estar

Catalano

Verbo

estar

1. esser

Espaniol

Verbo

estar

1. esser

Expressiones

estar a punto de

• esser super le puncto de

estar a régimen

• esser a dieta

estar absorbido por

• esser absorbite in; absorber se in

estar aburrido

• enoiar se; esser enoiante

estar agotado

• esser exhauste

estar al cargo de

• esser incargate de; esser le chef de

estar ardiendo; arder

• esser in flammas

estar asombrado, lleno de estupor, anonadado, atónito, pasmado, sin sentido

• stuper; esser stupide

estar atorado/atorarse; atascarse

• esser bloccate; bloccar se

estar atrasado

• arretrar se

estar buscando guerra

• esser cercante pro le guerra

estar constipado, congestionado, acatarrado, constiparse

• esser constipate

estar de acuerdo

• esser de accordo

estar de moda;

• esser de moda; esser in voga

estar de parto

• parturiente

estar de pie

• star; esser situate;

estar de vacaciones

• feriar; esser in feria; esser in vacantia

estar de vuelta

• esser de retorno

estar dejando ver

• haber curso

estar deprimido

• abatter

estar descargado

• discargate

estar desorientado

• esser disorientate

estar determinado a hacer

• determinate a facer; resolute a facer

estar echado

• jacer (EN: lie)
  

estar en contacto con

• esser in contacto con

estar en desacuerdo con

• esser discordante con

estar en deuda con alguien, estar endeudado

• esser indebitate

estar en huelga

• exoperar

estar enamorado

• esser inamorate

estar enfermo; vomitar

• esser malade; vomitar / vomir

estar equivocado

• esser in error

estar inquieto

• agitar se (nervosemente)

estar levantado

• esser elevate; levar se; tener se erecte; elevar se; (EN: to get up; to stand up; to rise (up));

estar listo; estar preparado

• tener se preste; esser preste; esser preparato;

estar lloviendo a cántaros

• pluver in torrentes

estar metido en

• associate con; implicate in

estar ocupado en

• occupar (se)

estar orgulloso, enorgullecerse, sentirse orgulloso, llenarse de orgullo

• esser fer

estar parado; estar paralizado

• esser immobilizate ; esser paralysate;

estar poco dispuesto a hacer algo

• esser averse

estar preocupado por

• preoccupar se de

estar preparado; estar listo

• esser preparato; esser preste

estar regular

• sentir se ben

estar resfriado / resfriarse

• esser frigido; haber frigido; prender frigido

estar sentado

• seder

estar siempre con la misma historia (de)

• parlar constantemente de

estar sin dinero

• haber nulle moneta

estar sin tomar parte en

• restar sedite durante

estar sobre ascuas

• esser super le spinas

estar sufrido de reuma, padecer reumatismo

• esser suffrentia de rheumatismo; rheumatisar (se), *rheumatizar se

estar vecino de

• vicinar

Portugese

Verbo

1. esser