esser

Interlingua

Pronunciation

API: /e.ˈseɾ/

Etymologia

Del latino esse (latino vulgar essĕre).

Substantivo

1. Existentia.
2. Individuo, persona.
3. Forma de vita, organismo.

   Un esser dotate de conscientia.

4. Creatura, individuo imaginari.

   Un esser supernatural. Esseres extraterrestre.

Traductiones

linguas fonte principal

• anglese: being ^→ en
• espaniol: ser ^→ es
• francese: être ^→ fr
• italiano: essere ^→ it
• portugese: ser ^→ pt

Verbo

1. Exister.

   “Esser o non esser, illo es le question.” (Shakespeare)

2. Connecte un subjecto e objecto identic.

   Io es Thomas. Russia es le pais le plus grande del mundo.

3. Haber tal o tal qualitate.

   Ille es incredibilemente forte. Illo non esseva un bon idea.

4. Trovar se in un stato o situation particular.

   Esser de bon humor. In un mense, nos essera in vacantia.

5. Haber tal o tal statuto: profession, communitate; figurar inter.

   Illa es un seniora de nettitate. Tu es un de mi melior amicos.

6. Trovar se a tal o tal loco.

   Le casa es al summitate del collina.

Traductiones

linguas fonte principal

• anglese: be ^→ en
• espaniol: ser ^→ es, estar ^→ es
• francese: être ^→ fr
• italiano: essere ^→ it, stare ^→ it
• portugese: ser ^→ pt, estar ^→ pt

linguas fonte secundari

• germano: sein ^→ de

altere linguas

• catalano: ésser ^→ ca, ser ^→ ca, estar ^→ ca
• esperanto: esti ^→ eo
• ido: esar ^→ io
• romanian: fi ^→ ro
• siciliano: èssiri ^→ scn