ration

Interlingua

Pronunciation

API: /ɾa.ˈt͡sjon/

Substantivo

1. Causa o explication; lo que conduce un persona a facer un cosa, o un cosa a evenir.
2. Facultate mental que permitte de formar deductiones, conclusiones e judicamentos, de differentiar inter le ver e le false, le bon e le mal.

• perder le ration: devenir folle
• “Le cardia ha su rationes que le Ration non cognosce.” (Blaise Pascal)

Portion de alimentos fixe distribuite a soldatos o, durante un tempore de crise, a civiles.

Traductiones

Linguas fonte principal

• anglese: reason ^→ en (1, 2), ration ^→ en (3)
• espaniol: razón ^→ es (1, 2), ración ^→ es (3)
• francese: raison ^→ fr (1, 2), ration ^→ fr (3)
• italiano: ragione ^→ it (1 2), razione ^→ it (3)
• portugese: razão ^→ pt (1, 2), ração ^→ pt (3)

Linguas fonte secundari

• german: Grund ^→ de, Anlass ^→ de (1)
• russe: причина ^→ ru (1)

Altere linguas

• chinese mandarin: 原因 ^→ zh (1)
• japonese: 理由 ^→ ja (1)

Synonymos

(1) causa, motivo, motivation, explication
(2) spirito, pensamento, sanitate (mental)

Antonymos

(2) follia, cardia, corde

Parolas affin

rationar

Anglese

Pronunciation

API: /ˈɹeɪ.ʃᵊn/

Substantivo

1. ration (3)

Francese

Pronunciation

API: /ʁa.sjɔ̃/

Substantivo

ration, feminino

1. ration (3)