

foras(= foris)

• Anglese: out of doors, outside, out
• Francese: dehors
• Italiano: fuori
• Espaniol: fuera, afuera

foras de

• Anglese: outside of, without
• Francese: au dehors de
• Italiano: senza, al di fuori
• Espaniol: fuera de

foras de dubita, foris de dubita

• Anglese: beyond doubt
• Francese: hors de tout doute
• Italiano: senza dubbio
• Espaniol: fuera de duda

foras de lo commun(= foris de lo commun)

• Anglese: out of the ordinary
• Francese: hors de l'ordinaire
• Italiano: fuori dall'ordinario
• Espaniol: fuera de lo común

foras de proposito

• Anglese: ill-timed, irrelevant, beside the mark
• Francese: hors de propos
• Italiano: irrilevante
• Espaniol: fuera de propósito, irrelevante

foras de se

• Anglese: beside oneself
• Francese: hors de soi
• Italiano: fuori di sé
• Espaniol: fuera de sí

forsan

• Anglese: perhaps, maybe
• Francese: peut-être, possiblement
• Italiano: può essere, forse
• Espaniol: posiblemente, quizás, tal vez, es posible que. . .

forsan

• Anglese: perhaps, maybe
• Francese: peut-être, probablement
• Italiano: può essere, probabilmente, forse
• Espaniol: probablemente, quizás, tal vez

frequentemente

• Anglese: frequently, often
• Francese: souvent, fréquemment
• Italiano: frequentemente, sovente, spesso
• Espaniol: frecuentemente, a menudo

frustra

• Anglese: in vain
• Francese: en vain
• Italiano: invano
• Espaniol: en vano

g(littera): ge /g/ aut /j/

• Anglese:
• Francese: g/gi(pron. : come j di John)
• Italiano:
• Espaniol: g(lettre): jé /gh/ ou /j/

grande(= magne, magna, magno)

• Anglese:
• Francese: grand, grande
• Italiano: grande, gran
• Espaniol: grande; magno, magna

grandemente

• Anglese:
• Francese: grandement
• Italiano: grandemente
• Espaniol: grandemente

gratias a

• Anglese: thanks to, due or owing to
• Francese: grâce à
• Italiano: grazie a
• Espaniol: gracias a, debido a

gratias!

• Anglese: thank you! thanks!
• Francese: grâce!
• Italiano: grazie
• Espaniol: gracias!

gratis

• Anglese: gratis, free(of charge)
• Francese: gratis, gratuit
• Italiano: gratis, gratuito
• Espaniol: gratis

guai

• Anglese: woe
• Francese: ennui, malheur, chagrin, peine
• Italiano: guai
• Espaniol: pena

h(littera): hache /h/

• Anglese:
• Francese: h, acca(muta, ma dopo C e G cambia la pronuncia da dolce a dura(chi=ki; ghi=g di girl inglese)
• Italiano:
• Espaniol: h(lettre): ache /muet/

haber satis

• Anglese: to have enough
• Francese: avoir assez
• Italiano: avere abbastanza, avere a sufficienza
• Espaniol: tener suficiente, tener bastante

hac

• Anglese: here, this way, on this side
• Francese: ici, par là, de ce côté
• Italiano: qui, di qui, di qua, da questa parte, in questo luogo
• Espaniol: aquí, en este lado

hallo!

• Anglese: hello!
• Francese: allo!
• Italiano: ciao
• Espaniol: hola!

halto

• Anglese: halt, stop
• Francese: halte, arrêt, stop
• Italiano: stop, alt, fermo! basta!
• Espaniol: alto

halto!

• Anglese: halt!
• Francese: halte!
• Italiano: fermo!, ferma! stop! alt! altolà!
• Espaniol: alto!

heri

• Anglese: yesterday
• Francese: hier
• Italiano: ieri
• Espaniol: ayer

heri vespera

• Anglese: last night
• Francese: la nuit dernière
• Italiano: la notte scorsa, l'altra notte, ieri notte
• Espaniol: anoche, ayer por la noche

heri vespere

• Anglese: last night
• Francese: la nuit dernière
• Italiano: la notte scorsa, l'altra notte, ieri notte
• Espaniol: anoche, ayer por la noche

hic

• Anglese: here
• Francese: ici
• Italiano: qui
• Espaniol: aquí

hic(= iste)

• Anglese:
• Francese: qui
• Italiano:
• Espaniol: -ci

hic juncto

• Anglese: herewith, hereto(attached)
• Francese: qui accanto, qui con
• Italiano:
• Espaniol: ci-joint

hinc

• Anglese: hence, henceforth, from this place
• Francese: d'ici
• Italiano: da qui(da qui in poi, da qui in avanti)
• Espaniol: de aquí en adelante, desde este sitio en adelante

hinc

• Anglese: hence, henceforth, from this reason)
• Francese: de là, par conséquent
• Italiano: da qui, da ciò, per questo motivo, di conseguenza
• Espaniol: de aquí en adelante, por esta razón

hinc

• Anglese: hence, henceforth, from this time
• Francese: dorénavant, désormais
• Italiano: da qui, da ciò, per questo motivo, di conseguenza
• Espaniol: de aquí en adelante, desde este tiempo en adelante

hoc

• Anglese: it
• Francese: questo
• Italiano:
• Espaniol: ce, cela

hoc

• Anglese: this(thing, idea)
• Francese: questo
• Italiano:
• Espaniol: ce, ceci, cela

hoc est

• Anglese: that is(to say)
• Francese: c'est-à-dire
• Italiano: come a dire, cioé
• Espaniol: es decir

hoc pluve

• Anglese: it is raining
• Francese: il pleut
• Italiano: piove, sta piovendo
• Espaniol: llueve, está lloviendo

hodie

• Anglese: today
• Francese: aujourd'hui
• Italiano: oggi
• Espaniol: hoy

hodie ipse

• Anglese: this very say
• Francese: aujourd'hui même
• Italiano: oggi stesso
• Espaniol: hoy mismo

hodie mesmo

• Anglese: this very day
• Francese: aujourd'hui même
• Italiano: anche oggi
• Espaniol: hoy mismo

holla!

• Anglese: holla!
• Francese: allo!
• Italiano: ciao!
• Espaniol: hola!

homo(=on, uno)

• Anglese:
• Francese: un, uno
• Italiano:
• Espaniol: on

i(littera): i /i/

• Anglese:
• Francese: i
• Italiano:
• Espaniol: i(lettre): i /i/

ibi

• Anglese: there
• Francese: là
• Italiano: là
• Espaniol: allí

ibid. , ib.

• Anglese: ibid. , ib.
• Francese: ibid. , ib.
• Italiano: ibid. , ib.
• Espaniol: ibid. , ib.

ibidem

• Anglese: ibidem
• Francese: ibidem
• Italiano: nello stesso luogo, ibidem
• Espaniol: ibidem, en el mismo lugar

ibidem

• Anglese: in the same place, in that very place
• Francese: au même endroit
• Italiano: nello stesso luogo, ibidem
• Espaniol: en el mismo lugar

id

• Anglese: 1. it; 2. that
• Francese: ce
• Italiano: questo
• Espaniol: esto

id est, i. e.

• Anglese: that is(to say), i. e.
• Francese: c'est-à-dire, i. e.
• Italiano: cioé
• Espaniol: esto es, es decir

idem

• Anglese: idem
• Francese: idem
• Italiano: idem, lo stesso
• Espaniol: idem

idem

• Anglese: the same(thing)
• Francese: la même chose, le même
• Italiano: la stessa cosa, lo stesso, idem
• Espaniol: la misma cosa; lo mismo

igitur

• Anglese:
• Francese: donc, par conséquent
• Italiano: quindi, di conseguenza, perciò
• Espaniol: entonces, por consiguiente

il

• Anglese: it
• Francese: egli
• Italiano:
• Espaniol: ce, c', il

il(= ille)

• Anglese:
• Francese: egli
• Italiano:
• Espaniol: il

il conveni de(facer lo)

• Anglese: it is fitting, advisable, to(do it)
• Francese: il convient de(le faire)
• Italiano: conviene(farlo)
• Espaniol: conviene(hacerlo)

il est a dicer

• Anglese:
• Francese: c'est-à-dire
• Italiano: cioè
• Espaniol: es decir, o sea

il est bon que, il est bono que

• Anglese:
• Francese: il est bon que, c'est bon que
• Italiano: benché
• Espaniol: es bueno que

il est bon, il est bono

• Anglese:
• Francese: il est bon, c'est bon
• Italiano: va bene
• Espaniol: es bueno

il est necessari que, il est necessario que

• Anglese:
• Francese: il est nécessaire que, c'est nécessaire que
• Italiano: è necessario che, bisogna
• Espaniol: es necesario que

il est necessari, il est necessario

• Anglese:
• Francese: il est nécessaire, c'est nécessaire
• Italiano: è necessario, bisogna
• Espaniol: es necesario

il est necesse que

• Anglese:
• Francese: il est nécessaire que, c'est nécessaire que
• Italiano: è necessario, bisogna
• Espaniol: es necesario que

il est vero, nonne?

• Anglese: it is true, isn't it?, isn't that so?
• Francese: c'est vrai, non? n'est-ce pas vrai? n'est-il pas vrai?
• Italiano: è vero ? non è vero ?
• Espaniol: es verdad, no es así?

il face

• Anglese: ago
• Francese: il y a(deux ans)
• Italiano: fa(due anni fa)
• Espaniol: hace

il face(un) grande calor

• Anglese: it is very hot
• Francese: il fait une grande chaleur
• Italiano: fa un gran caldo
• Espaniol: hace mucho calor

il face frigido

• Anglese: it is cold(weather)
• Francese: il fait froid
• Italiano: fa freddo
• Espaniol: hace frío

il ha

• Anglese:
• Francese: il y a
• Italiano: c'è
• Espaniol: hay

il habe

• Anglese: there is, there aree
• Francese: il y a
• Italiano: c'è
• Espaniol: hay

il importa que. . .

• Anglese: it is essential that. . .
• Francese: il faut que
• Italiano: è che, bisogna, è necessario che
• Espaniol: importa que, es importante que, es esencial que

il pare que

• Anglese:
• Francese: il paraît que
• Italiano: sembra che
• Espaniol: parece que

il se tracta de

• Anglese:
• Francese: il s'agit de
• Italiano: si tratta di
• Espaniol: se trata de

il va sin dicer

• Anglese:
• Francese:
• Italiano:
• Espaniol: il va sans dire

illa

• Anglese: her(as in "of her, " "with her")
• Francese: elle
• Italiano: ella, essa, lei
• Espaniol: ella

illa

• Anglese: she
• Francese: elle
• Italiano: ella, essa, lei
• Espaniol: ella

illac

• Anglese: there
• Francese: là
• Italiano: là
• Espaniol: allí

• Espaniol:

ille habe 20 annos

• Anglese: he is 20 years old
• Francese: venti anni fa
• Italiano:
• Espaniol: il a vingt(20) ans

ille, illa, illo

• Anglese: he; she; it
• Francese: il, elle
• Italiano: egli, ella, lui, lei, esso, essa
• Espaniol: él, ella, ello

ille, illa, illo

• Anglese: him; her; it(as in "with him, " "with it"; "for him, " "for it")
• Francese: lui, elle(comme dans "avec lui, " "avec elle"; "pour lui" "pour elle")
• Italiano: lui, lei(con lei, per lei, a lui, con lui, per lei, per lui)
• Espaniol: él, ella, ello

ille, illa, illo

• Anglese: that(one)
• Francese: adj. dém. : ce. . . -là, cet ...-là, cette ...-là, pron. dém. : celui-là. celle-là
• Italiano: quello, quella
• Espaniol: él, ella, ello; aquel, aquella, aquello

ille, illa, illo

• Anglese: that, those
• Francese:
• Italiano: quello, quella
• Espaniol: aquel, aquella

ille, illa, illo

• Anglese: the former
• Francese: celui-là, celle-là
• Italiano: quello là, quella là
• Espaniol: él, ella, ello; aquel, aquella, aquello

ille, illa, illo

• Anglese: the former(= first of two)
• Francese: celui-là, celle-là
• Italiano: quello, quella
• Espaniol: aquel, aquella

illes, illas, illos

• Anglese: them(as in "with them, " "for them")
• Francese: eux, elles(comme dans "avec eux" ou "avec elles", "pour eux" ou "pour elles")
• Italiano: essi, esse, loro(con essi, con loro, a loro, per loro)
• Espaniol: ellos, ellas

illes, illas, illos

• Anglese: they
• Francese: ils, elles
• Italiano: essi, esse, loro
• Espaniol: ellos, ellas

illes, illas, illos(= aquelles, aquellas, aquellos)

• Anglese: those
• Francese: adj. dém. : ces ...-là, pron. dém. : ceux-là
• Italiano: quelli là, quelle là
• Espaniol: aquellos, aquellas

illi(= illes)

• Anglese:
• Francese: essi
• Italiano:
• Espaniol: ???????

illic(= illac)

• Anglese:
• Francese: là
• Italiano:
• Espaniol: là

illo

• Anglese: it [used as subject, and as object of a prep.]
• Francese: ça
• Italiano: ciò, quello
• Espaniol: ello

in

• Anglese: in, into
• Francese: dans
• Italiano: in, nel, nello, nella
• Espaniol: en, dentro

in(+ inf)

• Anglese:
• Francese: en(part. prés. )
• Italiano:
• Espaniol: = gerundio

in alicun modo

• Anglese:
• Francese: de quelque façon
• Italiano: in qualche modo
• Espaniol: de algún modo, de alguna manera

in alicuna forma

• Anglese:
• Francese: de quelque forme
• Italiano: in qualche forma
• Espaniol: de alguna forma

in alicuna maniera

• Anglese:
• Francese: de quelque manière
• Italiano: in qualche maniera
• Espaniol: de alguna manera

in alta voce

• Anglese: aloud, loudly, not in a whisper
• Francese: à haute voix
• Italiano: ad alta voce
• Espaniol: en alta voz

in alteras parolas

• Anglese:
• Francese: dans d'autres mots
• Italiano: in altre parole, in altri termini
• Espaniol: en otras palabras

in alto

• Anglese: (up) on top; also: upstairs
• Francese: en haut
• Italiano: in alto, su
• Espaniol: arriba, hacia arriba

in alto

• Anglese: upward(s), up; also: upstairs
• Francese: en haut
• Italiano: in alto, su
• Espaniol: arriba, hacia arriba

in alto(= super)

• Anglese: above, on top
• Francese: au dessus
• Italiano: in basso, sotto
• Espaniol: arriba, sobre

in basso

• Anglese: down, below; also: downstairs
• Francese: en bas, en dessous
• Italiano: in basso, sotto
• Espaniol: debajo, abajo, hacia abajo

in basso

• Anglese: down, downward; also: downstairs
• Francese: en bas
• Italiano: in basso, sotto
• Espaniol: debajo, abajo, hacia abajo

in caso de

• Anglese: in case of
• Francese: en cas de
• Italiano: in caso di, nel caso che
• Espaniol: en caso de

in caso de necessitate

• Anglese: in case of need, of necessity
• Francese: en cas de nécessité
• Italiano: in caso di necessità, all'occorrenza
• Espaniol: en caso de necesidad

in caso que

• Anglese: in case(that)
• Francese: au cas où
• Italiano: nel caso che, in caso di
• Espaniol: en caso de que

in certos casos

• Anglese:
• Francese: dans certains cas
• Italiano: in certi casi
• Espaniol: en ciertos casos

in commemoration de

• Anglese: in commemoration of
• Francese: en commémoration de
• Italiano: in commemorazione di, in ricordo di, in memoria di
• Espaniol: en conmemoración de

in commun

• Anglese: in common
• Francese: en commun
• Italiano: in comune
• Espaniol: en común

in conclusion, in fin

• Anglese: in conclusion
• Francese: en conclusion
• Italiano: in conclusione
• Espaniol: en conclusión

in consequentia

• Anglese: in consequence, accordingly
• Francese: en conséquence
• Italiano: in conseguenza, conseguentemente
• Espaniol: en consecuencia

in consequentia de

• Anglese: in consequence of
• Francese: en conséquence de
• Italiano: in conseguenza di
• Espaniol: en consecuencia de

in consideration de

• Anglese: in consideration of, on account of
• Francese: en considération de
• Italiano: in considerazione di
• Espaniol: en consideración de

in despecto de

• Anglese: in spite of, despite
• Francese: malgré
• Italiano: malgrado, a dispetto di, nonostante
• Espaniol: a pesar de

in domo de

• Anglese: at the house of
• Francese: à la résidence de
• Italiano: in casa di, presso
• Espaniol: en la casa de

in effecto

• Anglese: in fact, indeed
• Francese: en fait, effectivement
• Italiano: infatti, effettivamente
• Espaniol: en efecto

in evidentia

• Anglese: evident
• Francese: en évidence
• Italiano: in evidenza
• Espaniol: en evidencia

in excesso(= excessivamente, troppo)

• Anglese:
• Francese: en excès(=excessivement, trop)
• Italiano: in eccesso, troppo, eccessivamente
• Espaniol: en exceso, excesivamente, demasiado

in favor de

• Anglese: on behalf of, in favor of
• Francese: en faveur de
• Italiano: in favore di
• Espaniol: a favor de

in fin

• Anglese: in short, to sum up
• Francese: enfin, en conclusion, finalement
• Italiano: infine, in conclusione, finalmente
• Espaniol: en conclusión, en fin

in fin, in conclusion

• Anglese: in conclusion
• Francese: enfin, en conclusion
• Italiano: infine, in conclusione, finalmente
• Espaniol: en fin, en conclusión

in general

• Anglese: in general
• Francese: en général
• Italiano: in generale, in genere, di norma, usualmente, normalmente
• Espaniol: en general

in honor de

• Anglese: in honor of
• Francese: en honneur de
• Italiano: in onore di
• Espaniol: en honor de

in la proximitate de

• Anglese: in the proximity or vicinity of
• Francese: à proximité de
• Italiano: in prossimità di
• Espaniol: en la proximidad o vecindad de

in la via de(= facie a, ob)

• Anglese: towards; before, in front of; on account of, because of
• Francese: dans la voie de, faisant obstruction à, faisant obstacle à, devant, face à, en face de, en raison de
• Italiano: prima di, davanti a, in ragione di
• Espaniol: hacia; antes de, delante de; a causa de, debido a

in le curso de. . .

• Anglese: in the course of. . .
• Francese: au cours de
• Italiano: in corso di
• Espaniol: en el curso de

in le exterior

• Anglese:
• Francese: à l'extérieur
• Italiano: all'esterno
• Espaniol: en el exterior

in le exterior de

• Anglese:
• Francese: à l'extérieur de
• Italiano: all'esterno di
• Espaniol: en el exterior de

in le fundo

• Anglese: fundamentally, at bottom
• Francese: au fond, fondamentalement
• Italiano: in fondo
• Espaniol: en el fondo, fundamentalmente

in le gusto de. . .

• Anglese: in the manner of. . .
• Francese: au goût de
• Italiano: al gusto di
• Espaniol: al gusto de, a la manera de

in le interim

• Anglese: in the interim
• Francese: dans l'intérim
• Italiano: nel frattempo
• Espaniol: en el interim

in le interior

• Anglese:
• Francese: à l'intérieur
• Italiano: all'interno
• Espaniol: en el interior

in le interior de

• Anglese:
• Francese: à l'intérieur de
• Italiano: all'interno di
• Espaniol: en el interior de

in le passato

• Anglese:
• Francese: dans le passé
• Italiano: nel passato
• Espaniol: en el pasado

in le principio

• Anglese: in the beginning
• Francese: au début
• Italiano: all'inizio, inizialmente
• Espaniol: al principio

in loco de

• Anglese: in lieu of, instead of
• Francese: au lieu de
• Italiano: in luogo di, al posto di, invece di
• Espaniol: en lugar de

in medio de

• Anglese: in the middle of
• Francese: au milieu de
• Italiano: in mezzo a
• Espaniol: en medio de

in memoria de

• Anglese: in memory of
• Francese: en mémoire de
• Italiano: in memoria di
• Espaniol: en memoria de

in modo special, specialmente

• Anglese: especially
• Francese: en particulier, spécialement
• Italiano: in particolare, specialmente
• Espaniol: especialmente, de una manera especial

in modo. . . (= -mente)

• Anglese:ly
• Francese: -ment
• Italiano: -mente
• Espaniol: -mente

in nomine de

• Anglese:
• Francese: au nom de
• Italiano: in nome di
• Espaniol: en nombre de

in nulla parte

• Anglese: nowhere
• Francese: nulle part
• Italiano: in nessun luogo, da nessuna parte
• Espaniol: en ninguna parte

in nulle caso

• Anglese: in no case
• Francese: en aucun cas
• Italiano: in alcun caso, in nessun caso, mai
• Espaniol: en ningún caso

in omne caso

• Anglese: in any case
• Francese: en tout cas
• Italiano: in ogni caso, in utti i casi, sempre
• Espaniol: en todo caso

in parte

• Anglese: in part, partially
• Francese: en partie
• Italiano: in parte
• Espaniol: en parte, parcialmente

in particular

• Anglese: in particular, particularly
• Francese: en particulier
• Italiano: in particolare
• Espaniol: en particular, particularmente

in pauco

• Anglese: shortly, before long
• Francese: d'ici peu
• Italiano: in poco tempo, da qui a un poco, in un attimo
• Espaniol: en poco tiempo, dentro de poco, en breve

in plus

• Anglese: furthermore, in addition, also
• Francese: de plus, en plus, en outre
• Italiano: di più, in più,
• Espaniol: además, adicionalmente

in primo loco

• Anglese: first, in the first place
• Francese: en premier lieu
• Italiano: in primo luogo, principalmente
• Espaniol: en primer lugar

in principio

• Anglese: in principle, as a rule
• Francese: en principe
• Italiano: in principio
• Espaniol: en principio

in su loco

• Anglese:
• Francese: à sa place
• Italiano: al suo posto
• Espaniol: en su lugar

in summa

• Anglese:
• Francese: en somme
• Italiano: insomma
• Espaniol: en suma

in tanto que

• Anglese: inasmuch as, in so far as
• Francese: en tant que
• Italiano: in tanto che, fin tanto che
• Espaniol: en tanto que

in toto

• Anglese: entirely, wholly, in toto
• Francese: en tout
• Italiano: in tutto
• Espaniol: en todo

in toto et per toto

• Anglese: entirely, wholly
• Francese: en tout et pour tout
• Italiano: in tutto e per tutto
• Espaniol: en todo y por todo

in vano

• Anglese:
• Francese: en vain
• Italiano: invano, inutilmente
• Espaniol: en vano

in vice de

• Anglese: instead of
• Francese: au lieu de
• Italiano:
• Espaniol: en vez de, en lugar de

in vista de

• Anglese: in view of
• Francese: en vue de
• Italiano: in vista di
• Espaniol: en vista de

inde

• Anglese: from that cause, therefore
• Francese: de ce fait, de là
• Italiano: per questo, perciò
• Espaniol: por esa causa, por consiguiente

inde

• Anglese: from that place, from there, thence
• Francese: d'ici
• Italiano: da qui
• Espaniol: desde aquí, desde este sitio

inde

• Anglese: from that time, after that, thereupon, thenceforward
• Francese: désormais, dorénavant
• Italiano: da questo momento
• Espaniol: desde este momento, después de eso

inferior

• Anglese:
• Francese: inférieur(e)
• Italiano: inferiore
• Espaniol: inferior

infime, infima, infimo

• Anglese:
• Francese: infime
• Italiano: infimo, infima
• Espaniol: ínfimo, ínfima

1

• Anglese: below, under, beneath
• Francese: sous, dessous
• Italiano: sotto, in basso, in profondità
• Espaniol: debajo de

infra

• Anglese: below, underneath, beneath
• Francese: sous, dessous, en dessous
• Italiano: dabbasso, sotto
• Espaniol: debajo

insimul(= junctemente)

• Anglese: together
• Francese: ensemble
• Italiano: insieme
• Espaniol: juntos, juntas

inter

• Anglese: among
• Francese: parmi
• Italiano: tra
• Espaniol: entre

inter

• Anglese: between
• Francese: entre
• Italiano: tra, fra
• Espaniol: entre

inter alia

• Anglese: inter alia, among other things
• Francese: entre autres choses, parmi tant d'autres
• Italiano: tra l'altro
• Espaniol: entre otras cosas

interdum

• Anglese: sometimes, occasionally; for some time; meanwhile, in the meantime
• Francese: parfois, à l'occasion, pour quelque temps, entre-temps
• Italiano: qualchevolta, talvolta, durante, nel frattempo
• Espaniol: a veces, de vez en cuando; durante algún tiempo; entretanto

interea

• Anglese: meanwhile, in the meantime
• Francese: entre-temps
• Italiano: frattanto, nel frattempo, mentre
• Espaniol: entretanto

interim(= intertanto)

• Anglese: meanwhile, in the meantime
• Francese: entre-temps
• Italiano: frattanto, nel frattempo, mentre
• Espaniol: entretanto, mientras tanto

intertanto(= interim)

• Anglese: meanwhile, in the meantime
• Francese: en attendant
• Italiano: frattanto, nel frattempo, mentre
• Espaniol: entretanto

intra

• Anglese: within
• Francese: entre, dans
• Italiano: in, nel, nella, dentro il
• Espaniol: dentro

intra

• Anglese: within
• Francese: dans, à l'intérieur de
• Italiano: all'interno di, nel, in
• Espaniol: dentro de

intro

• Anglese: inwardly
• Francese: vers l'intérieur
• Italiano: verso l'interno
• Espaniol: hacia dentro

intro

• Anglese: inwardly, internally, on the inside, in
• Francese: à l'intérieur
• Italiano: all'interno
• Espaniol: internamente, interiormente, enm el interior

intus

• Anglese: inside, into, to the inside
• Francese: vers l'intérieur
• Italiano: verso l'interno
• Espaniol: al interior

intus

• Anglese: inside, on the inside, within
• Francese: à l'intérieur
• Italiano: all'interno
• Espaniol: en el interior, dentro de

io(=ego)

• Anglese: I
• Francese: je(=moi)
• Italiano: io
• Espaniol: yo

io mesme, io mesma, io mesmo, io ipse

• Anglese: myself
• Francese: moi même
• Italiano: io stesso, me stesso
• Espaniol: yo mismo, yo mismo

ipse

• Anglese:self(myself, yourself, himself, etc. (as in "the king himself"))
• Francese: -même
• Italiano: stesso
• Espaniol: mismo, misma(yo mismo, tú mismo, él mismo, etc.

is

• Anglese: this, that
• Francese: questo
• Italiano:
• Espaniol: ce

isse(= esse)

• Anglese: this, that, these, those
• Francese: ceci, cela, celui-ci, celui-là, ceux-ci
• Italiano: questo, questa, questo qui, questa qui
• Espaniol: ese

isse, issa, isso(= aquesse, aquessa, aquesso)

• Anglese: this
• Francese: adj. dém. : ce. . . -ci, cet ...- ci, cette ...- ci, pron. dém. : celui- ci. celle- ci
• Italiano: questo, questa
• Espaniol: ese, esa, eso

isses, issas, issos(= aquesses, aquessas, aquessos)

• Anglese: these
• Francese: adj. dém. : ces ...-ci, pron. dém. : ceux-ci
• Italiano: questi, queste
• Espaniol: esos, esas

isso

• Anglese: this, that
• Francese: ce. ceci, cela
• Italiano: questo, quello
• Espaniol: eso

ista nocte

• Anglese: tonight
• Francese: cette nuit
• Italiano: questa notte, stanotte
• Espaniol: esta noche

ista vespera

• Anglese: this evening, tonight
• Francese: ce soir
• Italiano: questa sera, stasera
• Espaniol: esta tarde, esta noche

iste vespere

• Anglese: this evening, tonight
• Francese: ce soir
• Italiano: questa sera
• Espaniol: esta tarde, esta noche

iste, ista, isto

• Anglese: the latter
• Francese: celui-ci, celle-ci
• Italiano: questo/a qui
• Espaniol: este, esta, esto

iste, ista, isto

• Anglese: the latter(= second of two)
• Francese: celui-ci, celle-ci
• Italiano: questo/a qui
• Espaniol: este, esta, esto

iste, ista, isto

• Anglese: this(one)
• Francese: celui- ci. celle- ci
• Italiano: questo
• Espaniol: este, esta, esto

iste, ista, isto(= aqueste, aquesta, aquesto)

• Anglese: this
• Francese: adj. dém. : ce. . . -ci, cet ...- ci, cette ...- ci, pron. dém. : celui- ci. celle- ci
• Italiano: questo, questa
• Espaniol: este, esta, esto

istes, istas, istos(= aquestes, aquestas, aquestos)

• Anglese: these
• Francese: adj. dém. : ces ...-ci, pron. dém. : ceux-ci
• Italiano: questo qui, questa qui
• Espaniol: estos, estas

isto

• Anglese:
• Francese: ce, ceci, cela
• Italiano: questo, questa
• Espaniol: esto

ita

• Anglese: accordingly, under the circumstances
• Francese: en conséquence, dans les circonstances
• Italiano: così, di conseguenza,
• Espaniol: de acuerdo con, bako las circunstancias

ita

• Anglese: and so, consequently
• Francese: et ainsi, conséquemment
• Italiano: e così
• Espaniol: así, consecuentemente, por consiguiente

ita

• Anglese: just so, yes
• Francese: justement, oui
• Italiano: sì, giusto
• Espaniol: justamente, sí

ita

• Anglese: thus, so
• Francese: ainsi
• Italiano: così
• Espaniol: así

itaque

• Anglese: and so, therefore
• Francese: et ainsi, donc
• Italiano: e così, dunque
• Espaniol: y así, por consiguiente

itero

• Anglese: again, anew
• Francese: encore
• Italiano: ancora, di nuovo, nuovamente
• Espaniol: de nuevo, nuevamente

itero et itero

• Anglese: again and again, repeatedly
• Francese: encore et encore
• Italiano: ancora ed ancora
• Espaniol: una y otra vez, repetidamente

j(littera): jota /j/

• Anglese:
• Francese: j(non fa parte dell'alfabeto Italianoo; si usa nelle parole antiche o straniere)
• Italiano:
• Espaniol: j(lettre): ji /j/(et non /dj/)

jam(= ja)

• Anglese: already; at once, right away; just now, a moment ago; indeed, surely
• Francese: déjà, tout de suite, il y a un moment, en effet, sûrement
• Italiano: già, al momento, proprio adesso
• Espaniol: ya, ahora mismo

jam(= ja)

• Anglese: indeed, certainly, of course
• Francese: en effet, bien sûr
• Italiano: in effetti, già, sicuramente, certamente
• Espaniol: ya, ciertamente

jammais

• Anglese: ever, at any time
• Francese: jamais
• Italiano: mai
• Espaniol: siempre

jammais!

• Anglese: never!
• Francese: jamais!
• Italiano: mai giammai !
• Espaniol: jamás!, nunca!

jo(= io)

• Anglese:
• Francese: je
• Italiano: io
• Espaniol: yo

junctamente(=insimul)

• Anglese: together
• Francese: ensemble
• Italiano: insieme, con
• Espaniol: juntos, juntas

justo(= exactamente)

• Anglese: just, exactly
• Francese: juste, exactement
• Italiano: giusto, esattamente
• Espaniol: justo, exactamente

justo nunc(= justo ora)

• Anglese: just now, right now
• Francese: juste maintenant
• Italiano: proprio adesso, proprio ora
• Espaniol: justo ahora

justo ora(= justo nunc)

• Anglese: just now, right now
• Francese: juste maintenant
• Italiano: proprio adesso, proprio ora
• Espaniol: justo ahora

juxta

• Anglese: near, near by
• Francese: près
• Italiano: vicino a, presso, appresso a, presso di, accanto a, prossimo, prossimo a
• Espaniol: cerca, al lado

juxta

• Anglese: near, near to, next to, etc.
• Francese: près de
• Italiano: vicino a, presso, appresso a, presso di, accanto a, prossimo, prossimo a
• Espaniol: cerca de, al lado de

k(littera): ka /k/

• Anglese:
• Francese: k(non fa parte dell'alfabeto Italianoo), kappa
• Italiano:
• Espaniol: k(lettre): ka /k/

l(littera): le /l/

• Anglese:
• Francese: l, elle
• Italiano:
• Espaniol: l(lettre): èle /l/

l'(= le, la, lo)

• Anglese:
• Francese:
• Italiano:
• Espaniol: l'(= le, la)

la

• Anglese: her(as in "I see her", "I write her a letter")
• Francese: la, lui(comme dans "je la vois", "je lui écris une lettre")
• Italiano: la, lei(io la vedo, io le ho scritto una lettera)
• Espaniol: la, le

la(= illac)

• Anglese: there
• Francese: là
• Italiano: là
• Espaniol: allá, allí

la medietate del mundo

• Anglese: half the world
• Francese: la moitié du monde
• Italiano: mezzo mondo
• Espaniol: la mitad del mundo, medio mundo

la mesma cosa

• Anglese:
• Francese: la même chose
• Italiano: la stessa cosa, lo stesso, la medesima cosa
• Espaniol: la misma cosa, lo mismo

la vespera

• Anglese: in the evening, evenings
• Francese: le soir
• Italiano: la sera
• Espaniol: por la tarde

la:(un dollar) la(libra)

• Anglese: (one dollar) a(pound)
• Francese: la:(un dollar) la(livre)
• Italiano:
• Espaniol: (un dolar) la(libra)

le(+ inf)

• Anglese:
• Francese: le(+ inf)
• Italiano:
• Espaniol: el(+ inf)

le de, la de, lo de

• Anglese:
• Francese: celui de, celle de
• Italiano: quello di, quella di
• Espaniol: el de, la de, lo de

le die sequente

• Anglese: the next day, the following day
• Francese: le jour suivant
• Italiano: il giorno dopo, il giorno seguente, il giorno successivo
• Espaniol: el día siguiente

le lore, la lore, lo lore

• Anglese: theirs
• Francese: le leur, la leur
• Italiano: il loro, la loro
• Espaniol: el suyo, la suya, lo suyo(de ellos o ellas)

le melior, la melior, lo melior(= le optime, la optima, lo optimo; le plus bon, la plus bona, lo plus bono)

• Anglese: the best
• Francese: le meilleur, la meilleure
• Italiano: il migliore, la migliore
• Espaniol: el mejor, la mejor, lo mejor

le mie et le tue, la mia et la tua, lo mio et lo tuo

• Anglese: mine and thine
• Francese: le mien et le tien. la mienne et la tienne
• Italiano: il mio e il tuo, la mia e la tua
• Espaniol: el mío y el tuyo, la mía y la tuya, lo mío y lo tuyo

le mie, la mia, lo mio

• Anglese: mine
• Francese: le mien, la mienne
• Italiano: il mio, la mia
• Espaniol: el mío, la mía, lo mío

le minime, la minima, lo minino(= le minor, la minor, lo minor; le plus parve, la plus parva, lo plus parvo)

• Anglese:
• Francese: le plus petit, la plus petite
• Italiano: il più piccolo, la più piccola
• Espaniol: el más pequeño, la más pequeña, lo más pequeño

le minor, la minor, lo minor(= le minime, la minima, lo minimo; le plus parve, la plus parva, lo plus parvo)

• Anglese:
• Francese: le plus petit, la plus petite
• Italiano: il minore, la minore
• Espaniol: el más pequeño, la más pequeña, lo más pequeño

le minus

• Anglese: the least(as in "what pleases me(the) least")
• Francese: le moins
• Italiano: il meno
• Espaniol: el menor

le minus belle, la minus bella, lo minus bello

• Anglese: the least beautiful
• Francese: le moins beau, la moins belle
• Italiano: il meno bello, lameno bella
• Espaniol: el menos bello, la menos bella, lo menos bello

le nostre, la nostra, lo nostro

• Anglese: ours
• Francese: le nôtre, la nôtre
• Italiano: il nostro, la nostra
• Espaniol: el nuestro, la nuestra, lo nuestro

le optime, la optima, lo optimo(= le melior, la melior, lo melior; le plus bon, la plus bona, lo plus bono)

• Anglese:
• Francese: le meilleur, la meilleure
• Italiano: il migliore, la migliore
• Espaniol: el mejor, la mejor

le pejor, la pejor, lo pejor(= le pessime, la pessima, lo pessimo; le plus mal, la plus mala, lo plus malo)

• Anglese: the worst
• Francese: le pire, la pire
• Italiano: il peggiore, la peggiore
• Espaniol: el peor, la peor, lo peor

le pessime, la pessima, lo pessimo(= le pejor, la pejor, lo pejor; le plus mal, la plus mala, lo plus malo)

• Anglese: the worst
• Francese: le pire la pire
• Italiano: il pessimo, la pessima
• Espaniol: el pésimo, la pésima, lo pésimo

le plus belle, la plus bella, lo plus bello

• Anglese: the most beautiful
• Francese: le plus beau, la plus belle
• Italiano: il più bello, la più bella
• Espaniol: el más bonito, la más bonita, lo más bonito

le plus bon, la plus bona, lo plus bono(= le melior, la melior, lo melior; le optime, la optima, lo optimo)

• Anglese:
• Francese: le meilleur, la meilleur
• Italiano: il migliore, la migliore
• Espaniol: el mejor, la mejor, lo mejor

le plus grande, la plus grande, lo plus grande(= le plus magne, la plus magna, lo plus magno)

• Anglese: the greatest, biggest
• Francese: le plus grand, la plus grande
• Italiano: il più grande, la più grande
• Espaniol: el más grande, la más grande, lo más grande

le plus magne, la plus magna, lo plus magno(= le plus grande, la plus grande, lo plus grande)

• Anglese: the greatest, biggest
• Francese: le plus grand, la plus grande
• Italiano: il più grande, la più grande
• Espaniol: el más grande, la más grande, lo más grande

le plus mal, la plus mala, lo plus malo(= le pejor, la pejor, lo pejor(= le pessime, la pessima, lo pessimo)

• Anglese: the worst
• Francese: le pire, la pire
• Italiano: il peggiore, la peggiore
• Espaniol: el peor, la peor, lo peor

le plus parve, la plus parva, lo plus parvo(= le minor, la minor, lo minor; le minime, la minima, lo minimo)

• Anglese: the greatest, biggest
• Francese: le plus petit, la plus petite
• Italiano: il più piccolo, la più piccola
• Espaniol: el más pequeño, la más pequeña, lo más pequeño

le plus. . . -mente(= lo plus. . . -mente)

• Anglese:
• Francese: le plus... -ment
• Italiano: il più. . . -mente
• Espaniol: lo más. . . -mente

le plus. . . , la plus. . . , lo plus. . .

• Anglese: the most. . .
• Francese: le plus..., la plus...
• Italiano: il più. . . la più. . .
• Espaniol: el más. . . , la más. . . , lo más. . .

le qual, la qual, lo qual

• Anglese: which; that; who
• Francese: lequel, laquelle
• Italiano: il quale, la quale
• Espaniol: el cual, la cual, lo cual

le que, la que, lo que

• Anglese:
• Francese: celui qui, celle qui
• Italiano: quello che, quella che
• Espaniol: el que, la que, lo que

le sue, la sua, lo suo

• Anglese: his; hers; its
• Francese: le sien, la sienne(de lui, d'elle)
• Italiano: il suo, la sua
• Espaniol: el suyo, la suya, lo suyo(de él, de ella, de ello)

le toto

• Anglese: the whole
• Francese: le tout
• Italiano: il tutto
• Espaniol: el todo

le tue, la tua, lo tuo

• Anglese: yours [in familiar or informal use; addressing one person]
• Francese: le tien, la tienne
• Italiano: il tuo, la tua
• Espaniol: el tuyo, la tuya, lo tuyo

le un le altere, la una la altera, lo uno lo altero(= unaltre)

• Anglese: one another, each other, each(one). . . the other(one)
• Francese: l'un l'autre, l'une l'autre
• Italiano: l'un l'altro
• Espaniol: uno el otro, uno al otro

le vespere

• Anglese: in the evenong, evenings
• Francese: le soir
• Italiano: la sera
• Espaniol: la tarde

le vostre, la vostra, lo vostro

• Anglese: yours, in familiar or informal use; addressing several persons
• Francese: le vôtre, la vôtre
• Italiano: il vostro, la vostra
• Espaniol: el vuestro, la vuestra, lo vuestro

le vostre, la vostra, lo vostro

• Anglese: yours, in polite or formal use; addressing one person
• Francese: le vôtre, la vôtre
• Italiano: il Suo, la Sua(di Lei)
• Espaniol: el suyo, la suya, lo suyo(de usted)

le vostre, la vostra, lo vostro

• Anglese: yours, in polite or formal use; addressing several persons
• Francese: le vôtre, la vôtre
• Italiano: il loro, la loro(di Loro)
• Espaniol: el suyo, la suya, lo suyo(de ustedes)

le, la, lo

• Anglese: him(as in "I see him", "I write him a letter")
• Francese: l', le, la, lui(comme dans "je le vois", "je lui écris une lettre")
• Italiano: il, lo, la
• Espaniol: le, la, lo

le, la, lo

• Anglese: it(as in "I like it", "I'll give it another thought")
• Francese: l', le, la, lui(comme dans "je l'aime", "je lui donnerai ...")
• Italiano: il, lo, la
• Espaniol: le, la, lo

le, la, lo

• Anglese: the
• Francese: le, la, l'
• Italiano: il, lo, la
• Espaniol: el, la, lo

les de, las de, los de

• Anglese:
• Francese: ceux de, celles de
• Italiano: quelli di, quelle di
• Espaniol: los de, las de

les duo, las duas, los duos

• Anglese: the two
• Francese: les deux
• Italiano: i due, ambo, ambedue
• Espaniol: los dos, las dos, ambos, ambas

les lores, las lores, los lores

• Anglese: theirs
• Francese: les leurs(d'eux ou d'elles)
• Italiano: i loro, le loro
• Espaniol: los suyos, las suyas(de ellos o ellas)

les mies, las mias, los mios

• Anglese:
• Francese: les miens, les miennes
• Italiano: i miei, le mie
• Espaniol: los míos, las mías

les nostres, las nostras, los nostros

• Anglese: ours
• Francese: les nôtres
• Italiano: i nostri
• Espaniol: los nuestros, las nuestras

les que, las que, los que

• Anglese:
• Francese: ceux que, ceux qui, celles que. celles qui
• Italiano: quelli che, quelle che
• Espaniol: los que, las que

les sues, las suas, los suos

• Anglese: his; hers; its
• Francese: les siens, les siennes(de lui ou d'elle)
• Italiano: i loro, le loro
• Espaniol: los suyos, las suyas(de él, de ella, de ello)

les tues, las tuas, los tuos

• Anglese: yours [in familiar or informal use; addressing one person]
• Francese: les tiens, les tiennes
• Italiano: i tuoi, le tue
• Espaniol: los tuyos, las tuyas

les unes les alteres

• Anglese: one another, each other, each(of them). . . the others, other ones
• Francese: les uns les autres
• Italiano: gli uni gli altri
• Espaniol: unos los otros, unos a los otros

les unes les alteres, las unas las alteras, los unos los alteros

• Anglese: one another, each other
• Francese: les uns les autres,
• Italiano: gli uni gli altri
• Espaniol: unos los otros, unos a los otros, unas a las otras

les unes les autres

• Espaniol:

les vostres, las vostras, los vostros

• Anglese: yours, in familiar or informal use; addressing several persons
• Francese: les vôtres
• Italiano: i vostri
• Espaniol: los vuestros, las vuestras

les vostres, las vostras, los vostros

• Anglese: yours, in polite or formal use; addressing one person
• Francese: les vôtres
• Italiano: i Suoi(di Lei)
• Espaniol: los suyos, las suyas(de usted)

les vostres, las vostras, los vostros

• Anglese: yours, in polite or formal use; addressing several persons
• Francese: les vôtres
• Italiano: i Loro(di Loro)
• Espaniol: los suyos, las suyas(de ustedes)

les, las, los

• Anglese: the
• Francese: les
• Italiano: i, le
• Espaniol: los, las

les, las, los

• Anglese: them(as in "I see them", "I write them a letter")
• Francese: les, leur(comme dans "je les vois", "je leur écris une lettre")
• Italiano: li, le
• Espaniol: les, los, las

levorso

• Anglese: on the left hand
• Francese: à gauche
• Italiano: a sinistra, sinistrorso
• Espaniol: a la izquierda

levorso

• Anglese: to the left
• Francese: à gauche
• Italiano: a sinistra
• Espaniol: a la izquierda

li(= le)

• Anglese:
• Francese:
• Italiano:
• Espaniol: ??????

lo

• Anglese: it(as in "I like it, " "I'll give it another thought")
• Francese: le, lui(comme dans "je l'aime", "je lui donnerai ...")
• Italiano: lo
• Espaniol: lo

lo plus. . . -mente(= le plus. . . -mente)

• Anglese:
• Francese: le plus... -ment
• Italiano: il più. . . -mente
• Espaniol: lo más. . . -mente

lo que

• Anglese: that which
• Francese: ce que
• Italiano: quello che
• Espaniol: lo que

loco

• Anglese: place
• Francese: lieu
• Italiano: luogo
• Espaniol: lugar

longamente

• Anglese: long, for a long time
• Francese: longtemps
• Italiano: a lungo, lungamente
• Espaniol: durante mucho tiempo

longe(= longo)

• Anglese: far(= not near); away, far away
• Francese: loin
• Italiano: lontano
• Espaniol: lejos(= no cerca)

longo(= longe)

• Anglese: far(= not near); away, far away
• Francese: loin
• Italiano: lontano
• Espaniol: lejos(= no cerca)

lontan(= lontano)

• Anglese: far(= not near); away, far away
• Francese: loin
• Italiano: lontano, distante
• Espaniol: lejos; distante, lejano

lontano(= lontan)

• Anglese: far(= not near); away, far away
• Francese: loin
• Italiano: lontano, distante
• Espaniol: lejos; distante, lejano

lor

• Anglese: their
• Francese: leur(d'eux ou d'elles)
• Italiano: loro
• Espaniol: su(de ellos o ellas)

lore

• Anglese: theirs
• Francese: le leur(d'eux ou d'elles)
• Italiano: loro
• Espaniol: suyo, suya(de ellos, o ellas)

lores

• Anglese: their
• Francese: leurs(d'eux ou d'elles)
• Italiano: loro
• Espaniol: sus(de ellos o ellas)

lores

• Anglese: theirs
• Francese: les leurs(d'eux ou d'elles)
• Italiano: loro
• Espaniol: suyos, suyas(de ellos o ellas)

los altos et(los) bassos

• Anglese: th ups and downs
• Francese: les hauts et les bas
• Italiano: gli alti e bassi
• Espaniol: los altos y(los) bajos

los mios

• Anglese: my people, my family
• Francese: les miens
• Italiano: i miei
• Espaniol: los míos

m(littera): me /m/

• Anglese:
• Francese: m, emme
• Italiano:
• Espaniol: m(lettre): ème /m/

ma(= mais)

• Anglese: but
• Francese: mais
• Italiano: ma
• Espaniol: pero, mas

magis

• Anglese: more
• Francese: plus
• Italiano: più
• Espaniol: más

magis

• Anglese: rather
• Francese: plutôt
• Italiano: piuttosto
• Espaniol: más bien

magne, magna, magno(= grande)

• Anglese:
• Francese: grande
• Italiano:
• Espaniol: grand, grande

mais(= ma)

• Anglese: but
• Francese: mais
• Italiano: ma
• Espaniol: pero, mas

major

• Anglese:
• Francese: maggiore
• Italiano:
• Espaniol: majeur(e), principal(e)

mal, mala, malo

• Anglese:
• Francese: male, malvagio
• Italiano:
• Espaniol: mal, mauvais, mauvaise

malgrado(= malgre)

• Anglese: in spite of
• Francese: malgré
• Italiano: malgrado
• Espaniol: a pesar de

malgre(= malgrado)

• Anglese:
• Francese: malgrado
• Italiano:
• Espaniol: malgré

mane

• Anglese: early in the morning
• Francese:
• Italiano: stamane, stamattina presto
• Espaniol: temprano por la mañana

mane

• Anglese: morning
• Francese: matin
• Italiano: mattino
• Espaniol: mañana

mane vespera

• Anglese: tomorrow night
• Francese: demain soir
• Italiano: domani sera
• Espaniol: mañana por la noche

mane vespere

• Anglese: tomorrow night
• Francese: demain soir
• Italiano: domani sera
• Espaniol: mañana por la noche

maxime

• Anglese: certainly
• Francese: certainement
• Italiano: certamente
• Espaniol: ciertamente

maxime

• Anglese: especially, principally
• Francese: spécialement, principalement
• Italiano: specialmente. principalmente
• Espaniol: especialmentre, principalmente

maxime

• Anglese: exceedingly, very
• Francese: excessivement, très
• Italiano: eccessivamente, molto, troppo
• Espaniol: excesivamente, muy

maxime

• Anglese: most
• Francese: il più
• Italiano:
• Espaniol: le plus

maxime, maxima, maximo

• Anglese:
• Francese: il più, la più
• Italiano:
• Espaniol: le plus, la plus

me

• Anglese: me
• Francese: me, moi
• Italiano: me, mi(dallo a me, mi piace)
• Espaniol: me

me

• Anglese: myself(as in "I hurt myself", "I said to myself")
• Francese: moi-même
• Italiano: io stesso, me stesso(io stesso ho scritto quel libro; l'ho scritto io stesso; l'ho fatto per me stesso)
• Espaniol: me

media hora

• Anglese: half an hour
• Francese: demi-heure
• Italiano: mezz'ora
• Espaniol: media hora

medie, media, medio

• Anglese: average, mean
• Francese: moyen, moyenne
• Italiano: medio, media
• Espaniol: medio, media

medie, media, medio

• Anglese: half
• Francese: demi
• Italiano: mezzo, mezza
• Espaniol: medio, media

medie, media, medio

• Anglese: middle
• Francese: milieu
• Italiano: mezzo, mezza
• Espaniol: medio, media

medietate

• Anglese: half
• Francese: moitié, demi
• Italiano: metà
• Espaniol: mitad

medio

• Anglese: half
• Francese: moitié, demi
• Italiano: metà
• Espaniol: medio

medio

• Anglese: mean, medium
• Francese: moyenne
• Italiano: medio, media
• Espaniol: medio

medio

• Anglese: means(= agent or instrument by which an end is attained)
• Francese: moyen
• Italiano: mediante, con
• Espaniol: medios(=agente o instrumento mediante el cual se obtiene un fin)

medio

• Anglese: middle, also: midst
• Francese: milieu
• Italiano: medio, in mezzo, in
• Espaniol: medio, también: entre

• Espaniol:

melio

• Anglese: better
• Francese: meilleur, mieux
• Italiano: migliore, meglio
• Espaniol: mejor

melior

• Anglese: better
• Francese: meilleur, mieux
• Italiano: migliore, meglio
• Espaniol: mejor

meno(= minus)

• Anglese:
• Francese: moins
• Italiano: meno
• Espaniol: menos

-mente(= in modo. . . )

• Anglese:ly
• Francese: -ment
• Italiano: -mente
• Espaniol: -mente

mesme, mesma, mesmo

• Anglese: same
• Francese: même
• Italiano: stesso, medesimo
• Espaniol: mismo, misma

mesme, mesma, mesmo

• Anglese:self(myself, yourself, himself, etc. (as in "the king himself"))
• Francese: même
• Italiano: stesso, medesimo
• Espaniol: mismo, misma

mesmo

• Anglese: even
• Francese: même
• Italiano: incluso, stesso
• Espaniol: incluso

mesmo

• Anglese: likewise
• Francese: même, semblable
• Italiano: stesso, medesimo, ugualmente
• Espaniol: igualmente

mesmo quando

• Anglese:
• Francese: même quand
• Italiano: anche quando
• Espaniol: incluso cuando

mi

• Anglese: my
• Francese: mon, ma
• Italiano: mio, mia
• Espaniol: mi

mi(= me)

• Anglese:
• Francese: me, moi
• Italiano: mio
• Espaniol: me

mie, mia, mio

• Anglese: mine
• Francese: le mien, la mienne
• Italiano: il mio, la mia
• Espaniol: mío, mía

mies, mias, mios

• Anglese:
• Francese: les miens, les miennes
• Italiano: i miei, le mie
• Espaniol: míos, mías

minimamente

• Anglese:
• Francese: minimalement
• Italiano: minimamente
• Espaniol: mínimamente

minime

• Anglese: by no means, not in the least, no!
• Francese: d'aucune façon, pas du tout, non!
• Italiano: in alcun modo, in nessun modo, no, assolutamente
• Espaniol: de ninguna manera, en lo más mínimo, no!

minime

• Anglese: least
• Francese: almeno
• Italiano:
• Espaniol: le moins

minime

• Anglese: very little
• Francese: très peu
• Italiano: molto poco
• Espaniol: muy pequeño

minime, minima, minimo

• Anglese: least, smallest, minimal
• Francese: le moins, la moins, le plus petit, la plus petite, minimal
• Italiano: minimo, la minima. . . la più piccola
• Espaniol: mínimo, mínima

minime, minima, minimo

• Anglese: very small, tiny
• Francese: très petit
• Italiano: molto piccolo
• Espaniol: muy pequeño, diminuto

minor

• Anglese:
• Francese: minore
• Italiano:
• Espaniol: mineur(e)

minus

• Anglese: less
• Francese: moins
• Italiano: meno, senza
• Espaniol: menos

minus(de)(moneta, etc. )

• Anglese: less(money, etc. )
• Francese: moins de(moins d'argent)
• Italiano: meno di, senza
• Espaniol: menos(dinero, etc. )

minus de

• Anglese: less
• Francese: moins de
• Italiano: meno di, senza
• Espaniol: menos de

minus de(dece annos)

• Anglese: less than(ten years)
• Francese: moins de(dix ans)
• Italiano: meno di
• Espaniol: menos de(diez años)

minus. . . (que)

• Anglese: less. . . (than)
• Francese: moins...(que)
• Italiano: meno che
• Espaniol: menos. . . (que)

minus:(quatro) minus(tres)

• Anglese: (four) minus(three)
• Francese: moins:(quatre) moins(trois)
• Italiano: meno
• Espaniol: menos:(cuatro) menos(tres)

minus:(totos) minus(ille)

• Anglese: (all) except, but(him)
• Francese: (tous) sauf(lui)
• Italiano: (tutti) meno(lui)
• Espaniol: menos:(todos) menos él

mis

• Anglese: my
• Francese: mon, ma
• Italiano: mio, mia
• Espaniol: mis

mox

• Anglese: soon, at once, directly
• Francese: bientôt, tout-de-suite
• Italiano: presto, tosto, subito, prima possibile
• Espaniol: pronto, en seguida

multas gratias

• Anglese:
• Francese: merci beaucoup
• Italiano: grazie molte, molte grazie, grazie infinite, grazie mille, grazie tante
• Espaniol: muchas gracias

multas vices

• Anglese:
• Francese: plusieurs fois
• Italiano: più volte
• Espaniol: muchas veces

multe de, multa de, multo de

• Anglese: much, many
• Francese: beaucoup de
• Italiano: molto di
• Espaniol: mucho, mucha

multe, multa, multo

• Anglese: many
• Francese: beaucoup
• Italiano: molto, molta, molti
• Espaniol: mucho, mucha

multe, multa, multo

• Anglese: much
• Francese: beaucoup
• Italiano: molto, molta, molti
• Espaniol: mucho, mucha

multes, multas, multos

• Anglese: many
• Francese: plusieurs, de nombreux, de nombreuses
• Italiano: molte, molti, numerosi, numerose
• Espaniol: muchos, muchas

multissime, multissima, multissimo

• Anglese:
• Francese: une grande quantité de
• Italiano: moltissimo, moltissima, moltissime
• Espaniol: muchísimo, muchísima

multissimes, multissimas, multissimos

• Anglese:
• Francese: un grand nombre de
• Italiano: moltissimo, moltissima, moltissime
• Espaniol: muchísimos, muchísimas

multo

• Anglese: much
• Francese: beaucoup
• Italiano: molto
• Espaniol: mucho

multo

• Anglese: very
• Francese: très
• Italiano: molto, tanto
• Espaniol: muy

multo ben

• Anglese:
• Francese: très bien
• Italiano: molto bene
• Espaniol: muy bien

multo bon

• Anglese:
• Francese: très bon
• Italiano: molto buono
• Espaniol: muy bueno

n(littera): ne /n/

• Anglese:
• Francese: n, enne
• Italiano:
• Espaniol: n(lettre): ène /n/

nam

• Anglese: for
• Francese: pour que
• Italiano: per
• Espaniol: porque

naturalmente

• Anglese: naturally, by nature
• Francese: naturellement, par tempérament
• Italiano: naturalmente
• Espaniol: naturalmente, por naturaleza

naturalmente

• Anglese: naturally, in a natural way
• Francese: nuturellement, simplement
• Italiano: naturalmente, semplicemente
• Espaniol: naturalmente, de una manera natural

naturalmente

• Anglese: naturally, of course
• Francese: bien sûr, évidemment
• Italiano: naturalmente, evidentemente
• Espaniol: naturalmente, evidentemente

ne

• Anglese: lest
• Francese: de crainte que... ne(+subj. )
• Italiano: perché no
• Espaniol: para que non(+subj)

ne

• Anglese: not
• Francese: ne... pas
• Italiano: no, non
• Espaniol: no

nec(= ni)

• Anglese: neither, nor, also not
• Francese: ni
• Italiano: né
• Espaniol: ni

nec. . . nec. . . (= ni. . . ni. . . )

• Anglese: neither. . . nor. . .
• Francese: ni. . . ni. . .
• Italiano: né. . . né. . .
• Espaniol: ni. . . ni. . .

necun, necuna, necuno(= nulle, nulla, nullo)

• Anglese: none, not any
• Francese: nul, nulle, aucun, aucune
• Italiano: nessuno, nessuna
• Espaniol: ningún, ninguna, ninguno

necuno(= nemo)

• Anglese: nobody, no one, none
• Francese: personne
• Italiano: nessuno, alcuno
• Espaniol: ninguno

nel(= in le)

• Anglese:
• Francese: dans le
• Italiano: nel
• Espaniol: en el

nemine(= nemo)

• Anglese: no one, nobody
• Francese: personne
• Italiano: nessuno
• Espaniol: nadie, ninguno

nemo

• Anglese: no one, nobody
• Francese: personne
• Italiano: nessuno
• Espaniol: nadie, ninguno

neque(= nec)

• Anglese:
• Francese: ni
• Italiano: né
• Espaniol: ni

neutro

• Anglese: neither
• Francese: ni un ni
• Italiano: né uno né l'altro
• Espaniol: ni uno ni otro

ni

• Anglese: neither, nor, also not
• Francese: ni
• Italiano: né
• Espaniol: ni

ni

• Anglese: not
• Francese: ni
• Italiano: né
• Espaniol: ni

ni

• Anglese: that not
• Francese: ??????
• Italiano: né
• Espaniol: ni

ni uno ni le altero

• Anglese:
• Francese: ni l'un ni l'autre
• Italiano: né l'uno né l'altro
• Espaniol: ni uno ni otro

ni. . . ni. . .

• Anglese: neither. . . nor. . .
• Francese: ni... ni...
• Italiano: né. . . né. . .
• Espaniol: ni. . . ni. . .

nihil(= nil)

• Anglese: nothing
• Francese: rien
• Italiano: nulla, niente
• Espaniol: nada

nihil de particular

• Anglese: nothing particular
• Francese: rien de particulier
• Italiano: niente di particolare, nulla di particolare
• Espaniol: nada de particular

nimie, nimia, nimio(= troppo)

• Anglese: too much, too many
• Francese: trop
• Italiano: troppo
• Espaniol: demasiado, demasiada

nimis(=troppo)

• Anglese: too, too much
• Francese: trop
• Italiano: troppo
• Espaniol: demasiado

nisi

• Anglese: if not, unless
• Francese: si non, à moins que
• Italiano: se non, a meno che
• Espaniol: si no, a menos que

no

• Anglese: no
• Francese: non
• Italiano: no, non(no, non è vero; non fare)
• Espaniol: no

no!

• Anglese: no!
• Francese: non!
• Italiano: no!
• Espaniol: no!

nocte

• Anglese: night
• Francese: nuit
• Italiano: notte
• Espaniol: noche

noi(= nos)

• Anglese:
• Francese: noi
• Italiano:
• Espaniol: nous

nolente

• Anglese: unwillingly, against one's will
• Francese: involontairement
• Italiano: involontariamente, nolente, senza volere
• Espaniol: involuntariamente, sin querer

non

• Anglese: no
• Francese: non
• Italiano: non
• Espaniol: no

non

• Anglese: not
• Francese: ne. . . pas
• Italiano: non
• Espaniol: non

non est?(= nonne?)

• Anglese: is it not?
• Francese: n'est-ce pas?
• Italiano: no?
• Espaniol: no es verdad?, no es así?

non importa

• Anglese: it doesn't matter, never mind
• Francese: c'est sans importance
• Italiano: non importa
• Espaniol: no importa

non mesmo

• Anglese:
• Francese: ugualmente no
• Italiano:
• Espaniol: pas même, même pas

non solamente. . . ma alsi...

• Anglese: not only. . . but also. . .
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solamente. . . ma anque...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solamente. . . ma etiam...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais même...
• Italiano: non solamente, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solamente. . . ma tamben...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solamente. . . mais alsi...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solamente. . . mais anque...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solamente. . . mais etiam...

• Anglese: not only. . . but also. . .
• Francese: non seulement... mais même ...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solamente. . . mais tamben...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solamente. . . sed etiam. . .

• Anglese: not only. . . but also. . .
• Francese: non seulement... mais même ...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solamente. . . sino tambieén. . .

non solo. . . ma alsi...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solo. . . sino también

non solo. . . ma anque...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solo. . . sino también

non solo. . . ma etiam...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais même...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solo. . . sino también

non solo. . . ma tamben...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solo. . . sino también

non solo. . . mais alsi...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solo. . . sino también

non solo. . . mais anque...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solo. . . sino también

non solo. . . mais etiam...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais même ...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solo. . . sino también

non solo. . . mais tamben...

• Anglese: not only. . . but also...
• Francese: non seulement... mais aussi...
• Italiano: non solamente, non solo, ma anche
• Espaniol: no solo. . . sino también

non!

• Anglese: no!
• Francese: non!
• Italiano: no !
• Espaniol: no!

non. . . jam(= non. . . ja)

• Anglese: no longer
• Francese: ne... plus
• Italiano: non. . . più
• Espaniol: no. . . ya

non. . . jammais(= nunquam)

• Anglese: never
• Francese: ne... jamais
• Italiano: non. . . mai
• Espaniol: no. . . jamás

non. . . plus

• Anglese: no more, not any more, no longer
• Francese: ne... plus
• Italiano: non. . . più
• Espaniol: no más. . .

non. . . plus

• Anglese: no more, not any more, nothing more
• Francese: ne... rien de plus
• Italiano: no, nulla più
• Espaniol: nada más

nondum

• Anglese: not yet
• Francese: pas encore
• Italiano: non ancora
• Espaniol: aún no, todavía no

nonne?(= non est?)

• Anglese: is it not?
• Francese: n'est-ce pas?
• Italiano: no?
• Espaniol: no es verdad?, no es así?

nonnulle, nonnulla, nonnullo

• Anglese: some, several
• Francese: un peu de
• Italiano: un po' di
• Espaniol: un poco de; plural: algunos, algunas

nonnullo

• Anglese: some, several
• Francese: un peu de
• Italiano: un po' di
• Espaniol: un poco de

nonobstante

• Anglese: despite, in spite of
• Francese: malgré
• Italiano: malgrado, nonostante
• Espaniol: a pesar de

nonobstante

• Anglese: nevertheless
• Francese: non-obstant
• Italiano: nonostante
• Espaniol: no obstante

nos

• Anglese: ourselves
• Francese: nous-mêmes
• Italiano: noi stessi
• Espaniol: nosotros mismos, nosotras mismas

nos

• Anglese: us
• Francese: nous
• Italiano: noi
• Espaniol: nos

nos

• Anglese: we
• Francese: nous
• Italiano: noi
• Espaniol: nosotros, nosotras

nostre, nostra, nostro

• Anglese: our
• Francese: notre
• Italiano: nostro, nostra
• Espaniol: nuestro, nuestra

nostre, nostra, nostro

• Anglese: ours
• Francese: le nôtre
• Italiano: nostro, nostra
• Espaniol: nuestro, nuestra

nostres, nostras, nostros

• Anglese: our
• Francese: notres
• Italiano: nostri, nostre
• Espaniol: nuestros, nuestras

nostres, nostras, nostros

• Anglese: ours
• Francese: les nôtres
• Italiano: le nostre
• Espaniol: nuestros, nuestras

nullamente

• Anglese: in no way, not at all
• Francese: d'aucune façon
• Italiano: in alcun modo, in nessun modo
• Espaniol: de ninguna manera

nulle, nulla, nullo

• Anglese: not any, no
• Francese: nul, nulle, aucun, aucune
• Italiano: nessuno, nessuna
• Espaniol: ningún, ninguna, ninguno

nulle, nulla, nullo

• Anglese: null, as in "null and void")
• Francese: nul, nulle, (comme dans: "nul et sans effet")
• Italiano: nulla, niente
• Espaniol: nulo, nula

nulle, nulla, nullo

• Anglese: null, worthless
• Francese: nul, nulle, sans valeur
• Italiano: nulla, nullo, senza valore
• Espaniol: nulo, nula, sin valor

num(= an, est-que)

• Anglese:
• Francese: est-ce que
• Italiano: egli ha. . . ?
• Espaniol: es que. . .

num ille habe le libro?

• Anglese: has he the book?
• Francese: est-ce qu'il a le livre?, a-t-il le livre?
• Italiano: egli ha il libro ?
• Espaniol: es que él tiene el libro?

nunc(= ora)

• Anglese: now, at the present time
• Francese: maintenant
• Italiano: ora, adesso
• Espaniol: ahora

nunc. . . nunc...(= ora. . . ora. . . )

• Anglese: now. . . then. . .
• Francese: parfois... parfois...
• Italiano: ora, adesso
• Espaniol: ora. . . ora. . .

nunquam

• Anglese: never
• Francese: jamais
• Italiano: mai
• Espaniol: nunca

nuper

• Anglese: newly, lately, recently
• Francese: nouvellement, dernièrement, récemment
• Italiano: nuovamente, ultimamente, recentemente
• Espaniol: nuevamente, últimamente, recientemente

nusquam

• Anglese: nowhere; not. . . anywhere
• Francese: nulle part
• Italiano: in alcun luogo, in nessun luogo
• Espaniol: a ninguna parte

o(= aut)

• Anglese:
• Francese: ou
• Italiano: o
• Espaniol: o, u

o(littera): o /o/

• Anglese:
• Francese: o, o
• Italiano:
• Espaniol: o(lettre): o /o/

o. . . o...(= aut. . . aut. . . )

• Anglese:
• Francese: ou... ou...
• Italiano: o. . . o. . .
• Espaniol: o. . . o. . .

ob(= facie a, in la via de)

• Anglese: towards; before, in front of; on account of, because of
• Francese: dans la voie de, faisant obstruction à, faisant obstacle à, devant, face à, en face de, en raison de
• Italiano: prima di, davanti a
• Espaniol: hacia; antes de, delante de; a causa de, debido a

olim

• Anglese: at a future time, sometime in the future
• Francese: à un moment donné, une bonne fois
• Italiano: una volta, in un dato momento, una buona volta
• Espaniol: en un momento en el futuro, algún día en el futuro

olim(= aliquando, unquam

• Anglese: once, formerly
• Francese: une fois, anciennement
• Italiano: una volta, anticamente, un tempo
• Espaniol: una vez, antiguamente

omne

• Anglese: all, as in "all the books"
• Francese: tous, toutes
• Italiano: tutti, tutte
• Espaniol: todos, todas

omne

• Anglese: all, as in "all the cheese"
• Francese: tout, toute
• Italiano: tutto, tutte, tutti
• Espaniol: todo, toda

omne

• Anglese: every, each
• Francese: tout, chaque, chacun des, cahcune des
• Italiano: tutto, ogni, ciascuno
• Espaniol: todo, cada

omne cosa

• Anglese: everything
• Francese: tout
• Italiano: tutto
• Espaniol: toda cosa, todo

omnes

• Anglese: all
• Francese: tous, toutes
• Italiano: tutti, tutte
• Espaniol: todos, todas

on(= uno, homo)

• Anglese: one
• Francese: on
• Italiano: si
• Espaniol: uno, se

optimamente(= optimo)

• Anglese:
• Francese: le mieux possible
• Italiano: ottimamente, il meglio possibile
• Espaniol: óptimamente, lo mejor posible

optime, optima, optimo

• Anglese:
• Francese: le meilleur, la meilleur
• Italiano: il migliore
• Espaniol: óptimo, óptima

optimo(= optimamente)

• Anglese:
• Francese: le mieux
• Italiano: il migliore
• Espaniol: óptimamente

ora(= nunc)

• Anglese: now, at the present time
• Francese: maintenant
• Italiano: ora, adesso
• Espaniol: ahora, en la actualidad

ora mesmo

• Anglese: right now
• Francese: tout de suite
• Italiano: adesso, giusto adesso, proprio ora
• Espaniol: ahora mismo

ora. . . ora...

• Anglese: now. . . then. . .
• Francese: parfois... parfois...
• Italiano: adesso, ora
• Espaniol: ora. . . ora. . .

out!

• Anglese: out!
• Francese: dehors!
• Italiano: fuori !
• Espaniol: fuera!

p(littera): pe /p/

• Anglese:
• Francese: p, pi
• Italiano:
• Espaniol: p(lettre): pé /p/

partir pro(Paris)

• Anglese: to leave or set out for(Paris)
• Francese: partir pour(Paris)
• Italiano: partire per
• Espaniol: partir para(Paris)

parve, parva, parvo

• Anglese:
• Francese: petit, petite
• Italiano: piccolo, piccola
• Espaniol: pequeño, pequeña

passato

• Anglese:
• Francese: passé
• Italiano: passato
• Espaniol: pasado

passato

• Anglese: ago
• Francese: il y a, ça fait
• Italiano: fa, passato, trascorso
• Espaniol: hace

passato(= pridem)

• Anglese: long ago
• Francese: il y a bien longtemps, ça fait bien longtemps
• Italiano: tempo fa
• Espaniol: hace mucho tiempo

passim

• Anglese: here and there, scattered, at random, in different places, passim
• Francese: ici et là, éparpillé, aléatoire
• Italiano: qui e là, qui e lì, qua e là, in luoghi diversi
• Espaniol: aquí y allí, esparcido, al azar, en diferentes lugares

pauc de, pauca de, pauco de

• Anglese:
• Francese: peu de
• Italiano: poco di, un po' di
• Espaniol: poco, poca

pauc, pauca, pauco

• Anglese: few, not many
• Francese: peu
• Italiano: poco, po'
• Espaniol: poco, poca

pauc, pauca, pauco

• Anglese: little, not much
• Francese: peu
• Italiano: poco, po'
• Espaniol: poco, poca

pauchissime, pauchissima, pauchissimo

• Anglese:
• Francese: très peu
• Italiano: molto poco
• Espaniol: poquísimo, poquísima

pauco

• Anglese: little, to a small degree
• Francese: à un moindre degré
• Italiano: poco, in minima parte
• Espaniol: poco

pauco a pauco

• Anglese: little by little
• Francese: petit à petit, peu à peu
• Italiano: poco a poco
• Espaniol: poco a poco

paulatim

• Anglese: gradually, by degrees, little by little, a little at a time
• Francese: graduellement, petit à petit, peu à peu, un peu à la fois
• Italiano: poco a poco, gradualmente, un po' alla volta, un po' per volta
• Espaniol: gradualmente, por grados, poco a poco, un poco cada vez

pejo

• Anglese: worse
• Francese: pis, pire
• Italiano: peggio
• Espaniol: peor

pejor

• Anglese: worse
• Francese: pire
• Italiano: peggiore
• Espaniol: peor

per

• Anglese: by, by the agency of; through; by means of; also: per
• Francese: par
• Italiano: per
• Espaniol: por, ; a través de; por medio de; también: por

per

• Anglese: through, from one side to the other of; also: during, throughout
• Francese: par, à travers, au travers de; aussi: pendant
• Italiano: per
• Espaniol: a través de

per(+ inf)

• Anglese:
• Francese:
• Italiano:
• Espaniol: per

per(+ inf)

• Anglese:
• Francese: pour(+ inf)
• Italiano: per
• Espaniol: por(+ inf)

per aventura

• Anglese: by chance
• Francese: par aventure
• Italiano: per caso
• Espaniol: por ventura, por casualidad

per avion

• Anglese:
• Francese: par avion
• Italiano: via aerea
• Espaniol: por avión

per capite

• Anglese:
• Francese: par tête, per capita
• Italiano: a testa, ad ognuno
• Espaniol: por cabeza, per capita

per consequente

• Anglese: consequently
• Francese: par conséquent
• Italiano: di conseguenza
• Espaniol: por consiguiente

per excellentia

• Anglese: par excellence
• Francese: par excellence
• Italiano: per eccellenza
• Espaniol: por excelencia

per exemplo

• Anglese: for example, for instance
• Francese: par exemple
• Italiano: per esempio, ad esempio
• Espaniol: por exemplo

per favor

• Anglese:
• Francese: s'il vous plaît
• Italiano: per favore, per piacere
• Espaniol: por favor

per isso(= pro isso)

• Anglese: for this reason, for that reason, therefore
• Francese: c'est pourquoi, voilà pourquoi
• Italiano: per questo, perciò, per questa ragione, per questo motivo
• Espaniol: por eso, por esas razón, por consiguiente

per medio de

• Anglese: by means of
• Francese: au moyen de
• Italiano: mer mezzo di, con
• Espaniol: por medio de

per ubi

• Anglese:
• Francese: par où
• Italiano: per dove, attraverso
• Espaniol: por dónde

per virtute de

• Anglese:
• Francese: en vertue de
• Italiano: in virtù di
• Espaniol: en virtúd de

permulte, permulta, permulto

• Anglese: very much, very many
• Francese: beaucoup de,
• Italiano: molto
• Espaniol: muchos, muchas

plur. : plusieurs

• Espaniol:

permulto

• Anglese: very much
• Francese: beaucoup
• Italiano: molto
• Espaniol: mucho

perque

• Anglese: because
• Francese: parce que
• Italiano: perché
• Espaniol: porque

perque

• Anglese: why, for what reason
• Francese: pourquoi
• Italiano: perché?
• Espaniol: porque

pessimamente(= pessimo)

• Anglese:
• Francese: de la pire façon
• Italiano: pessimamente
• Espaniol: pésimamente, de la peor manera

pessime, pessima, pessimo

• Anglese:
• Francese: le pire, la pire
• Italiano: pessimo
• Espaniol: pésimo, pésima

pessimo(= pessimamente)

• Anglese:
• Francese: de la pire façon
• Italiano: pessimo
• Espaniol: pésimamente

ph(digrapho): pe hache /f/

• Anglese:
• Francese: ph pi acca
• Italiano:
• Espaniol: ph(digraphe): pé ache /f/

piano

• Anglese: piano
• Francese: piano
• Italiano: piano
• Espaniol: piano

plu(= plus)

• Anglese:
• Francese: plus
• Italiano: più
• Espaniol: más

plures

• Anglese: several
• Francese: quelques
• Italiano: più
• Espaniol: varios, varias, unos, unas

plures

• Anglese: several
• Francese: quelques
• Italiano: qualche
• Espaniol: varios, varias, unos, unas

plures veces(= plures vices)

• Anglese:
• Francese: quelques fois
• Italiano: qualche volta, a volte
• Espaniol: varias veces, repetidamente

plures vices

• Anglese: several times; repeatedly
• Francese: quelques fois
• Italiano: qualche volta, a volte
• Espaniol: varias veces

plurime, plurima, plurimo

• Anglese: many
• Francese: molti, molte
• Italiano:
• Espaniol: plusieurs

plurime, plurima, plurimo

• Anglese: much
• Francese: molti, molte
• Italiano:
• Espaniol: beaucoup

plurimo

• Anglese: much, exceedingly
• Francese: beaucoup, très, extrêmenent, excessivement
• Italiano: molto, estremamente, eccessivamente, troppo
• Espaniol: mucho, extremadamente, excesivamente

plurimo(= usualmente, communmente)

• Anglese: for the most part, commonly, usually
• Francese: d'habitude, en général
• Italiano: spesso, sovente, frequentemente, in generale, abitualmente
• Espaniol: muchas veces, normalmente, habitualmente

plus

• Anglese: more
• Francese: plus
• Italiano: più
• Espaniol: más

plus

• Anglese: plus
• Francese: plus
• Italiano: più
• Espaniol: más

plus(a) illac de(= ultra, plus(a) illac de)

• Anglese: on the farther side of; beyond, past
• Francese: au delà de
• Italiano: al di là di
• Espaniol: más allá de, en el lado más lejano de

plus(de)(moneta, etc. )

• Anglese: more(money, etc. )
• Francese: plus de(plus d'argent)
• Italiano: più di
• Espaniol: más(dinero, etc. )

plus a la de(= ultra, plus(a) illac de)

• Anglese: on the farther side of; beyond, past
• Francese: au delà de
• Italiano: al di là di
• Espaniol: más allá de, en el lado más lejano de

plus aut minus

• Anglese: more or less
• Francese: plus ou moins
• Italiano: più o meno
• Espaniol: más o menos

plus aut minus

• Anglese: more or less
• Francese: plus ou moins
• Italiano: più o meno
• Espaniol: más o menos

plus de

• Anglese: more
• Francese: plus de
• Italiano: più di
• Espaniol: más de

plus de(vinti annos)

• Anglese: more than, over, above(twenty years)
• Francese: plus de(vingt ans)
• Italiano: più di
• Espaniol: más de(veinte años)

plus grande(que)

• Anglese: greater, bigger(than)
• Francese: plus grand(e)(que)
• Italiano: più grande
• Espaniol: más grande(que)

plus tarde

• Anglese: later on
• Francese: plus tard
• Italiano: più tardi
• Espaniol: más tarde, después

plus tarde

• Anglese: later, as in "later than expected"
• Francese: plus tard
• Italiano: dopo, più tardi, poi
• Espaniol: depués

plus tarde

• Anglese: later, subsequently
• Francese: plus tard
• Italiano: dopo, più tardi, poi
• Espaniol: después, seguidamente

plus tosto

• Anglese: rather, more truly or accurately
• Francese: plutôt
• Italiano: piuttosto, preferibilmente
• Espaniol: más bien

plus tosto

• Anglese: rather, sooner, preferably
• Francese: plutôt
• Italiano: piuttosto, preferibilmente
• Espaniol: más pronto, más bien, preferentemente

plus. . . (que)

• Anglese: more. . . (than)
• Francese: plus...(que)
• Italiano: più. . . che
• Espaniol: más. . . (que)

plus:(le) plus

• Anglese: (the) most(as in "what pleased me(the) most")
• Francese: plus:(le) plus
• Italiano: più
• Espaniol: más:(el) más

plus:(tres) plus(quatro)

• Anglese: (three) plus(four)
• Francese: plus:(trois) plus(quatre)
• Italiano: più(tre) più(quattro)
• Espaniol: más:(tres) más(cuatro)

poc, poca, poco(= pauc, pauca, pauco)

• Anglese:
• Francese: peu
• Italiano: poco, po'
• Espaniol: poco, poca

poco(= pauco)

• Anglese:
• Francese: peu
• Italiano: poco, po'
• Espaniol: poco

poco a poco(= pauco a pauco)

• Anglese:
• Francese: peu à peu, petit à petit
• Italiano: poco a poco
• Espaniol: poco a poco

pois

• Anglese: afterwards, thereafter
• Francese: puis, alors, ensuite
• Italiano: poi, dopo, in seguito
• Espaniol: después

pois

• Anglese: for
• Francese: étant donné que
• Italiano: poiché, dato che
• Espaniol: porque, dado que

pois que

• Anglese:
• Francese: depuis que
• Italiano: poiché
• Espaniol: después que

pois que

• Anglese: as, since, because
• Francese: comme, puisque
• Italiano: poiché
• Espaniol: como, porque

por(= pro, per)

• Anglese:
• Francese: per
• Italiano:
• Espaniol: pour

porque(= proque, perque)

• Anglese: because, why
• Francese: parce que, pourquoi
• Italiano: perché
• Espaniol: porque

post

• Anglese: afterwards, after
• Francese: après
• Italiano: dopo, poi
• Espaniol: después de

post

• Anglese: behind, back, backwards
• Francese: derrière
• Italiano: dietro, posteriormente
• Espaniol: detrás, atrás, luego

post

• Anglese: behind; after
• Francese: après
• Italiano: dietro, posteriormente
• Espaniol: después de

post que

• Anglese:
• Francese: après que
• Italiano: dopo che
• Espaniol: después que

post que

• Anglese: since, because
• Francese: puisque
• Italiano: perché, dato che, poiché
• Espaniol: puesto que, porque

post todo

• Anglese:
• Francese: après tout
• Italiano: dopo tutto
• Espaniol: después de todo

post-deman

• Anglese:
• Francese: après-demain
• Italiano: dopodomani
• Espaniol: pasado mañana

postea

• Anglese: afterwards, thereafter
• Francese: ensuite
• Italiano: poi, in seguito, dopo
• Espaniol: después, posteriormente, luego

postere, postera, postero

• Anglese: coming after, following
• Francese: suivant(e)
• Italiano: poi, in seguito, dopo
• Espaniol: siguiente

posterior

• Anglese: posterior, back
• Francese: postérieur(e)
• Italiano: posteriore, dietro
• Espaniol: posterior

posterior

• Anglese: posterior, buttock
• Francese: le postérieur, le derrière
• Italiano: posteriore
• Espaniol: posterior

posterior

• Anglese: posterior, later
• Francese: postérieur(e), après, plus tard
• Italiano: posterioremente, più tardi, poi, dopo
• Espaniol: posterior

posteriormente

• Anglese: subsequently, later
• Francese: postérieurement
• Italiano: posteriormente, più tardi, poi, dopo
• Espaniol: posteriormente, más tarde

postquam

• Anglese: after, as soon as
• Francese: après que, aussitôt que
• Italiano: dopo che
• Espaniol: después de, en cuanto

pot'esser(= pote esser)

• Anglese: maybe
• Francese: peut-être
• Italiano: può essere, può darsi,
• Espaniol: puede ser, tal vez, quizá, quizás

pote esser(= pot'esser)

• Anglese: maybe
• Francese: peut-être
• Italiano: può essere, può darsi
• Espaniol: puede ser, tal vez, quizá, quizás

potius

• Anglese: rather, more truly or accurately
• Francese: plutôt, en réalité
• Italiano: piuttosto, in realtà
• Espaniol: más bien, en realidad

potius

• Anglese: rather, sooner, preferably
• Francese: plutôt, plus tôt, de préférence
• Italiano: piuttosto, in raltà, preferenzialmente, preferibilmente
• Espaniol: más bien, más pronto, preferentemente

precio minimo

• Anglese: minimum price
• Francese: prix minimum, prix minimal
• Italiano: prezzo minimo
• Espaniol: precio mínimo

presertim(= super toto)

• Anglese: especially, particularly, chiefly
• Francese: surtout, particulièrement
• Italiano: soprattutto, particolarmente, principalmente
• Espaniol: especialmente, particularmente, principalmente

presso(= apud)

• Anglese: near, close
• Francese: près de
• Italiano: presso, presso di, appresso a, vicino a, prossimo a
• Espaniol: cerca de, al lado de, cercano a

presto

• Anglese: presto, quickly, quick as a wink
• Francese: vite, rapidement
• Italiano: presto, rapidamente, velocemente, tosto
• Espaniol: presto, rápidamente, rápido

preter

• Anglese: beyond
• Francese: au delà, passé
• Italiano: passato, al di là di
• Espaniol: más allá de

preter

• Anglese: except, excepting
• Francese: excepté
• Italiano: eccettuato, escluso, al di fuori di
• Espaniol: excepto

preter

• Anglese: in addition to
• Francese: en plus de
• Italiano: più di
• Espaniol: además de

preter

• Anglese: past, along(side of), beyond
• Francese: passé, le long, au delà
• Italiano: passato
• Espaniol: pasado, más allá de

preterea

• Anglese: besides, moreover
• Francese: en outre, de plus, d'ailleurs, du reste
• Italiano: inoltre, del resto
• Espaniol: además, es más

preterea

• Anglese: henceforth, hereafter
• Francese: dorénavant, désormais
• Italiano: d'ora in poi, da questo momento, da adesso in avanti
• Espaniol: de ahora en adelante, de aquí en adelante

pridem(= passato)

• Anglese: long ago
• Francese: il y a longtemps
• Italiano: da lungo tempo, da tempo, da molto tempo
• Espaniol: hace mucho tiempo, hace tiempo

primariamente

• Anglese: first, in the first place, first of all
• Francese: premièrement, en premier lieu, d'abord
• Italiano: principalmente, in primo luogoo
• Espaniol: primariamente, en primer lugar

primariamente

• Anglese: primarily, chiefly
• Francese: principalement, avant tout, surtout
• Italiano: principalmenre, innanzitutto, soprattutto
• Espaniol: primariamente, principalmente

prime, prima, primo

• Anglese: first, prime
• Francese: premier, première
• Italiano: primo, prima
• Espaniol: primero, primera

pro

• Anglese: for, in place of, in exchange or return for
• Francese: pour
• Italiano: per
• Espaniol: para; por; en lugar de, a cambio de, en vez de

pro

• Anglese: for, not against
• Francese: pour, en faveur
• Italiano: per
• Espaniol: pro, para, a favor de

pro(+ inf)

• Anglese: in order to
• Francese: afin de, dans le but de
• Italiano: per
• Espaniol: para, a fin de

pro isso(= per isso)

• Anglese: for this reason, for that reason, therefore
• Francese: c'est pourquoi, donc, pour cette raison
• Italiano: perciò, per questo, per questo motivo, per questa ragione
• Espaniol: por eso, por esa razón, por consiguiente

pro isso(= pro esso)

• Anglese:
• Francese: perciò, per questo, per questo motivo, per questa ragione
• Italiano:
• Espaniol: c'est pourquoi, donc, pour cette raison

pro le presente

• Anglese: for the present
• Francese: pour le moment
• Italiano: intanto, per il momento
• Espaniol: por el momento, para el presente

pro nihil

• Anglese: for nothing, without cost
• Francese: pour rien, gratuit
• Italiano: per niente, gratuito, gratis, gratuitamente
• Espaniol: para nada, gratuito, sin costo

pro si dicer

• Anglese: so to say
• Francese: pour ainsi dire
• Italiano: per così dire
• Espaniol: para así decir, por así decir

procul

• Anglese: far off, far away, at a distance
• Francese: au loin
• Italiano: lontanamente
• Espaniol: lejos, fuera, a una distancia

proprie a, propria a, proprio a

• Anglese: proper or peculiar to
• Francese: propre à
• Italiano: proprio per
• Espaniol: proprio para

proprie, propria, proprio

• Anglese: own
• Francese: propre
• Italiano: proprio
• Espaniol: propio

proprie, propria, proprio

• Anglese: proper, appropriate
• Francese: approprié(e)
• Italiano: appropriato, appropriata
• Espaniol: apropiado

propter

• Anglese: near, at hand
• Francese: proche, à(la) portée
• Italiano: prossimo, vicino, vicino
• Espaniol: cerca, a mano

propter

• Anglese: near, close to
• Francese: près, près de
• Italiano: presso, presso di
• Espaniol: cerca de

propter

• Anglese: on account of, by reason of, because of
• Francese: compte tenu de, à cause de,
• Italiano: per, a causa di, in ragione di
• Espaniol: a causa de, por cauda de, debido a

proque(= perque)

• Anglese: because
• Francese: parce que
• Italiano: perché
• Espaniol: porque

proque(= perque)

• Anglese: why
• Francese: pourquoi
• Italiano: perché
• Espaniol: por qué

proximamente

• Anglese: shortly, soon
• Francese: bientôt
• Italiano: in breve, subito, quanto prima
• Espaniol: pronto, en breve

proxime, proxima, proximo

• Anglese: next(as in "next week")
• Francese: suivant(e), prochain(e)
• Italiano: prossimo, seguente, successivo
• Espaniol: próxima, siguiente

proxime, proxima, proximo

• Anglese: very near, close
• Francese: très près, tout près
• Italiano: molto vicino, prossimo
• Espaniol: muy cerca

proximo

• Anglese: neighbor, fellow being
• Francese: voisin, camarade
• Italiano: prossimo, vicino, compagno, camerata
• Espaniol: prójimo, vecino, camarada

q(littera): qu /k/

• Anglese:
• Francese: q, qu(pron ku)
• Italiano:
• Espaniol: q(lettre): qü ou qy /k/

qua

• Anglese: as, in the capacity of, qua
• Francese: en tant que, en qualité de
• Italiano: come, in qualità di
• Espaniol: en tanto que, en calidad de

qual

• Anglese: which
• Francese: quel
• Italiano: quale
• Espaniol: cuál

qual

• Anglese: which
• Francese: quel(le)
• Italiano: quale
• Espaniol: cuál, qué

qualcosa

• Anglese: something, anything
• Francese: quelque chose
• Italiano: qualche cosa, qualcosa
• Espaniol: algo, alguna cosa

qualcun, qualcuna, qualcuno

• Anglese: some, any; also: a few
• Francese: certain, quelque, un peu de
• Italiano: qualcuno, qualcuna
• Espaniol: algún, alguna, alguno

qualcuno

• Anglese: someone, anyone
• Francese: quelqu'un
• Italiano: qualcuno
• Espaniol: alguno

qualcunque

• Anglese: any, whatever, of whatever kind
• Francese: quelconque
• Italiano: chiunque, qualcuno
• Espaniol: cualquiera

qualque(quálke)

• Anglese: some, any; also: a few
• Francese: certain, quelque, un peu de
• Italiano: qualcuno,
• Espaniol: algún, alguna

quam

• Anglese: as, than
• Francese: comme, que
• Italiano: come
• Espaniol: como, que

quam

• Anglese: in what manner, how
• Francese: comment
• Italiano: come, in che modo
• Espaniol: de qué manera, cómo

quamquam(quámquam)(= quanquam)

• Anglese:
• Francese: bien que, quoique, cependant, néanmoins
• Italiano: benché
• Espaniol: aunque

quando

• Anglese: when
• Francese: quand
• Italiano: quando
• Espaniol: cuando

quando

• Anglese: when
• Francese: quand
• Italiano: quando
• Espaniol: cuándo

quandocunque

• Anglese: whenever
• Francese: toutes les fois que, peu importe quand
• Italiano: ogni volta che
• Espaniol: cuandoquiera

quanquam(quánquam)(= quamquam)

• Anglese: however, yet, nevertheless
• Francese: cependant, néanmoins
• Italiano: nondimeno, nonostante
• Espaniol: sin embargo, no obstante

quanquam(quánquam)(= quamquam)

• Anglese: though, although
• Francese: bien que, quoique
• Italiano: benché
• Espaniol: aunque

quante, quanta, quanto

• Anglese: how much, how many
• Francese: combien de
• Italiano: quanto
• Espaniol: cuánto, cuánta

quanto

• Anglese: as much as; as far as
• Francese: autant que, pour autant que, en autant que
• Italiano: quanto, tanto quanto
• Espaniol: cuanto, tanto como

quanto a

• Anglese: as for
• Francese: quant à
• Italiano: quanto a
• Espaniol: en cuanto a

quanto. . . tanto...

• Anglese: the. . . the...
• Francese: autant... autant
• Italiano: tanto. . . quanto. . .
• Espaniol: cuanto. . . tanto. . .

quare

• Anglese: wherefore, why
• Francese: pourquoi, pour quelle raison
• Italiano:
• Espaniol: porque

quasi

• Anglese: almost, nearly; in a certain sense, in a way, etc.
• Francese: quasi, prèsque, à peu prés, dans un certain sens
• Italiano: quasi, approssimativamente, circa
• Espaniol: casi; en un cierto sentido, en cierto modo

quasi que

• Anglese: as if
• Francese: comme si
• Italiano: quasi che, come se
• Espaniol: como si

que(ke, kwe)

• Anglese: than
• Francese: que /k?/
• Italiano: che
• Espaniol: que

que(ke, kwe)

• Anglese: that
• Francese: que
• Italiano: che
• Espaniol: que

que(ke, kwe)

• Anglese: what
• Francese: que, quoi /k?/ /koa/
• Italiano: che
• Espaniol: que

que(ke, kwe)

• Anglese: who, whom, which, that; what(= that which)
• Francese: qui /ki/
• Italiano: chi
• Espaniol: que

que etate habete vos?

• Anglese: how old are you?
• Francese: quel âge avez-vous?
• Italiano: quanti hanni hai(tu) ? quanti anni ha(lei)?
• Espaniol: qué edad tiene usted?, cuántos años tiene usted?

que hora

• Anglese: what time
• Francese: quelle heure
• Italiano: che ora. . . ?
• Espaniol: qué hora

quecunque(kekúnkwe, kwekúnkwe)

• Anglese: whatever
• Francese: quoi que /koa k?/
• Italiano: qualsiasi cosa
• Espaniol: cualquier cosa

quem

• Anglese: what, which, whom
• Francese: quel(le)
• Italiano: quel, quello, quella
• Espaniol: que, quien

qui(= hic, ci)

• Anglese: here
• Francese: ici
• Italiano: qui
• Espaniol: aquí

qui(ki, kwi)

• Anglese: who, whom
• Francese: qui /ki/
• Italiano: chi
• Espaniol: quién

qui:(con, a, etc. ) qui

• Anglese: (with, to, etc. ) whom
• Francese: qui:(avec, à, etc. ) qui
• Italiano: con chi
• Espaniol: quien

quia

• Anglese: because
• Francese: parce que
• Italiano: perché
• Espaniol: por qué

quicunque(ki-, kwi-)

• Anglese: whoever
• Francese: quiconque
• Italiano: chi
• Espaniol: quienquiera

quid

• Anglese: what
• Francese: che cosa, cosa
• Italiano:
• Espaniol: quoi

quid

• Anglese: why, how, wherefore
• Francese: pourquoi, comment
• Italiano: perché
• Espaniol: por qué, cómo

quidem

• Anglese: certainly, truly; indeed, even
• Francese: certainement, vraiment, en effet, effectivement
• Italiano: certamente, veramente, in effetti, effettivamente
• Espaniol: ciertamente, de verdad, verdaderamente; de hecho, incluso

quo

• Anglese: so that, in order that
• Francese: tel que, afin que
• Italiano: talché, cosi che, cosicché
• Espaniol: a fin que

quo

• Anglese: wherefore
• Francese: pourquoi
• Italiano: perché
• Espaniol: por qué

quo

• Anglese: who, what
• Francese: qui, quoi
• Italiano: chi, cosa
• Espaniol: quien

quo(=a ubi)

• Anglese: where, at what place, whither
• Francese: où
• Italiano: dove
• Espaniol: a dónde, a qué lugar, adónde

quod

• Anglese: that, because, why
• Francese: que, parce que, pourquoi
• Italiano: perché
• Espaniol: qué, por qué

quod

• Anglese: that, what
• Francese: que, quoi
• Italiano: che, che cosa
• Espaniol: que

quomodo(= como)

• Anglese: how, in what manner
• Francese: comment, de quelle façon, de quelle manière
• Italiano: come, in che modo, in quale maniera
• Espaniol: ómo, de qué manera

quomodo(= como)

• Anglese: in the manner that, as
• Francese: comme, tel que
• Italiano: come, in che modo, in quale maniera
• Espaniol: como, de la manera en que

quot

• Anglese: how many; as many; each, every
• Francese: combien, autant, chaque, chacun(e)
• Italiano: quanto
• Espaniol: cuántos, tantos, cada, cada uno, cada una

quotiens

• Anglese: as often as
• Francese: aussi souvent que
• Italiano: così spesso che
• Espaniol: tan a menudo como

quotiens

• Anglese: how often, how many times
• Francese: combien de fois
• Italiano: tante volte che
• Espaniol: tantas veces

r(littera): re /r/

• Anglese:
• Francese: r, erre
• Italiano:
• Espaniol: r(lettre): ère /r/

re

• Anglese: regarding, about, of, on, concerning
• Francese: sur, au sujet de, à propos de, concernant
• Italiano: su, a proposito di, concernente, sopra, rispetto a, circa
• Espaniol: acerca de, respecto a, con respecto a, concerniente a, sobre, de

retro

• Anglese: back, ago
• Francese: en arrière
• Italiano: retro, dietro, addietro
• Espaniol: atrás, hace

retro

• Anglese: back, as in "to give back")
• Francese: en retour(comme dans "donner en retour")
• Italiano: di ritorno
• Espaniol: atrás

retro

• Anglese: back, backwards
• Francese: arrière, en arrière
• Italiano: retro, dietro, addietro
• Espaniol: atrás

rh(digrapho): re hache /r/

• Anglese:
• Francese: rh(pron : erre acca)
• Italiano:
• Espaniol: rh(digraphe): ère ache /r/

s(littera): se /s/

• Anglese:
• Francese: s, esse(pronuncia 1 : s in rosa, cosa, dose, chiesa = come inglese rose; pronuncia 2 : s in signore, senior, selva, scuola come inglese ross, self)
• Italiano:
• Espaniol: s(lettre): èsse /s/ ou /z/

saepe(sái-)

• Anglese: often, frequently
• Francese: souvent, fréquemment
• Italiano: spesso, sovente, frequentemente
• Espaniol: a menudo, frecuentemente

salvo

• Anglese: save, but; also: save or but for
• Francese: sauf
• Italiano: salvo, eccetto, ma
• Espaniol: salvo

salvo error et omission

• Anglese: errors and omissions excepted
• Francese: sauf erreur et omission
• Italiano: salvo errori od omissioni, salvo errori ed omissioni
• Espaniol: salvo error y omisión

salvo que

• Anglese: save or but that
• Francese: sauf que
• Italiano: salvo che, eccetto che
• Espaniol: salvo que

satis(= assatis)

• Anglese: enough
• Francese: assez
• Italiano: basta, abbastanza
• Espaniol: bastante

satis(= assatis)

• Anglese: rather, somewhat
• Francese: assez, plutôt
• Italiano: abbastanza, sufficientemente
• Espaniol: bastante, suficiente

satis de(tempore, etc. )(= assatis de(tempore, etc. ))

• Anglese: enough(time, etc. ), (time, etc. ) enough
• Francese: assez de(temps, etc. )
• Italiano: sufficiente : tempo sufficiente)
• Espaniol: bastante(tiempo, etc. ), suficiente(tiempo, etc. )

se

• Anglese: himself; herself; itself; themselves
• Francese: se, s'
• Italiano: se(per se), -si(avvicinarsi)
• Espaniol: se

se(= on)

• Anglese:
• Francese: on
• Italiano: si
• Espaniol: se

secundo(= secun)

• Anglese: (following) after
• Francese: d'après
• Italiano: secondo, , dopo, seguendo
• Espaniol: después de, siguiendo a

secundo(= secun)

• Anglese: according to
• Francese: selon, en accord avec
• Italiano: d'accordo con, secondo
• Espaniol: según, de acuerdo a

secundo(= secun)

• Anglese: along, by
• Francese: selon, le long de
• Italiano: lungo il
• Espaniol: a lo largo de

secundo que

• Anglese: according as
• Francese: selon que, selon qu'
• Italiano: secondo quanto, conforme a
• Espaniol: según que, conforme a

sed

• Anglese: but
• Francese: mais
• Italiano: ma, però
• Espaniol: pero

semel

• Anglese: firstly
• Francese: premièrement
• Italiano: in primis, innanzitutto, principalmente
• Espaniol: primeramente

semel

• Anglese: once
• Francese: une fois
• Italiano: una volta(sola)
• Espaniol: una vez

semper(= sempre)

• Anglese: always
• Francese: toujours
• Italiano: sempre
• Espaniol: siempre

sempre(=semper)

• Anglese: always
• Francese: toujours
• Italiano: sempre
• Espaniol: siempre

sero

• Anglese: late
• Francese: tard
• Italiano: tardi
• Espaniol: tarde

si

• Anglese: if, supposing that
• Francese: si
• Italiano: se, supponendo che
• Espaniol: si, suponiendo que

si

• Anglese: if, whether
• Francese: si
• Italiano: se
• Espaniol: si

si(= sic)

• Anglese: thus, so
• Francese: si
• Italiano: così, tanto che
• Espaniol: tan, tanto, tanta

si(= sic)

• Anglese: yes
• Francese: oui
• Italiano: sì
• Espaniol: sí

si il te place

• Anglese:
• Francese: s'il te plaît
• Italiano: per piacere, prego, per favore, per cortesia
• Espaniol: si te place, por favor

si il vos place

• Anglese:
• Francese: s'il vous plaît
• Italiano: per piacere, per favore, per cortesia, prego
• Espaniol: si os place, por favor

si il vos place

• Anglese:
• Francese: s'il vous plaît
• Italiano: per piacere, per favore, per cortesia, prego
• Espaniol: si os place, por favor

si non

• Anglese: except, unless it be
• Francese: excepté, à moins que ce soit
• Italiano: se non, a meno che, eccetto che, all'infuori di
• Espaniol: excepto, a menos que

si non

• Anglese: if not
• Francese: si non
• Italiano: se non
• Espaniol: si no

si non

• Anglese: if not
• Francese: si non
• Italiano: se non
• Espaniol: si no

si tosto que

• Anglese: as soon as
• Francese: aussitôt que
• Italiano: così presto che, tanto che, così che, cosicché
• Espaniol: en cuanto, tan pronto como

si. . . como. . .

• Anglese: as. . . as..., (not) so. . . as...
• Francese: aussi... que
• Italiano: tanto. . . che
• Espaniol: tan. . . como. . .

sia

• Anglese: be, may be, let there be
• Francese: soit
• Italiano: sia
• Espaniol: sea

sia como sia

• Anglese:
• Francese: qu'il en soit ainsi
• Italiano: sia come sia, sia quel che sia
• Espaniol: sea como sea

sia. . . sia. . .

• Anglese:
• Francese: soit... soit...
• Italiano: sia. . . sia. . .
• Espaniol: sea. . . sea. . .

sic(= si)

• Anglese: yes
• Francese: oui
• Italiano: sì
• Espaniol: sí

sic(=si)

• Anglese: thus, so
• Francese: ainsi
• Italiano: così
• Espaniol: así

sicut

• Anglese: so as, just as, as
• Francese: tel(le) que, comme
• Italiano: come, talché
• Espaniol: tal que, como

simul

• Anglese: at once, at the same time, together
• Francese: simultanément, tout de suite, ensemble
• Italiano: allo stesso tempo, nello stesso tempo, allo stesso istante, insieme. simultaneamente
• Espaniol: en seguida, al mismo tiempo, juntos, juntas

sin

• Anglese: without
• Francese: sans
• Italiano: senza
• Espaniol: sin

sin dubita

• Anglese: without doubt, doubtless
• Francese: sans doute
• Italiano: senza dubbio
• Espaniol: sin duda, indudablemente

sin falta

• Anglese: without fail
• Francese: sans erreur, sans faute
• Italiano: senza meno, senza errore, senza dubbio
• Espaniol: sin falta, sin error

sin fundamento

• Anglese: groundless, unfounded
• Francese: sans fondement
• Italiano: senza fondamentp
• Espaniol: sin fundamento, infundado

sinon(= si non)

• Anglese: otherwise, else; except, save, if not, unless
• Francese: sinon
• Italiano: se non
• Espaniol: sinon

sive

• Anglese: or if, or
• Francese: ou si, ou
• Italiano: o, oppure, o se
• Espaniol: o si

sive. . . sive

• Anglese: . . . if. . . or if...
• Francese: si... ou si...
• Italiano: se. . . o se. . .
• Espaniol: si. . . o si. . .

sol, sola, solo

• Anglese: only
• Francese: seul(e)
• Italiano: solo
• Espaniol: solo, sola

sol, sola, solo

• Anglese: sole, without companions, alone
• Francese: seul(e)
• Italiano: solo
• Espaniol: solo, sola

solamente

• Anglese: only, merely
• Francese: seulement
• Italiano: solo, solamente
• Espaniol: solamente, meramente

sovente(=subinde)

• Anglese: repeatedly, frequently, often; from time to time
• Francese: souvent, de temps en temps, fréquemment
• Italiano: spesso, sovente, frequentemente
• Espaniol: frecuentemente, repeoidamente, a menudo; de vez en cuando

specialmente, in modo special

• Anglese: especially
• Francese: en particulier, spécialement
• Italiano: specialmente, particolarmente
• Espaniol: especialmente, de una manera especial

sponte(= voluntarie, voluntariamente)

• Anglese: voluntarily, willingly, readily, gladly, with pleausure
• Francese: volontairement
• Italiano: spontaneamente, volontariamente, di buon grado
• Espaniol: voluntariamente, de buena gana, alegremente, con placer

stop!

• Anglese: stop!
• Francese: stop!
• Italiano: stop! fermo! ferma! alt!
• Espaniol: stop!

su

• Anglese: his; her; its
• Francese: son, sa
• Italiano: suo, sua(di ella, di lei)
• Espaniol: su(de él, de ella, de ello)

sub

• Anglese: under, below, beneath
• Francese: sous
• Italiano: sotto, dabbasso, abbasso
• Espaniol: debajo de, bajo

sub los auspicios de

• Anglese: under the auspices of
• Francese: sous les auspices de
• Italiano: con gli auspici di, sotto gli auspici di
• Espaniol: bajo los auspicios de

subinde

• Anglese: immediately after, just after, forthwith
• Francese: tout de suite
• Italiano: immediatamente dopo, giusto dopo
• Espaniol: inmediatamente después, justo después, inmediatamente

subinde(= sovente)

• Anglese: repeatedly, frequently, often; from time to time
• Francese: souvent, de temps en temps, fréquemment
• Italiano: spesso, sovente, frequentemente, di tanto in tanto
• Espaniol: frecuentemente, repetidamente, a menudo; de vez en cuando

subito

• Anglese: suddenly, unexpectedly
• Francese: soudainement
• Italiano: repentinamente, immediatamente, subito
• Espaniol: súbitamente, de repente, inesperadamente

subtus

• Anglese: below, beneath, underneath
• Francese: en bas
• Italiano: in basso, dabbasso, sotto
• Espaniol: abajo, debajo, debajo de

successivamente

• Anglese: successively, in succession
• Francese: successivement, tour à tour
• Italiano: successivamente, in successione, consecutivamente, di conseguenza, dopo, poi
• Espaniol: sucesivamente, en sucesión

sue, sua, suo

• Anglese: his; hers; its
• Francese: son, sa
• Italiano: suo, sua
• Espaniol: suyo, suya(de él, de ella, de ello)

sues, suas, suos

• Anglese: his; hers; its
• Francese: ses
• Italiano: suoi, sue(di lui, di lei)
• Espaniol: suyos, suyas(de él, de ella, de ello)

sufficiente(= bastante)

• Anglese: sufficient, enough
• Francese: assez, suffisant(e)
• Italiano: sufficiente, bastante
• Espaniol: suficiente, bastante

sufficientemente(= bastante)

• Anglese: sufficiently, enough
• Francese: suffisamment, assez
• Italiano: suffientemente
• Espaniol: suficientemente, bastante

sufficientes(= bastantes)

• Anglese: sufficient, enough
• Francese: assez, suffisant(e)s
• Italiano: suffientemente
• Espaniol: suficientes, bastantes

sui(= su, sue)

• Anglese:
• Francese: suo, sua
• Italiano:
• Espaniol: son, sa

summe, summa, summo(= supreme, suprema, supremo)

• Anglese:
• Francese: suprème
• Italiano: sommo/a, supremo/a
• Espaniol: sumo, suma

super

• Anglese: about, concerning, on
• Francese: sur, au sujet de
• Italiano: supra, in fatto di, concernente, circa
• Espaniol: sobre, concerniente a

super

• Anglese: on, upon; on top of; above, over
• Francese: sur, au dessus de
• Italiano: sopra, su, al di sopra
• Espaniol: sobre

super(= in alto)

• Anglese: above, on top
• Francese: au dessus
• Italiano: sopra, su, al di sopra
• Espaniol: arriba, sobre

super toto(= presertim)

• Anglese: above all
• Francese: par dessus tout
• Italiano: soprattutto
• Espaniol: sobre todo

superior

• Anglese:
• Francese: superiore
• Italiano:
• Espaniol: supérieur(e)

supra

• Anglese: above, over
• Francese: en haut
• Italiano: in alto, sopra, su, al di sopra, sulla sommità
• Espaniol: arriba

supra

• Anglese: on the top, above
• Francese: au dessus
• Italiano: in alto, sopra, su, al di sopra, sulla sommità
• Espaniol: arriba, en la parte de arriba

supreme, suprema, supremo(= summe, summa, summo)

• Anglese:
• Francese: suprème
• Italiano: supremo, suprema, supremi
• Espaniol: supremo, suprema

sur(= super)

• Anglese: on, upon; on top of
• Francese: sur
• Italiano: su, sopra, in cima, in alto
• Espaniol: sobre

sus

• Anglese: his; her; its
• Francese: ses
• Italiano: suo, sua
• Espaniol: sus(de él, de ella, de ello)

t(littera): te /t/

• Anglese:
• Francese: t, ti
• Italiano:
• Espaniol: t(lettre): té /t/

tal

• Anglese: such a, such
• Francese: tel(le)
• Italiano: tale, tale a
• Espaniol: tal

tal et tal

• Anglese: such and such(a)
• Francese: tel et tel
• Italiano:
• Espaniol: tal y tal

talmente

• Anglese: so
• Francese: tellement
• Italiano: talmente, così, cosicché
• Espaniol: talmente

talmente:(un libro) talmente(bello)

• Anglese: so(beautiful) a(book), such a(beautiful book)
• Francese: tellement:(un livre) tellement(beau)
• Italiano: talmente(un libro talmente bello che. . . )
• Espaniol: talmente:(un libro) talmente(bonito)

tam

• Anglese: so, as, to such a degree
• Francese: si, tellement
• Italiano: sì, così, tanto che, tanto, talmente
• Espaniol: tan, tanto, tanta, talmente

tam. . . quam...

• Anglese: as. . . as. . .
• Francese: aussi... que...
• Italiano: tanto quanto
• Espaniol: tan. . . como. . . .

tam. . . quam...(= tanto. . . quam. . . )

• Anglese: as. . . as. . .
• Francese: si... que...
• Italiano: tanto che, tanto quanto, così che
• Espaniol: tan. . . como. . .

tamben

• Anglese: also
• Francese: aussi
• Italiano: anche
• Espaniol: también

tamen(= totavia)

• Anglese: yet, however, nevertheless, notwithstanding
• Francese: cependant, pourtant, néanmoins,
• Italiano: tuttavia, nonostante, nondimeno, nientemeno, pertanto, quindi, già
• Espaniol: sin embargo, todavía, no obstante

tan

• Anglese: so, as
• Francese: si, tellement
• Italiano: sì, tanto che. . . , tanto che. . .
• Espaniol: tan

tan. . . como. . . (= tanto. . . como. . . )

• Anglese: as. . . as..., (not) so. . . as...
• Francese: aussi... que...
• Italiano: tanto che, così che, cosicché
• Espaniol: tan. . . como. . .

tante, tanta, tanto

• Anglese: so much, so many
• Francese: tant de
• Italiano:
• Espaniol: tanto, tanta

tante. . . como..., tanta. . . como. . . , tanto. . . como. . .

• Anglese: as much, as many. . . as...
• Francese: aussi... que...
• Italiano: tanto che
• Espaniol: tanto. . . como. . . , tanta. . . como. . .

tanto

• Anglese: so, so much
• Francese: tant
• Italiano: tanto che
• Espaniol: tanto

tanto(grande) como. . .

• Anglese: as(big) as. . .
• Francese: aussi(grand(e)) que
• Italiano: tanto grande che
• Espaniol: tan(grande) como. . .

tanto melio

• Anglese: so much the better
• Francese: tant mieux
• Italiano: tanto meglio
• Espaniol: tanto mejor

tanto pejo

• Anglese: so much the worse
• Francese: tant pis
• Italiano: tanto peggio
• Espaniol: tanto peor

tanto per cento

• Anglese: so much per hundred, percentage
• Francese: tant pour cent
• Italiano: tanto per cento
• Espaniol: tanto por ciento, porcentaje

tanto plus. . . que...

• Anglese: all the more. . . that...
• Francese: d'autant plus... que...
• Italiano: tanto più che
• Espaniol: tanto más. . . que. . .

tanto. . . como...

• Anglese: as much. . . as...
• Francese: autant... que...
• Italiano: tanto che
• Espaniol: tanto. . . como. . .

tarde

• Anglese: late
• Francese: tard
• Italiano: tardi
• Espaniol: tarde

te

• Anglese: you [in familiar or informal use; addressing one person](as in "I love you", "for you")
• Francese: te, toi
• Italiano: tu, te(tu sei, te lo dico, lo dico a te)
• Espaniol: te

te

• Anglese: yourself [in familiar or informal use; addressing one person](as in "you hurt yourself", "to yourself")
• Francese: te, toi, toi-même
• Italiano: te, ti, te stesso
• Espaniol: te

th(digrapho): te hache /t/

• Anglese:
• Francese: t : ti acca
• Italiano:
• Espaniol: th(digraphe): té ache /t/

t, ti

• Espaniol:

ti(= te)

• Anglese:
• Francese: ti, te
• Italiano:
• Espaniol: te, toi

tosto

• Anglese: presently, soon, promptly
• Francese: tôt
• Italiano: pronto, subito, presto, rapidamente, tosto
• Espaniol: pronto, presentemente, rápidamente

tot

• Anglese: so many, such a great number
• Francese: tanto che, talmente tanto
• Italiano:
• Espaniol: tellement beaucoup

totalmente(= completamente)

• Anglese:
• Francese: totalement(=complètement)
• Italiano: totalmente, completamente
• Espaniol: totalmente(=completamente=

totavia

• Anglese: yet, still, nevertheless
• Francese: toutefois
• Italiano: tuttavia
• Espaniol: sin embargo

tote le, tota la, toto lo

• Anglese:
• Francese: tout le, toute la
• Italiano: tutto il, tutto lo, tutta la
• Espaniol: todo el, toda la, todo lo

tote, tota, toto

• Anglese: all, "all the parts, members, etc. of a whole series or group")
• Francese: tout, toute
• Italiano: tutto, tutta
• Espaniol: todo, toda

tote, tota, toto

• Anglese: all, the whole of
• Francese: tout, toute
• Italiano: tutto, tutta
• Espaniol: todo, toda

tote, tota, toto

• Anglese: every, each
• Francese: tout, toute, chaque
• Italiano: tutto/a, ogni
• Espaniol: todo, toda

totes(les) duo, totos(los) duos, totas(las) duas

• Anglese: both
• Francese: tous les deux, toutes les deux
• Italiano: tutti e due, ambedue
• Espaniol: los dos, las dos, ambos, ambas

totes les, totas las, totos los

• Anglese:
• Francese: tous les, toutes les
• Italiano: tutti i, tutti gli, tutte le
• Espaniol: todos los, todas las

totes, totas, totos

• Anglese: all, everyone
• Francese: tous, toutes
• Italiano: tutti, tutte
• Espaniol: todos, todas

toto

• Anglese: all, everything
• Francese: tout
• Italiano: tutto, ogni cosa
• Espaniol: todo

toto

• Anglese: all, quite, wholly
• Francese: tout
• Italiano: tutto
• Espaniol: todo

toto(ben) considerato

• Anglese: all things considered
• Francese: tout(bien) considéré
• Italiano: tutto considerato
• Espaniol: considerando(bien) totas las cosas

toto le(= toto lo)

• Anglese:
• Francese: tout le
• Italiano: tutto il, tutto lo
• Espaniol: todo el

toto le(caseo)

• Anglese: all the(cheese), the entire(cheese)
• Francese: tout le(fromage)
• Italiano: tutto il(formaggio)
• Espaniol: todo el(queso)

toto lo(= toto le)

• Anglese:
• Francese: tout le, toute la
• Italiano: tutto il, tutto lo
• Espaniol: todo lo

totos los(homines)

• Anglese: all(men)
• Francese: tous les(hommes)
• Italiano: tutti gli(uomini)
• Espaniol: todos los hombres

totos minus ille

• Anglese: all but him
• Francese: tous sauf lui
• Italiano: tutti meno lui, tutti salvo lui
• Espaniol: todos menos él

tra(= trans)

• Anglese: through
• Francese: à travers, au travers de
• Italiano: attraverso, tra
• Espaniol: a través de

trans

• Anglese: across, over, beyond, on the farther side of
• Francese: au delà de, de l'autre côté de
• Italiano: al di là di, dall'altra parte di, dall'altro lato
• Espaniol: al otro lado de, más allá de, en el lado más lejano de

traverso(= a / al transverso(de))

• Anglese: through, from side to side
• Francese: au travers, de part en part
• Italiano: attraverso, da parte a parte, da lato a lato
• Espaniol: a través de, de parte a parte de

tro(= troppo)

• Anglese:
• Francese: trop
• Italiano: troppo
• Espaniol: demasiado

trop(=troppo)

• Anglese:
• Francese: trop
• Italiano: troppo
• Espaniol: demasiado

troppo(= trop, tro)

• Anglese: too, too much
• Francese: trop
• Italiano: troppo, troppi, troppa, troppe
• Espaniol: demasiado, demasiada, demasiados, demasiadas

troppo(de)(aqua, libros, etc. )(= de tro(de)(aqua, libros, etc. ))

• Anglese: too much(water, etc. ), too many(books, etc. )
• Francese: trop(d'eau, de livres, etc. )
• Italiano: troppo(troppa acqua, troppi libri, ecc. )
• Espaniol: demasiado(agua, etc. ), demasiados(libros)

tu

• Anglese: you [in familiar or informal use; addressing one person]
• Francese: tu, toi
• Italiano: tu, ti, te
• Espaniol: tú

tu

• Anglese: your [in familiar or informal use; addressing one person]
• Francese: tu, toi
• Italiano: tu, ti, te
• Espaniol: tu

tu mesme, tu mesma, tu mesmo, tu ipse

• Anglese: yourself
• Francese: toi-même
• Italiano: tu stesso, te stesso
• Espaniol: tú mismo, tú misma

tue, tua, tuo

• Anglese: yours [in familiar or informal use; addressing one person]
• Francese: le tien, la tienne
• Italiano: tuo, tua
• Espaniol: tuyo, tuya

tues, tuas, tuos

• Anglese: yours [in familiar or informal use; addressing one person]
• Francese: les tiennes
• Italiano: tue, tuoi
• Espaniol: tuyos, tuyas

tum

• Anglese: then, afterwards
• Francese: alors, par la suite
• Italiano: allora, quindi
• Espaniol: entonces, después

tum

• Anglese: then, at that time
• Francese: alors, à ce moment
• Italiano: allora, quindi
• Espaniol: entonces, en ese momento

tum

• Anglese: then, next
• Francese: alors, ensuite
• Italiano: quindi, in questo caso
• Espaniol: entonces, en ese caso, por consiguiente

tunc(= alora)

• Anglese: in that case, consequently
• Francese: alors, dans ce cas, conséquemment
• Italiano: allora, in questo caso, di conseguenza, perciò
• Espaniol: entonces, en ese caso, consiguientemente

tunc(= alora)

• Anglese: then, at that time
• Francese: alors, à ce moment
• Italiano: allora, in quel momento
• Espaniol: entonces, en ese momento

tus

• Anglese: your [in familiar or informal use; addressing one person]
• Francese: tes
• Italiano: tuo
• Espaniol: tus

u(littera): u /u/

• Anglese:
• Francese: u
• Italiano:
• Espaniol: u(lettre): u /ü/

ubi

• Anglese: where, in or at what place
• Francese: où
• Italiano: dove, in che luogo
• Espaniol: dónde, en qué lugar

ubi

• Anglese: where; when, as soon as; wherewith; in which
• Francese: où
• Italiano: dove
• Espaniol: donde

ubicunque

• Anglese: wherever
• Francese: partout où..., n'importe où...
• Italiano: dappertutto, ovunque
• Espaniol: dondequiera

ubique

• Anglese: everywhere; anywhere, wheresoever, wherever
• Francese: partout, peu importe où, n'importe où,
• Italiano: dappertutto, ovunque
• Espaniol: donde sea, en cualquier lugar

ulle, ulla, ullo

• Anglese: any, anyone
• Francese: aucun, aucune, nul(le)
• Italiano: nessuno, nessuna, alcuno, alcuna
• Espaniol: algún, alguno, alguna

ulles, ullas, ullos

• Anglese:
• Francese: aucuns, aucunes, nul(le)s
• Italiano: alcuno, alcuna, alcuni
• Espaniol: algunos, algunas

ulterior

• Anglese: subsequent, later
• Francese: ultérieur(e)
• Italiano: ulteriore
• Espaniol: ulterior, subsecuente

ulterior

• Anglese: ulterior, situated beyond, thither
• Francese: ultérieur(e)
• Italiano: ulteriore
• Espaniol: ulterior, situado más allá

ulteriormente

• Anglese: later(on), subsequently
• Francese: ultérieurement
• Italiano: ulteriormente
• Espaniol: después, seguidamente

ultra

• Anglese: besides
• Francese: en outre
• Italiano: inoltre
• Espaniol: además

ultra

• Anglese: on the other side, beyond, farther
• Francese: au délà, de l'autre côté, plus loin
• Italiano: al di là, dall'altra parte
• Espaniol: en el otro lado, más allá, más lejos

ultra(= plus a la de, plus(a) illac de)

• Anglese: on the farther side of; beyond, past
• Francese: au delà de
• Italiano: al di là di
• Espaniol: más allá de, en el lado más lejano de

ultra illo

• Anglese: besides, moreover
• Francese: au délà de ça
• Italiano: al di la di questo, oltre questo, oltre ad esso
• Espaniol: más allá de aquello, además de ello

ultra que

• Anglese: aside from the fact that
• Francese: outre que
• Italiano: oltre che
• Espaniol: aparte del hecho de que

ultramar

• Anglese: overseas
• Francese: outre-mer
• Italiano: oltremare
• Espaniol: en ultra mar

ultramar:(paises) de ultramar

• Anglese: overseas(countries)
• Francese: outre-mer:(pays) d'outre-mer
• Italiano: oltremare, paese d'oltremare, d'oltre mare
• Espaniol: ultramar:(países) de ultramar

un altere, una altera, uno altero

• Anglese: another
• Francese: un autre
• Italiano: un altro, un'altra
• Espaniol: otro, otra

un de, una de, uno de

• Anglese:
• Francese: un de, une de
• Italiano: uno di, una di
• Espaniol: uno de, una de

un die

• Anglese: one day, sometime
• Francese: un jour
• Italiano: un giorno
• Espaniol: un día, algún día

un pauco(de)

• Anglese: a little
• Francese: un peu(de)
• Italiano: un po' di
• Espaniol: un poco(de)

un poco(de)(= un pauco(de))

• Anglese:
• Francese: un peu(de)
• Italiano: un po' di
• Espaniol: un poco(de)

un que, una que, uno que

• Anglese:
• Francese: un que, une que
• Italiano: uno che, una che
• Espaniol: uno que, una que

un, una, uno

• Anglese: a, an
• Francese: un, une
• Italiano: un, una
• Espaniol: un, una

un, una, uno

• Anglese: one
• Francese: un, une
• Italiano: un, una
• Espaniol: un, uno, una

una hora

• Anglese: one o'clock
• Francese: une heure
• Italiano: un'ora
• Espaniol: la una(hora)

una tal(persona)

• Anglese: such a(person)
• Francese: une telle(personne)
• Italiano: una tale(persona)
• Espaniol: una tal(persona)

una vece(= una vice)

• Anglese:
• Francese: une fois
• Italiano: una volta
• Espaniol: una vez

una vice

• Anglese: once, formerly, at one time, on a single occasion
• Francese: un fois
• Italiano: una volta
• Espaniol: una vez

una vice que

• Anglese: once, once that
• Francese: une fois que
• Italiano: una volta che
• Espaniol: una vez que

unaltere, un altere(= le un le altere)

• Anglese: each other, one another
• Francese: l'un l'autre
• Italiano: un altro, un'altra
• Espaniol: uno el otro, uno al otro

unde

• Anglese: whence, from which place
• Francese: d'où
• Italiano: da dove, da quale luogo
• Espaniol: de donde

unde

• Anglese: whence, wherefore, for which reason or cause
• Francese: d'où
• Italiano: da dove
• Espaniol: de donde

unde(= de ubi)

• Anglese:
• Francese: d'où
• Italiano: da dove
• Espaniol: de dónde

unes de, unas de, unos de

• Anglese:
• Francese: quelques-un(e)s de
• Italiano: qualcuno di, qualcuna di
• Espaniol: unos de, unas de

unes que, unas que, unos que

• Anglese:
• Francese: quelques-un(e)s que
• Italiano: qualcuno di, qualcuna di
• Espaniol: unos que, unas que

unes, unas, unos

• Anglese:
• Francese: des
• Italiano: dei, degli, delle
• Espaniol: unos, unas

uno(= on, homo)

• Anglese: one
• Francese: on
• Italiano: un, uno
• Espaniol: uno, se

unquam(= olim, aliquando)

• Anglese: ever, at any time
• Francese: n'importe quand, un moment donné
• Italiano: una volta, in un momento, in un dato momento, ad un certo punto, quando
• Espaniol: en algún momento

usquam(= alicubi)

• Anglese: somewhere
• Francese: quelque part
• Italiano: qualche parte
• Espaniol: a alguna parte

usque(a)

• Anglese: (all the way) to, up to(a point in space or time); also: till, until
• Francese: jusque, jusqu'à
• Italiano: fino a
• Espaniol: hasta

usque(a) hic

• Anglese: to here
• Francese: jusqu'ici
• Italiano: fino a qui
• Espaniol: hasta aquí

usque(a) hic

• Anglese: up to now, hitherto
• Francese: jusqu'à maintenant
• Italiano: fino ad ora
• Espaniol: hasta aquí

usque a ci

• Anglese: to here
• Francese: jusqu'ici
• Italiano: fino a qui
• Espaniol: hasta aquí

usque a ci

• Anglese: up to now, hitherto
• Francese: jusqu'à maintenant
• Italiano: fino ad ora
• Espaniol: hasta aquí

usque a trans

• Anglese:
• Francese: à travers
• Italiano: attraverso
• Espaniol: hasta el otro lado de

usque al presente

• Anglese: up to the present
• Francese: jusqu'à présent
• Italiano: fino ad ora, fino a questo momento
• Espaniol: hasta el presente

usque nunc

• Anglese: up to now
• Francese: jusqu'à maintenant
• Italiano: fino ad ora
• Espaniol: hasta ahora

usque quando

• Anglese:
• Francese: jusqu'à quand
• Italiano: fino a quando
• Espaniol: hasta cuándo

usque tosto

• Anglese:
• Francese: à bientôt
• Italiano: a presto
• Espaniol: hasta pronto

usualmente, de costume, plurimo

• Anglese: usually
• Francese: d'habitude
• Italiano: usualmente, di solito, abitualmente, di norma
• Espaniol: usualmente

ut

• Anglese: as, how, in order that, to the end that, just as
• Francese: afin que, pour que, juste comme
• Italiano: al fine di
• Espaniol: a fin que, para que

ut. . . ita. . .

• Anglese: the. . . the. . . , as. . . so. . .
• Francese: autant... autant...
• Italiano: tanto. . . quanto
• Espaniol: tanto. . . tanto. . .

utroque

• Anglese: either or both of two
• Francese: les deux
• Italiano: ambedue
• Espaniol: cualquiera de los dos, los dos

utrum. . . an

• Anglese: whether. . . or. . .
• Francese: ou...ou...
• Italiano: o. . . o. . .
• Espaniol: a ver si. . . o. . .

v(littera): ve /v/

• Anglese:
• Francese: v, vi
• Italiano:
• Espaniol: v(lettre): vé /v/

valde

• Anglese: exceedingly, very much
• Francese: excessivement, beaucou
• Italiano: eccessivamente, molto, moltissimo
• Espaniol: excesivamente, muchísimo

valde

• Anglese: vehemently, strongly
• Francese: énergiquement, fortement
• Italiano: fortemente, energicamente, con veemenza
• Espaniol: vehementemente, energicamente, fuertemente

vale!

• Anglese: vale!, farewell!
• Francese: salut, adieu
• Italiano: ciao, salve
• Espaniol: salve!, salud!

vece(=vice)

• Anglese:
• Francese: fois
• Italiano: volta
• Espaniol: vez

vel

• Anglese: or, or rather
• Francese: ou, ou plutôt
• Italiano: o, piuttosto
• Espaniol: o, o más bien

vel. . . vel...

• Anglese: either. . . or. . .
• Francese: ou... ou...
• Italiano: o. . . o. . .
• Espaniol: o. . . o. . .

vere(= vero)

• Anglese: truly, really, indeed, even
• Francese: vraiment, réellement, en effet, même, effectivement
• Italiano: veramente, realmente, in effetti, effettivamente
• Espaniol: de verdad, realmente, de hecho, incluso

vero(= vere)

• Anglese: truly, really, indeed, even
• Francese: vraiment, réellement, en effet, même, effectivement
• Italiano: veramente, realmente, in effetti, effettivamente
• Espaniol: de verdad, realmente, de hecho, incluso

verso

• Anglese: towards, toward; also: to, in the direction of, etc.
• Francese: vers
• Italiano: verso, nella direzione di
• Espaniol: hacia, en dirección a

verso a basso

• Anglese:
• Francese: vers le bas
• Italiano: verso il basso, giù
• Espaniol: hacia abajo

vespera

• Anglese: evening
• Francese: soir
• Italiano: sera
• Espaniol: tarde

vespere

• Anglese: evening
• Francese: soir
• Italiano: sera
• Espaniol: tarde

via

• Anglese: away
• Francese: loin, loin de là
• Italiano: via, fuori
• Espaniol: fuera, lejos

via

• Anglese: via, by way of
• Francese: via, par
• Italiano: via, per via del, a causa di
• Espaniol: vía, por vía de

via!

• Anglese: away!
• Francese: plus loin!
• Italiano: via ! fuori !
• Espaniol: fuera!

vice

• Anglese: time(as in "three times")
• Francese: fois
• Italiano: volta(tre volte, una volta)
• Espaniol: vez

vice

• Anglese: turn(as in "my turn"); also: stead
• Francese: tour(comme dans "à mon tour")
• Italiano: volta(a mia volta)
• Espaniol: vez

vice versa

• Anglese: vice versa
• Francese: vice versa
• Italiano: viceversa
• Espaniol: vice versa

vis-à-vis

• Anglese: opposite, face to face, vis-à-vis
• Francese: vis-à-vis
• Italiano: di fronte, davanti a
• Espaniol: vis-à-vis, cara a cara, en situación opuesta

visto

• Anglese: considering, in view of
• Francese: vu
• Italiano: visto, considerato che
• Espaniol: visto, considerando

visto que

• Anglese: considering that
• Francese: vu que
• Italiano: visto che, considerato che
• Espaniol: visto que, considerando que, en vista de que

vix

• Anglese: hardly, scarcely, barely
• Francese: difficilement, à peine,
• Italiano: difficilmente
• Espaniol: apenas, escasamente, difíilmente

vix

• Anglese: with difficulty
• Francese: avec difficulté
• Italiano: con difficoltà
• Espaniol: con dificultad

voi(= vos)

• Anglese:
• Francese: voi
• Italiano:
• Espaniol: vous

voluntariamente(= voluntarie, sponte)

• Anglese: voluntarily, willingly, readily, gladly, with pleausure
• Francese: volontairement
• Italiano: volontariamente, di buon grado, spontaneamente
• Espaniol: voluntariamente, de buena gana, prontamente, alegremente, con placer

voluntarie(= voluntariamente, sponte)

• Anglese: voluntarily, willingly, readily, gladly, with pleausure
• Francese: volontairement
• Italiano: volontariamente, di buon grado, spontaneamente
• Espaniol: voluntariamente, de buena gana, prontamente, alegremente, con placer

vos

• Anglese: you, in familiar or informal use; addressing several persons(as in "you are", "I love you", "for you")
• Francese: tu, toi
• Italiano: voi(ma si usa il lei, per cortesia)
• Espaniol: tu, ustéd

vos

• Anglese: you, in polite or formal use; addressing one person or several persons(as in "you are", "I love you" "for you")
• Francese: vous
• Italiano: voi
• Espaniol: vosotros, vosotras, ustedes

vos

• Anglese: yourself [in polite or formal use(as in "you hurt yourself, " "to yourself")]
• Francese: vous-même
• Italiano: voi stessi
• Espaniol: usted mismo, usted misma

vos

• Anglese: yourselves [in all uses(as in "you hurt yourselves", "to yourselves")]
• Francese: vous-même
• Italiano: voi stessi
• Espaniol: vosotros mismos, vosotras mismas,

vos mesme, vos mesma, vos mesmo, vos ipse

• Anglese: yourself
• Francese: vous-même
• Italiano: voi stessi
• Espaniol: usted mismo, usted misma

vos mesmes, vos mesmas, vos mesmos, vos ipses

• Anglese: yourself
• Francese: vous-même
• Italiano: voi stessi
• Espaniol: vosotros mismos, vosotras mismas, ustedes mismos, ustedes mismas

Vostra Excellentia

• Anglese: Your Excellency
• Francese: Votre Excellence
• Italiano: Sua Eccellenza(meno usato : Vostra Eccellenza)
• Espaniol: Su Excelencia

vostre, vostra, vostro

• Anglese: your, in familiar or informal use, addressing several persons
• Francese: votre
• Italiano: vostro, vostra
• Espaniol: vuestro, vuestra

vostre, vostra, vostro

• Anglese: your, in polite or formal use; addressing one person
• Francese: votre
• Italiano: suo(di Lei, forma di cortesia)
• Espaniol: su(de usted)

vostre, vostra, vostro

• Anglese: your, in polite or formal use; addressing several persons
• Francese: votre
• Italiano: loro(di Loro, forma di cortesia)
• Espaniol: su(de ustedes)

vostre, vostra, vostro

• Anglese: yours, in familiar or informal use; addressing several persons
• Francese: votre
• Italiano: vostro, vostra
• Espaniol: vuestro, vuestra

vostre, vostra, vostro

• Anglese: yours, in polite or formal use; addressing one person
• Francese: votre
• Italiano: Loro(di Loro, forma di cortesia)
• Espaniol: suyo, suya(de usted)

vostre, vostra, vostro

• Anglese: yours, in polite or formal use; addressing several persons
• Francese: votre
• Italiano: Loro(di Loro, forma di cortesia)
• Espaniol: suyo, suya(de ustedes)

vostres, vostras, vostros

• Anglese: your, in familiar or informal use, addressing several persons
• Francese: vos
• Italiano: vostro
• Espaniol: vuestros, vuestras

vostres, vostras, vostros

• Anglese: your, in polite or formal use; addressing one person
• Francese: vos
• Italiano: Loro(di Loro, forma di cortesia)
• Espaniol: sus(de usted)

vostres, vostras, vostros

• Anglese: your, in polite or formal use; addressing several persons
• Francese: vos
• Italiano: Loro(di Loro, forma di cortesia)
• Espaniol: su(de ustedes)

vostres, vostras, vostros

• Anglese: yours, in familiar or informal use; addressing several persons
• Francese: vos
• Italiano: vostri, vostre
• Espaniol: vuestros, vuestras

vostres, vostras, vostros

• Anglese: yours, in polite or formal use; addressing one person
• Francese: vos
• Italiano: Loro(di Loro, forma di cortesia)
• Espaniol: suyos, suyas(de usted)

vostres, vostras, vostros

• Anglese: yours, in polite or formal use; addressing several persons
• Francese: vos
• Italiano: Loro(le/di Loro, forma di cortesia)
• Espaniol: suyos, suyas(de ustedes)

vulgo(= communmente)

• Anglese: commonly, vulgo
• Francese: communément, ordinairement, généralement
• Italiano: vilgo, generalmente, comunemente
• Espaniol: comúnmente, vulgarmente

w(littera): duple ve /u/ aut /v/

• Anglese:
• Francese: w(doppio vu; vu doppio; non esiste in Italianoo)
• Italiano:
• Espaniol: w(lettre): double vé /v/ ou /ou/

x(littera): xe /ks/

• Anglese:
• Francese: x(ics, non esiste in Italianoo)
• Italiano:
• Espaniol: x(lettre): iks /ks/ ou /gz/ ou /s/ ou /z/

y(littera): i greco /y/ aut /i/

• Anglese:
• Francese: y(i greca, non esiste in Italianoo)
• Italiano:
• Espaniol: y(lettre): i grec /i/

ya(= ja, jam)

• Anglese:
• Francese: déjà
• Italiano: già
• Espaniol: ya

yo(= io)

• Anglese:
• Francese: je, moi
• Italiano: io, me, mi
• Espaniol: yo

z(littera): zeta /z/

• Anglese:
• Francese: z, zeta
• Italiano:
• Espaniol: z(lettre): zède /z/