balaclava

Interlingua

Exemplo de balaclava.

Etymologia

Del urbe de Balaklava in Crimea, in turco balıklava ("piscaria"). Durante le Guerra de Crimea, le truppas britannic suffreva del frigido a causa de vestimentos inadaptate. Quando le population lo apprendeva, le gente comenciava tricotar vestimentos calide pro le soldatos, includente accessorios de lana a portar sub le casco, le quales era nominate balaclavas per le truppas.

Pronunciation

API: /ba.la.ˈkla.va/

Substantivo

1. Typo de masca de ski de lana o altere material que expone solmente le occulos e a vices le labios, inrolabile pro coperir solmente le summitate del capite, notabilemente usate per le fortias special o certe robatores.

Traductiones

linguas fonte principal

• anglese: balaclava ^→ en, ski mask ^→ en
• espaniol: pasamontañas ^→ es, verdugo ^→ es
• francese: cagoule ^→ fr, passe-montagne ^→ fr
• italiano: passamontagna ^→ it
• portugese: balaclava ^→ pt

linguas fonte secundari

• germano: Wollmütze ^→ de

altere linguas

• siciliano: balaclava ^→ scn

Synonymos

passa-montania

---

Anglese

Pronunciation

API: /ˌbæ.lə.ˈklɑː.və/

Substantivo

plural: balaclavas

1. balaclava

---

Portugese

Pronunciation

API: /ba.lɐ.ˈkla.vɐ/

Substantivo

balaclava, feminino  plural: balaclavas

1. balaclava

---

Siciliano

Substantivo

1. balaclava