Interlingua

parola difficile a traducer

esque //revision//

Anglese: whether (en)
Francese: que (fr); //???// si (fr)
Germano: ob (de)
Esperanto: ĉu (eo)
Ido: kad (io)

Adverbio

(adv interrogative, particula) esque //revision//

Francese: est ce que (fr)
Germano: ob + Prädikat? resp. predicato? (de)
Ido: kad (io)

Referentias

[1] Grammatica de Interlingua
[1] particulas grammatic
[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 69, UMI, 2011, ISBN 978-2-36607-000-2

(es) (en) (en) (fr) (it)